Cмена фамилии в загран. паспорте
Опубликовано в пользователем Svetlana_L
Здравствуйте,
Я бы хотела получить ответы на все мои возникнувшие вопросы, а именно:
10.12.2010 я вышла замуж за гражданина Бельгии, до этого мы были зарегистрированны по "совместному проживанию" и у меня была оранжевая карта. Ее срок действия истек 13.12.2010. При замужестве я поменяла фамилию, что оказалось теперь для нас проблемой. Для того, чтобы выдать новый документ мне нужно в Гементе принести заграничный паспорт с новой фамилией. Как мне можно оформить новый паспорт? Какие документы необходимы от меня/моего мужа, чтобы предоставить в русское консульство? Нужно ли сначала мне поменять Русский внутренний паспорт? Если так, то какие для этого нужны справки/документы?
Если кто-то уже встречался с подобным вопросом, помогите советом.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 6950 просмотров
pozvonite v konsulstvo Rosii i vam skajut kakie doki nujny.Ya menyala vnutrenii snachala i potom zagran, no ya ne iz Rosii.Mne v merii vydali bumajku dlya konsulstva, kak by vypisku o registratii braka i o smene familii.
Возможно вы что-то не так поняли в Гементе. 5-летнюю карту вам выдают на основании оранж. карты. И новый загран. паспорт не нужен. Я меняла фамилию и проходила все эти процедуры. Загран. паспорт лучше менять в стране гражданства (в вашем случае в России). Это быстрее и проще. Я из Украины и для замены паспорта в консульстве требуют наличие печати-разрешения на ПМЖ. Мне эта печать не нужна и потому я решила поменять паспорт в Киеве (точнее паспорта: гражданский плюс загран).
Погодите.. Согласна с demarе..
Я тоже меняла фамилию после замужества. При подаче на замужество вы заявили о желании взять фамилию мужа, что отражено в соответствующем документе, плюс в вашей trouwboek oтветственный за церемонию бракосочетания товарищ должен был приписать в уголке на видном месте "фамилия после замужества такая-то". Даже если не приписал - вы же замуж вышли здесь, у гементе во внутренних документах на вас всё указано, тем более у вас оранджкарт, паспорт другой страны уже давно ни при чем. Единственный раз, когда интересовались моим паспортом с родины - была пдача документов для замужества, для всех остальных процедур после использовались уже только бельгийские бумажки. Для справки - паспорт на новую фамилию я поменяла при поездке на родину почти через год после смены фамилии тут; в выписке о замужестве, на основании которой я и меняла, собственно, родной паспорт, черным побелому была фраза "фамилия после замужества такая-то". Вполне вероятно, что вы попали к несведущему работнику, сходите еще раз, к другому. Или если не поможет -к начальнику. Вообще, подумать логически - Вы не имеете права покидать страну, откуда у вас возьмется новый паспорт?..
Мой сын в октябре женился на девушке из России. Она взяла его фамилию. Но в коммуне тоже сказали, что она вначале должна предоставить загранпаспорт с новой фамилией. Пока ничего не делали. Возможно ли изменить фамилию в загранпаспорте без изменения в гражд.паспорте? и возможно ли все изменения сделать через консуьство?
Спасибо, что вы откликнулись на мое сообщение, но думаю все так.. как ета сотрудница нам сказала, начнет она со мной процесс оформления нового документа только после того, как я прийду с паспортом с новой фамилией в нем. Нашла при нас же сайт русского консульства в Антверпене, распечатала и дала мне. А так же сказала, что "я думаю тебе туда к ним надо обратиться и поменять фамилию в паспорте". Я работаю просто с 10 до 6:30 вечера, поэтому в консульство особо не находишься. Сегодня, наконец, дозвонилась им, чтоб спросить какие документы надо принести, на что получила ответ: смотрите сайт! На их сайте написано только об обмене паспорта если он истек сроком, потерялся, износился и пр. И ничего про смену фамилии(по крайней мере я не нашла)! Может на самом деле это только в районе Антверпена как всегда все проблематично в плане документов..
Карта оранж или карта на 5 лет для жены бельгийца является правом на безвизовое проживание в стране и ЕС, а не вашим паспортом.
У вас ведь нет гражданства Бельгии и путешествовать за пределы ЕС вы будете с паспортом а не с картой.
Карту на пять лет с новым именем вам не имеют права выдать пока в паспорте оно не изменено тоже.А должны выдать карту на пять лет на старую фамилию и уже потом вы можете выехать из страны или сделать паспорт в консульстве если делают.
В Валлонии мне выдали для консульства бумагу,выписку о регистрации брака где и написана что после брака я взяла фамилию мужа. Мне выдали карту на 5 лет на старую фамилию,сказали прийти с новым паспортом тогда и карту поменяют, я долго возмущалась пока не мне не объяснили что юридически они правы так как я не гражданка Бельгии и мой паспорт является моим основным '' document d'identité'' .Поменяла паспорт, пришла в коммуну и без проблем поменяли и карту, уже с новой фамилией.
Мне была выдана карта и оранж, и потом на 5 лет на новую фамилию тк обе они выдавались после замужества и смены фамилии здесь. Родной паспорт на новую фамилию я меняла на родине, спустя почти год, полетев с 5-летней картой, в которой была уже новая фамилия, и выпиской о браке. Ни один пограничник полслова не сказал - таких летает много.
Возможно, если оранж была на одну фамилию, а 5-летняя уже нужна на новую - именно по этому тут свои заморочки, звиняйте, именно в этом случае не в курсе.
