Взгляд на Россию или Путин-гипнотизёр?

Западу пора пробудиться от путинского гипноза

Буш утонул в голубых глазах российского президента

Газета "Вельт" опубликовала аналитическую статью видного французского философа и публициста Андре Глюксмана под названием "Русская рулетка". Автор, в частности, пишет:

О чем я мечтаю? О том, чтобы Запад прекратил идеализировать Россию и отказался, наконец, от своей "русской мечты".

Чтобы люди протерли глаза и перестали рисовать картину России в соответствии со своими частными интересами и утопическими убеждениями. Чтобы увидели Россию, какая она есть на самом деле: весьма неоднозначной, тревожной страной. Либералы и антиглобалисты, атлантисты и антиамериканисты, политики и комментаторы, словно загипнотизированы Путиным.

Буш заглянул в голубые глаза российского президента и растворился в них без следа. Берлускони снял с Путина обвинения в убийствах, пытках и разрушениях чеченской войны, клятвенно заявив, что всё это, де, лишь слухи. Ширак с распростертыми объятьями принял бывшего полковника КГБ в антивоенный блок, расстелил перед Путиным красный ковёр и разглагольствовал о том, что Москва семимильными шагами приближается к авангарду демократии. И дело даже не в личном обаянии кремлевского лидера. Три столетия западная элита находится под дурманящим воздействием русских миражей. Будучи пленником собственных галлюцинаций, Запад в отношениях с Россией терпит одно фиаско за другим... В 20-м веке впереди планеты всей неравнодушные интеллектуалы, политактивисты, заклейменные проклятьем голодные и рабы, принесли в жертву "солнцу восходящему на востоке" здравый рассудок, силу духа и мораль, а главное – миллионы человеческих жизней. Неподражаемый Иосиф Виссарионович, и глазом не моргнув, отхватил на Ялтинской конференции пол-Европы с целью последующей её сталинизации.

Запад закрывал глаза на коррумпированность России

Не успела рухнуть берлинская стена, а вместе с ней и советская империя, как снова всех охватило помешательство. Наследнику кремлевских вождей верили на слово и прощали все - ему, его семье и преступным кланам, грабившим экономику зарождавшейся демократии, не способной к сопротивлению. Закрыв глаза, сильные мира сего осыпали постоянно меняющиеся кремлевские команды кредитами и комплиментами. Страны, не представлявшие для Запада стратегического интереса, объявлялись коррумпированными и не получали ни цента помощи. Россия же, в которой коррупция превосходила все мыслимые масштабы, получала все новые и новые финансовые вливания. Когда МВФ столкнулся с фактом, что миллиарды долларов, предоставленных России в качестве кредита, всего несколько дней спустя оказались на кипрских и швейцарских счетах, руководство МВФ отмахнулось, заявив, что это-де другие деньги. Как заметил нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц в книге "Великое разочарование", "проще было бы переводить международную финансовую помощь России прямиком на частные офшорные счета".

Европейские лунатики ищут за Уралом призрачную землю любви и братства

Ни собственный опыт, ни факты не в состоянии вырвать из объятий Морфея европейских лунатиков, которым где-то за Уралом все ещё мерещится призрачная земля любви и братства. Проснитесь же! Неужели вы думаете, что солдаты, грабившие и убивавшие гражданское население Чечни, быстро превратятся в добропорядочных граждан, вернувшись домой? Люди, которым 70 лет морочили голову коммунисты, разочарованы новой действительностью и впали в безразличие. Выросшая при тоталитаризме элита не имеет четких устоев и заражена беспредельным нигилизмом. Из советского прошлого есть два выхода: путь Гавела и путь Милошевича. Путь медленной, трудоемкой демократизации и короткий, силовой путь реставрации авторитаризма. Каждый раз, когда Запад бездумно делал ставку на русское чудо, он спотыкался и впадал в глубокое разочарование. Пребывая в мире иллюзий, рано или поздно впадаешь в транс, а сон разума порождает чудовищ. Я мечтаю о России, которая положит в основу своего проекта модернизации права человека и ценности европейского гражданского общества. Я мечтаю о той, реально возможной России, которая почти уже возникла в начале 20-го века. Литература, музыка, танец, театр, живопись, математика, лингвистика, философия из Петербурга, Одессы и Москвы озарили всю Европу. Не будь первой мировой войны, не будь большевистской революции, Европа 20 века несла бы в себе свет русской культуры, продолжающей наследие Пушкина, Лермонтова, Чехова, Толстого и Достоевского. Свет этой России мерцает под коростой восстановленной автократии. Запад должен холить и лелеять эту неосуществленную надежду. Утопия против утопии. Мы на перепутье.

Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Отправить Напечатать

Опрос

Видите ли Вы признаки возобновления "холодной войны"?
да
нет
"холодная война" никогда не прекращалась

За 2003 год Россия отдалилась от Европы
27.12.2003 Вместе с тем, и у крупнейшего политико-экономического континентального образования нет пока ни ресурсов, ни заметного желания сделать свои политические ценности понятными большинству россиян.
Европейский дипломат в конфликте с Путинстаном
11.01.2