Если оранж. карта была на новую фамилию, то 5-летняя карта никак не может выдаваться на девичью. Между Бельгией и Украиной (я из Украины, потому могу говорить за свою страну. Но к России это, думаю, тоже относится) существует договор (точного названия не скажу сейчас, погуглить надо), по которому законы Украины при вступлении в брак по поводу смены фамилии являются легальными в Бельгии. В моем свидетельстве о браке зафиксировано, что de bruid verkrijgt volgens haar persoonlijk statuut van Oekraine de naam .... То есть, юридически вы уже не можете использовать девичью фамилию в новых документах. Так как вы уже официально не Иванова (допустим), а Сидорова. Так что в гементе вам попался весьма некомпетентный сотрудник.
Смена гражданского паспорта, а потом на его основании получение нового загран. через консульство может затянуться на год. Официальные сроки как-никак. И никто в гементе не заставит вас жить без документов или под нелегальной (т.е. девичьей) фамилией.
добрый день demare
я тоже с Украины, подскажите мне пожалуйста,
сегодня в коммуне мне сказали что фамилию не поменяют и в свидетельстве будет написана моя фамилия, но я так поняла справки из посольства должно быть достаточно...
вопрос как проконтролировать выдачу оранж карты на новую фамилию? что если согласятся на замену фамилии карту выдадут на девичью?
Здравствуйте Flor,
начиталась всякой информации о смене фамилии (взяла фамилию мужа), думаю, правильно я сделала. Многие пишут что не нужно "заморачиваться".
несколько вопросов: По какой визе Вы выходили замуж C или D?, После замужества Вы покидали страну (выезжали в Россию, то через сколько месяцев?)??, и конечно я предполагают. что все замены документов были в России??? и если есть виза D, то как долго ее ждали.
Информации много на форуме, но так и не нашла конкретных ответов.
Заранее благодарю Вас.
посмотрите здесь есть и Заявление на замену паспорта (новая фамилия) http://www.belgium.mid.ru/cons.html
Информация для граждан России, проживающих Бельгии временно
порядок оформления загранпаспорта
Граждане России, временно находящиеся на территории Бельгии, для оформления нового российского загранпаспорта должны представить в Консульский отдел:
1. 1. заявление о выдаче загранпаспорта (предварительная заявка на выдачу нового паспорта может также оформляться через сайт www.passportzu.ru),
2. 5 фотографий (размер 3,5 x 4,5),
3. имеющийся российский загранпаспорт,
4. данные внутреннего российского паспорта (копию),
5. документ, подтверждающий легальность пребывания на территории Бельгии,
В некоторых случаях сотрудник консульского отдела имеет право попросить предоставить другие документы.
- 2 страницы заявления о выдаче загранпаспорта гражданам, временно проживающим в стране пребывания
- регистрационная карточка постановки на консульский учет, постоянно проживающих в Бельгии
- Порядок подачи документов на оформление российского загранпаспорта
- бланк заявления о выдаче загранпаспорта гражданам, постоянно проживающим в стране пребывания
4. данные внутреннего российского паспорта (копию),
Сначала нужно поменять российский внутренний паспорт в России на новую фамилию,иначе,что она предоставит? "данные российского паспорта " со старой фамилией? Так,что консульство здесь совершенно ни причем.
Flor полностью права.
А может кто подскажет в такой ситуации. Я тоже поменяла фамилию при замужестве. И этим летом планирую поехать в Россию и поменять гражданский паспорт, но так как поехать смогу только недели на 3, то поменять там же загранпаспорт не успею. Поэтому буду менять его уже после возвращения в консульстве. И мой вопрос в том, смогу ли я вернуться (имею ввиду прохождение паспортно-визового контроля), если у меня будет гражданский паспорт и 5-летняя бельгийская карта на новую фамилию, а загранпаспорт на старую (фамилия бывшего мужа,не девичья) и билеты будут тоже на старую. Достаточно ли будет иметь при себе свидетельство о браке или его копию или что-то еще, чтобы доказать, что я это я.
смогу ли я вернуться (имею ввиду прохождение паспортно-визового контроля),если у меня будет гражданский паспорт и 5-летняя бельгийская карта на новую фамилию
Nata-nar,Ваш гражданский паспорт никакого отношения к таможне не имеет.Показываете только загранпаспорт и 5-летнюю карту.
Спасибо всем большое за советы, но, к сожалению, пригодилась мне только информация о запросе в консульстве нового загран.паспорта. Я в итоге подала документы, необходимые для замены просроченного паспорта на новый и на мою же девичью фамилию. Теперь так и буду еще с год, думаю, в Гементе, продлевать каждый месяц свою оранж карту, с моей девичьей фамилией. Я уже к ним и с адвокатом приходила, а они все за свое, принеси паспорт с фамилией мужа-дадим карту на 5 лет, а пока я могу твою оранж карту продлевать каждий месяц. Я считаю это глупо, но с ними ж ведь не поспоришь! Благо я от них все таки добилась информации какие документы мне надо собрать на визу свою, чтоб я потом из России смогла без проблем вернуться и муж мой не бегал здесь с приглашением для меня. Если у кого-то есть все же другая информация, что я имею право и это законно, поменять оранж карту не карту 5 лет с той же девичьей фамилией (потом уже когда поеду в Россию поменяю русский паспорт на фамилию мужа и заново уже пройду ету процедуру с заменами фамилий в паспортах и картах) и как это сделать, подскажите пожалуйста. Как вариант, я уже и рассматриваю, а может можно еще отказатся от фамилии мужа и тогда мне все выдадут без проблем?
Nata-nar, как мне объяснили в консульстве, до отъезда в Россию возмите справку о замужестве и о том, что вы взяли фамилию мужа, переведите у признанного переводчика. Он вам все штампы сам поставит и с этим документом у вас на границе, когда сюда будете возвращаться, по их словам, проблем не будет
Вопрос про транслитерацию фамилии. Наверняка, где-то это уже звучало, но форум огромный, не перелопатишь. Да и опыт нужен "свежий"...
В общем, взяла фамилию мужа, обменяла российский паспорт, собираюсь менять загранпаспорт. Фамилия мужа начинается на "Ja...", в русском это "Я...". При так называемой машинной транслитерации (которая к тому же прописана в законодательстве, бла-блаа) "Я" станет "Ya", и фамилии с мужем опять будут фактически разные, что полная чухня.
Отметка в загране, что у моей фамилии есть еще версия, как это предлагается консульством РФ, мне не подходит ни разу.
Совершенно точно знаю, что при обмене загранпаспорта в России эту ситуацию можно исправить, написав заявление на имя начальника УФМС или какого-то начальника еще, что мол, так и так, фамилия-то у меня такая должна быть (написать в пральной транслитерации), св-во о браке и копии доков мужа прилагаю, прошу указать требуемую фамилию в паспорте (то бишь, в моем случае "Ja", а не "Ya"). Прецеденты такие реально есть и были и информация из первых рук.
Вопрос: возможен ли такой фокус при обмене загранпаспорта в Бельгии? И, в таком случае, на чье имя-должность писать заявление? Буду признательна всем, кто поделится успешным опытом в подобного рода вопросе)). Мерси!
PS Ых, жаль, не задала этот вопрос, когда собирали их для консульства... (((
Здравствуйте формучане....
Помогите пожалуйста советом..
Согласна с Alyona_K, что большое количество тем, и что всего не реально просмотреть.
Напиши те пожалуйста, я собираюсь замуж за бельгийца, согласилась взять его фамилию (прочитала другую тему. где девочки пишут, что это лишний "гемор", смысл брать фамилию, задумалась, правильно я поступила).
После свадьбы мес. через 2 собираемся поехать в Россию, тоже отметить нашу свадьбу с моими родственниками, визу ему уже сделали приглашение в Миде). Вопрос, имею ли я право, выезжать из Бельгии в Россию через 2 мес, после замужества??, понятно что нужно уже менять документы - 2 паспорта. только напрашивается другой вопрос: поменяв паспорт, россйский и соответственно загран, мне нужно ехать подавать документы и получать визу D в посольстве Бельгии в Москве и потом ждать ХЗ(прошу прощения) знает какое время??..смысл мне виза D если будет оранжевая карта?? так все таки мне нужно будет ехать получать эту визу или?????
Я уже запуталась(((( помогите пожалуйста. Позвонила сегодня в посольство Бельгии в Москве, хотела узнать об этом вопросе, мне ответили. что узнавайте в коммуне, они занимаются только визами.
заранее всем благодарна за ответ. и кто поделится опытом..
Спасибо большое.
Брать фамилию или нет -только ваш выбор. Никакого геморра нет, просто здесь такое в общем не принято, вопрос чисто социальный.
Насчет поездок с оранж в гементе вам скажут -вы не имеете права покидать пределы страны в течение срока действия оранж.
Тут в "чаво" есть вот такая информация:
http://www.russian-belgium.be/faq#id2486787
Спасибо большое Marrsy.
Так получается, когда заканчивается срок оранж. карты, я должна поехать в Россию, и делать визу D (в Москве в посольстве Бельгии)? на руках будет и карта оранж. и виза, а потом въезжать по какому документу в Бельгию? и какой документ предоставлять на нашей таможне и какой на их таможне. (обычно я летаю, Чешскими авиалиниями, смогу ли я пересекать границу так через Чехию мне так удобнее). Возможен ли такой вариант.
так когда же менять паспорта?
И еще, моя тур.виза тоже заканчиваете в июле (6 мес), получается, я нарушаю Российские законы и живу по Бельгийским?
Приехав в Россию в декабре получается так, 6 мес. меняю паспорта и еду подавать документы на визу D (воссоединение семьи) и еще ждать...(нда)..
Почему шенген страны не придумают упрощенные законы для нас...(((
прошу прощения за назойливость, хочется полностью разобраться кто сталкивался с такой ситуацией
Оранж карта означает, что вы подали документы на вид на жительство и ожидаете ответа, т.е. это внутренний документ Бельгии, что на данный момент вы в стране находитесь легально. Выезжать вы имеете право, с оранж картой просто так, вы не имеете право вернуться. Чтобы обратно въехать в Бельгию, надо предварительно оформить какие-то документы, спросите в вашем сити-холле.
Вы собрались праздновать свадьбу в РФ и даже сделали уже визу будущему мужу, у вас уже есть дата свадьбы в Бельгии, вас принимают по турвизе? Почему вы так уверены, что успеете получить оранж карту за 2 месяца? Полицейский до вас может идти долго, в зависимости от размера города в который вы едите, в зависимости от отпусков-праздников и тд и тп.
Почему шенген страны не придумают упрощенные законы для нас...(((
Потому что много ушлых и Шенген здесь ни при чем. Чтобы дали вид на жительство, необходимо иметь определенные документы. Вы думаете в РФ иначе?
Ну вы и загнули..
После окончания оранж подаете на 5-летнюю карту. Когда ее получаете - с вашим российским загранпаспортом и этой картой едьте куда хотите, предъявлять их нужно одновременно.
я ,когда летала,вернее улетала с оранжкартой после свадьбы ,то мне пришлось потом спросить визу на воссоединение ,но у меня другая немного история ,так как на момент моего возвращения моя карта просрочена была на неделю.Визу Д я ждала 3 недели,если память мне не изменяет.
Claeo_mam, вообще, никак не врублюсь в ваши вопросы.. оранжа у вас еще нет, вы вообще еще не замужем, и турвиза у вас еще действует долго, когда вы вообще ехать собираетесь?.. И почему в декабре вы должны ждать какие-то 6 мес, ниче не поняла
Одному богу известно, когда закончится срок вашей оранж, т.к. ему же одному, богу то бишь, известно кода вы ее вообще получите. Через 2мес после свадьбы оранж может быть у вас, а может еще и не быть.
Если на момент когда вы поедете на родину у вас все еще действующая туристическая виза, позволяющая въезжать несколько раз - по ней и едьте раз приспичило. Другое дело -что здесь до получения оранж к вам пару разиков спонтанно наведается полицейский с целью удостовериться, живете ли вы по вашему адресу действительно. Если он вас не найдет ни разу дома - попрощайтесь с дальнейшим видом на жительство..
ps. Вы вообще оптимистичны, я,например, поехать на родину поменять свой паспорт на новую фамилию смогла только через год.
Согласна с Marrsy. Claeo, вам не смогут ответить вразумительно до тех пор, пока вы не уберете кашу.
Да, видно я сама всех запутала. Прошу прощения.
по трувизе ВЫХОДЯТ замуж и НЕ только в Бельгии, но и в других странах Европы, также мне и в коммуне сказали (город Overijse) что виза С подходит для подачи документов на замужество.
1. приезжаю в Бельгию 09 июня, свадьба должна быть 16 июня (если прокурор ответит положительно. ответ будет 12 июня). Основания для отказа нет. А если откажут поедем в Чехию.
2. В РФ запланировала свадьбу с милым 04 августа.
3. Хотела уточнить, могу ли я поехать в РФ 27 июля, так как заканчивается моя тур виза. (но так как уже написали, что не знаем сколько времени будут делать оранж карту, видно вопрос отпадает). И почему не могу въехать с оранж картой в Бельгию? По какому документу я буду въезжать в след. раз?
до 24 июля, конечно буду находиться дома в Бельгии с любимым, за это я не переживаю за посещения полицейских)).
4. Хотела сразу по приезду в РФ поменять все паспорта и подать на визу Д.
5. Какие документы нужно собирать для получения визы Д.
И откуда такие правила, что после свадьбы девушка должна находиться 6 мес. в этой стране. Вот и от этого у меня возник вопрос, после свадьбы я имею право уехать если будет на руках оранж. карта, отметить там свадьбу. потом милый вернется, а я останусь в РФ делать визу Д.
надеюсь сейчас понятно расписала??)))
Благодарю за ответ.
Написали все понятно, но чепуху.
сказали (город Overijse) что виза С подходит для подачи документов на замужество
Вы уточнили, что виза С туристическая? Потому как виза невесты тоже виза С, но специальная.
Хотела уточнить, могу ли я поехать в РФ 27 июля, так как заканчивается моя тур виза. (но так как уже написали, что не знаем сколько времени будут делать оранж карту, видно вопрос отпадает). И почему не могу въехать с оранж картой в Бельгию? По какому документу я буду въезжать в след. раз?
до 24 июля, конечно буду находиться дома в Бельгии с любимым, за это я не переживаю за посещения полицейских)).
Я выше написала, что оранж карта выдается, если вы подаете документы на вид на жительство и у вас их принимают, если примут, с учетом того, что вы едите по турвизе. Основания для отказа есть - данная виза не отражает ваших реальных целей. Могут отказать, могут принять - лотерея. Оранж карта существует для того, чтобы у вас был документ, что вы в стране легально до принятия решения по вопросу воссоединения внутри Бельгии, поэтому это не документ с которым можно путешествовать. В конце этого пути могут также отказать в виде на жительство, например, из-за недостаточной зарплаты вашего мужа. Если вы берете оранж, то полицейский может не прийти до 24 июля.
И откуда такие правила, что после свадьбы девушка должна находиться 6 мес. в этой стране. Вот и от этого у меня возник вопрос, после свадьбы я имею право уехать если будет на руках оранж. карта, отметить там свадьбу. потом милый вернется, а я останусь в РФ делать визу Д.
Такого правила нет, вы просто не понимаете сути документов. Вы либо просите воссоединения семьи с последующей выдачей вида на жительство внутри Бельгии (оранж карта в этом случае выдается) или возвращаетесь в РФ и подаете документы на визу Д - воссоединение семьи из вашей страны постоянного проживания. Первый вариант с оранж может занять полгода, может больше, гарантий того, что вам в конце выдадут вид на жительство нет, могут отправить в РФ из-за несоответствия законодательству каких-либо бумаг или отослать опять же за визой Д в РФ. Подаете на визу Д из РФ - гарантий что дадут также нет, если не соответствуете законодательству, процесс может также затянуться, но если дают, то виза Д - это фактически одобренный вид на жительство, т.е., приехав по этой визе в сити-холле вы отдаете документы и после посещения полицейского вам выдадут карту примерно через 2 недели.
Про документы на визу Д вы можете спросить, позвонив в посольство, также список документов есть на сайте https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/index.html
Поэтому решать вам.
roro, Видно тут все сразу писали умные мысли, высказывания, и советы.. наверно я такая здесь одна, уж простите, что обратилась за помощью..
странно что вы так возмущенно пишите, как будто тоже с первого раза все узнали.
Хорошо, я имею права НЕ подавать документы "вид на жительство" после свадьбы на эту оранж. карту, а сразу ехать в РФ и подавать на визу Д. и уже по этой визе въезжаю в Бельгию.
Вопрос: могу ли я въехать в Бельгию через Чехию?
В конце этого пути могут также отказать в виде на жительство, например, из-за недостаточной зарплаты вашего мужа. Если вы берете оранж, то полицейский может не прийти до 24 июля (достаток есть - это причина отпадает)
Остался вопрос только с полицейским, а разве ему муж не сможет сказать, что я поехала делать документы, при чем в их же посольство только в Москве. Я же не собираюсь делать документы и жить в России - глупость!
roro, благодарю за ссылку
Видно тут все сразу писали умные мысли, высказывания, и советы.. видно я такая здесь одна, уж простите, что обратилась за помощью..
Если вас оскорбило слово чепуха, то я уж не знаю как выразиться по тому, что вы выше написали. Я абсолютно спокойно все вам объяснила (где-нибдь видели восклицательные знаки? С чего подобные выводы?) , но видимо, абсолютно зря, судя по вашей возмущенной реакции.
как будто тоже с первого раза все узнали.
Именно так все и было. Села, открыла гугл, почитала законы, ничего сложного в этом не вижу.
Остался вопрос только с полицейским, а разве ему муж не сможет сказать, что я поехала делать документы, при чем в их же посольство только в Москве.
Какие документы вы хотите делать в консульстве Бельгии в Москве? Я написала, что вы или подаете документы в Бельгии на воссоединение семьи или подаете документы в посольстве Бельгии в Москве на воссоединение семьи. Одновременно и там и там этого делать нельзя.
Вот выше вы меня услышали и написали правильно:
Хорошо, я имею права НЕ подавать документы "вид на жительство" после свадьбы на эту оранж. карту, а сразу ехать в РФ и подавать на визу Д.
Имеете право. В этом случае к вам полицейский придет, когда вы въедете в Бельгию по визе воссоединения семьи.
Roro, обращаюсь к Вам, как я понимаю .Вы здесь компетентны в этом вопросе.
1. Если повезет выйду замуж в Бельгии, поеду в РФ 27 июля.
2. Играем там свадьбу 04 августа, любимый уезжает домой, а я остаюсь делать документы в посольстве в Москве. Вот за что больше всего переживаю!!!!!!!!!!!!!!! за длительное время.. мне кажется. это самый длительный процесс.. виза Д. Еще, слышала, что кто выходил замуж в Бельгии, визы выдают быстрее, чем тем, кто расписывался в РФ.
3. После всего возвращаюсь в Бельгию с визой Д. (и на погран контроле показываю конечно визу Д)
И конечно, не буду подавать "вид на жительство" в Бельгии...
Я вас поняла roro, спасибо.. просто уже устала, много людей, много информации и главное разная (информация)...,
Даа.. и вот теперь остается один вопрос, придя полицейский к нам домой, увидит меня И?... если он будет задавать вопрос по поводу карты оранж, я могу ответить что поеду в РФ делать визу Д. потому как я буду отсутствовать, на это время. а то потом придя меня не увидит, и подумает. что я "смылась" в РФ.
Вот за что больше всего переживаю!!!!!!!!!!!!!!! за длительное время.. мне кажется. это самый длительный процесс.. виза Д. Еще, слышала, что кто выходил замуж в Бельгии, визы выдают быстрее, чем тем, кто расписывался в РФ.
Все зависит от количества досье, т.е. очередь есть. Вы летом соответственно попадаете в период отпусков, что может затянуть процесс. Также все зависит от четкости и правильности оформления ваших документов. Единого рецепта нет, мне дали за 3 дня, кому-то за неделю, кому-то за месяц, кому-то за 6 и тд. Каждый случай индивидуален.
После всего возвращаюсь в Бельгию с визой Д. (и на погран контроле показываю конечно визу Д)
Соверешенно верно. Могут еще попросить свидетельство о браке, не знаю зачем, но у меня спросили.
И конечно, не буду подавать "вид на жительство" в Бельгии...
Вы въезжаете по визе Д в Бельгию. В паспорте вместе с визой будет стоять штампик, явиться в органы полиции в течение 8 дней по прибытию. Вы въехали. Идете в сити-холл. Подаете документы и делаете регистрацию по месту регистрации вашего мужа. Идете домой. Через энное количество дней придет полицейский. Полицейский напишет протокол, передаст в сити-холл. Вам пришлют письмо придти в сити-холл с фотографией. Приходите и отдаете фото, вам скажут идите домой, через 2 недели прибудет письмо с пин и пак кодом вашего вида на жительство. Через 2 недели получаете письмо с пин и пак кодом. Идете с ним в сити-холл, вам отдают карточку вида на жительство типа F на 5 лет. Карточку можете считать как визу. Едите куда-нибудь, с собой берете загран паспорт и карточку. Все.
Roro огромное СПАСИБО, все теперь поняла, уфффффффф....
ОЧЕНЬ ПРИ ОЧЕНЬ Благодарна Вам! Прошу прощения, за не понимание с первого раза, видно эмоции меня одолели, от НЕ нужной и лишней информации, и еще + начиталась про фамилию, многие русские девушки не берут, упрощая себе тем самым дументацию и пишут, что глупые те девушки которые берут фамилию мужа.
Все зависит от количества досье, т.е. очередь есть. Вы летом соответственно попадаете в период отпусков, что может затянуть процесс. Также все зависит от четкости и правильности оформления ваших документов. Единого рецепта нет, мне дали за 3 дня, кому-то за неделю, кому-то за месяц, кому-то за 6 и тд. Каждый случай индивидуален.
Счастливица, Вы!!! Мне бы тоже так хотелось спустя 3 дня получить визу..Да, сезон отпусков август-сентябрь((( постоянно выбираю себе трудности!((( мне как обычно не повезет.. хотя рано вообще об этом писать.. И конечно хотелось бы с первого раза и четко сдать документы. Как правило с первого раза не получается(((.. Даже в коммуне придя туда, сказали принести документ - принесла, а потом они сказали. что нужно его немного поменять.. с этими документами завертелись мы(( и + еще после посольства России каждый документ легализовать..уф
Хорошо, что хотя бы поняла эту систему въездов выездов и т.д...
Еще раз благодарю roro
Видно, русские форумчане знают больше самих служб.. можно уже самим открывать службе помощи)))
Roro, я смогу к Вам обратится еще раз, если не пойму с документами?? Если Вы не против.
видно эмоции меня одолели, от НЕ нужной и лишней информации, и еще + начиталась про фамилию, многие русские девушки не берут, упрощая себе тем самым дументацию и пишут, что глупые те девушки которые берут фамилию мужа.
Не за что. Про фамилию - это чаще не из-за упрощения все-таки, а потому что здесь так не принято. Вас все равно будет называть по фамилии мужа, но по документам вы со своей. Если у вас фамилия мужа, то каждый раз будете уточнять, что в РФ так принято и тд, чтобы вас с мужем не принимали за брата с сестрой, удивления в лицах вы точно заметите.
Счастливица, Вы!!! Мне бы тоже так хотелось спустя 3 дня получить визу
Я специально писала про индивидуальность ситуаций. Мне дали визу за 3 дня, потому что ко мне вопросов не было. Мы с мужем чуть более 3-х лет жили в Москве, он был зарегистрирован у них, как проживающий в Москве, а потом мы решили переехать. В консульстве уже все нас знали и даже на интервью нас не вызывали (также и полицейский в Бельгии не задавала нам никаких вопросов, сказав, что и так все понятно, вы 3 года в РФ жили), подозрений в фиктивности союза соответственно не было, вот и результат в 3 дня.
Видно, русские форумчане знают больше самих служб.. можно уже самим открывать службе помощи)))
В принципе все четко описано на сайте dofi, который я давала ранее. Также детали можете посмотреть на сайте визового центра посольства Бельгии в Москве. 2-х этих сайтов достаточно, чтобы понять как оформить досье.
Roro, я смогу к Вам обратится еще раз, если не пойму с документами?? Если Вы не против.
Конечно обращайтесь.
Как правило с первого раза не получается(((.. Даже в коммуне придя туда, сказали принести документ - принесла, а потом они сказали. что нужно его немного поменять..
Все получится, на визу Д все гораздо проще.
Мы с мужем чуть более 3-х лет жили в Москве,
МЫ встречались 6 мес, доказательств о реальных чувствах множество. у меня только 10 перелетов туда-обратно с января по апрель, билеты, фото, переписка, если сделать только одну детализацию смс, устанут читать))), переписка+общение по скайпу во время прибывания в РФ + он знает родителей, спрашивал моей руки))) как и положено. + перевод ден. средств для свадьбы в РФ и т.д. доказательств множество... Что меня еще устрашает так это интервью (на каком языке) и какие вопросы задают....
мне кажется это никогда не кончится...
И еще, не маловажная информация, общаемся на нагл. так как закончила фак. - специалист по межкультурному общению, позор мне конечно. по нем. не разговариваю, только на англ.
В Бельгии начала только изучать франц. яз - конечно с такими успехами перелетов ничего не научусь, только "крылатые выражения"
Папа (его папа, я его тоже так называю, по другому он не разрешает))) , говорит мне учить флэмиш.
Кого слушать? может мне в сентябре. или как приеду пойти + еще в школу учить флэмиш?
Что посоветуете Roro
Что меня еще устрашает так это интервью (на каком языке)
А каким вы владеете?
Интервью может проводиться по вашему желанию по английском, а также на 3-х государственных языках Бельгии (нидерландский, французский, немецкий).
и какие вопросы задают....
Обычно, на сколько это видно по описанию процедуры на форуме, касательно жизни вашего супруга и его родственников.
Именя, даты, образование, места работы. Размер обуви вашего супруга и тд. Только поменьше "соплей" на тему любоф до гроба, обычно это выглядит нелепо. В ваших руках направлять разговор. Я часто общалась с сотрудниками консульства, поэтому ведите себя уверено, скромно и вежливо, вот и всё.
Папа (его папа, я его тоже так называю, по другому он не разрешает))) , говорит мне учить флэмиш.
Кого слушать? может мне в сентябре. или как приеду пойти + еще в школу учить флэмиш?
Учите язык региона, в котором будете жить. Когда вы приедете в Бельгию, по закону, вы обязаны пройти курсы интеграции и языковой модуль 1. Если вы этого делать не будете, то вам выпишут штраф. Также ваше право - ограничится одним модулем или проходить все шесть или воспользоваться курсами университетов и тд.
Мне кажется, как будто мы с ним всю жизнь жили))) думала что не будет таких ощущений - после падения любви..
и вот снова парю в облаках, только появляются тучки которые нужно преодолевать...для тонуса видимо))
О семье могу рассказать, кем и где работает тоже смогу конечно, про любимого все смогу ответить, что любит что не любит любимый цвет, размер обуви какой цвет глаз, размер одежда. как кушает, любимые привычки, когда ложится, встает, как держит ложку, и зуб. щетку... да, все что касается его и семьи отвечу...
переживаю теперь за документы....опять апостили......опять очереди.......уууу... и время ожидания.. и опять на неопр. срок разлучены(((((((((((((((((((((( - всегда бегу быстрее паровоза, прогнозирую..((
Мне кажется, как будто мы с ним всю жизнь жили))) думала что не будет таких ощущений - после падения любви..
и вот снова парю в облаках, только появляются тучки которые нужно преодолевать...для тонуса видимо))
Вот как раз это работникам консульства рассказывать НЕ надо ;)
опять апостили......опять очереди
У вас особо апостилей не будет. Свидетельство о браке будет бельгийское, которое переводить и легализовать не надо. Если у вас нет ребенка, то с вашей стороны остается только свидетельство о рождении, о разводе, если были, которые должны быть легализованы, страничка семейного положения из гражданского паспорта и всё, остальные документы будут со стороны мужа, соответственно их легализовать не нужно.
Спасибо еще раз, за подсказку..
Апостиль Мне, нужно будет) для смены фамилии))) переводить свид. о браке, заверять.. это уже для моих документов..
Claeo_mam
В случае подхода к вопросу с такой точки зрения, как расписала roro - я немного не в курсе, roro подкована юридически, да и ваша соотечественница, тонкости такой ситуации расписала вам четко.
Но. На правах человека, побывавшего ЗДЕСЬ в 100% ситуации Claeo_mam, вставлю свои 5 копеек.
Вы, мягко скажем, изо всех сил стремитесь удалить себе зуб через собственный задний проход, да простит меня читатель за сию метафору. Вам во что бы то ни стало очень хочется максимально усложнить себе жизнь на, возможно, следующие полгода, если не больше. А что вам мешает - спокойно выйти замуж здесь, раз уж у вас именно такова первоначальная цель, опять же спокойно получить свой оранж, спокойно же подождать здесь под крылышком любимого ее истечения, подать на 5летнюю, получить ее и - быть с этого прекрасного момента свободна как птица в своем передвижении??... Я чисто из собственного опыта, ваше право прислушиваться или нет. Все, что вам следовало бы сделать - преспокойно (опять же) перенести свадьбу на родине на месяцев 8 скажем, ну или как там по ситуации получится, и не искать себе на всю опу геморрой. Ваш город в Бельгии, куда вы едете, я так понимаю не большой, бюрократические тонкости в плане ожиданий карт и полицейских -могут пройти очень быстро (я жила в Генте, у нас было все долго, в городах поменьше бывает все проще). После свадьбы здесь вы остаетесь на том простом основании, что вы уже жена гражданина страны, никакого воссоединения ни с кем уже не нужно, никуда ни за какими визами не нужно. Спокойно живете, занимаетесь своими делами, хотите идете в школу учить язык, вы уже практически у себя дома.
Единственное, пара НО. Мой случай был в Генте в 2009м году. В разных гементе могут быть немного разные правила. Вполне возможно, в свете ужесточения сейчас законов об иммиграции, что-то могло измениться, например, здесь писали о случаях, когда вышедшую замуж тут послали на родину за визой на воссоединение (по-моему там был другой случай, муж был негражданин, точно не помню). Я абсолютно не сторонник сбора страшилок в плане ОБС, все это легко и просто узнается за 5 минут вашим будущим мужем в его родном гементе.
Удачи в любом случае.:)
Marrsy, благодарю за ответ))) и за пожелание удачи!))
Свадьба у нас будет в Бельгии, это с моими родственниками будет гулять уже здесь... а роспись будет там..))..
Мне уже в коммуне сказали, что мне нужно будет ехать в РФ и делать визу Д. по мне бы вообще никуда не ехать.. конечно.
Все по сути правильно, кроме этого После свадьбы здесь вы остаетесь на том простом основании, что вы уже жена гражданина страны, никакого воссоединения ни с кем уже не нужно
Marrsy, когда ты после свадьбы подавалась на вид на жительство и тебе дали оранж - это и было воссоединение семьи, только в твоем случае внутри страны без выезда.
Признаюсь честно, мне очень любопытна ситуация автора и как она в дальнейшем разрулиться. Потому как она выходит замуж в Бельгии и потом едет обратно для визы Д, она все-таки не по визе невесты едет, т.е. как бюрократам и нравится.
Длительность процесса на визу Д часто обусловлена еще тем, что на нее подают девушки, расписавшиеся в РФ - это раз, не легализовавшие свой брак в Бельгии до подачи на визу документов - это два. В связи с этим, у меня есть теория, что результат можит быть даже менее геморройным и быстрее по времени до конечного результата - карты F.
Marrsy, благодарю, за комментарии которые помогли.
Как вы писали, так и получилось)) свадьбы в РФ перенесена, и сейчас под крылом у любимого. все таки рядом так больше устраивает. Но так получилось не специально, так ситуация сложилась.
Так как у Вас все было недавно и Вы тожде меняли фамилию, у меня ест ьвопрос если не возражаете. так как все мнение МИда Бельгии и нашего замечательного посольства РФ расходяться и я в замешательстве.
Сейчас у меня на руках есть выписка о браке и смены фамилии из гементе,, в МИДе Бельгии на сайте пишут, что вначале нужно перевести оригинал на русский язык легализовать в суде а потом ставить на переведенный документ апостиль на недерл. языке.
у нас же в посольстве РФ пишут, что вначале ставят апостиль на оригинал документа, потом переводить и легализовать. по моему мнению так посольсвто РФ правильно пишет, так как я тоже не виже логики, если выписка будет переведна, а апостиль будет на нидерл. языке. Приеду потом в РФ в паспортный стол и что мне скажут?, что выписка переведена и апостиль нет.. и как говрят отправят ....
Я немного не догоняю опять.
Если человек, будучи УЖЕ членом семьи гражданина, обязан выехать за визой на воссоединения - о какой вообще оранжевой карте может идти речь?? Женился пока действует турвиза и будь добр покинуть страну пока твоя турвиза не истекла - я еще понимаю. О какой оранж в этом случае может идти речь вообще? Сьездил, вернулся по визе уже на воссоединение, первая же карта - пятилетняя, никаких оранжей.
Claeo_mam, кто вам вообще про оранж сказал и как вам обрисовали порядок ваших действий, я чето никак не пойму. Если человек в гементе вам сказал и получить оранж и умотать из страны за визой на воссоединение - он полнейший лох, простите, в этом вопросе и совершенно не владеет информацией. Я бы очень рекомендовала поинтересоваться у вышестоящего как на самом деле вы можете поступить
зы. На интервью вам предоставят бесплатного переводчика если нужно.
Вот и я про это Marssy, поэтому мы так долго и собирали документы. никто не может ничего конкретного сказать..я так понимаю, о такой информации должны владеть и быть компетентны во всех вопросах люди которые работают там много лет а не молодые девочки, с которыми пришлось работать. ..Да ну ладно, сейчас уже все позади, сборка документов.
Нафиг девочек, идите к начальнику или еще куда выше, найти достоверную информацию не так сложно, как вы думаете. Когда вам говорят, как "нужно" поступить - всегда спрашивайте и записывайте имя и должность человека. Им, сидящим там, пофиг ваш геморрой с поездками и сбором документов.. Вы уверены, что вам вообще куда-то выезжать после свадьбы нужно??...
Я бы сходила, да вот только проблема с языком((( в нашей коммуне разговаривают только на флэмише, а если приглашать переводчика. или человека который разговаривает на доп. языке, нужно платить за перевод, )) хотя я с ними разговаривала на англ)) и с меня никто ничего не взял)
Вообще-то, в этой стране любой нидерланоговорящий свободно изьясняется на английском. Найти, если что, того, кто разговор перевести в состоянии - конечно же куда сложнее, чем собирать документы и туда-сюда кататься за визами.. ну нарооод...
Bыбор у каждого свой.
Claeo_mam
Вам роро разъяснила все досконально, поэтому повторяться не стОит :). Надо просто иметь ввиду , что у Вас есть минимум один слабый пункт - время знакомства, которое слишком коротко, если только его папа или мама не влиятельные / известные в округе люди. Бояться или волноваться не надо, но быть готовым к отсрочкам надо.
Вам на Родину по любому надо будет ехать менять паспорта, так чем быстрее выедете, тем быстрее вернетесь.
Пройдет не одна и не две недели пока брак будет легализован в России, либо надо будет менять фамилию через суд, потом подаваться на новый гражданский паспорт, потом на загран . И только после этого подавать документы на визу.
можете попробовать узнать уже сейчас как долго идут все 3 этапа и может ли кто то по доверенность подать документы на легализацию брака от Вашего имени. Возможно в России можно подавать доки по доверенности и на новый паспорт ( на Украине хоть из Африке , но подавать можно только лично , как на внутренний так и на загран)
В принципе все разрешимо и все будет хорошо, не волнуйтесь так сильно. Сейчас у Вас розовый период , наслаждайтесь и живите своими приятными хлопотами :)
Какой суд, люди. Из гементе здесь берется выписка о браке, в которой черным по белому будет написано в том числе и фамилия до и после замужества, на нее /выписку/ ставится апостиль и делается перевод. Это ваше свидетельство о браке для россии, идете спокойно подаете на новый паспорт как если бы женились там в любом ЗАГСе.
И время, за которое делается паспорт, вполне возможно что можно максимально сократить, везде живые люди, идете к начальнику паспортного, спокойно объясняете ситуацию и просите ускорить. В беларуси так делают безо всяких знакомств, паспорт готов в 2-4 дня. Может у вас чуток дольше, но нет ничего невозможного.
Пройдет не одна и не две недели пока брак будет легализован в России, либо надо будет менять фамилию через суд, потом подаваться на новый гражданский паспорт, потом на загран
ничего подобного!
я тоже меняла фам. в паспорте..
на выписку из акта рег.брака поставила апостиль и перевела на русский.Получила внутр.российский паспорт без проблем и лишних вопросов,с печатью в паспорте о семейном положении. паспорт сделали за 4 дня.
А загран.уже меняла здесь.
не спорю, я же написала возможно. конечно со своим уставом в чужой монастырь не ходят. говорю , как на Украине. я свой внутренний и загран поменяла очень быстро, все вместе сделалось за неделю, но не все могут себе позволить такое ускорение, можно без штанов остаться ( безусловно зависит от региона)
А загран.уже меняла здесь.
я чего то не понимаю. Мне интересно, как человек сможет поменять загран паспорт "уже здесь" находясь "там" и имея на руках новый внутренний , когда по внутреннему она будет уже Петрова, а подаваться на Д будет как Иванова что ли ?
Страницы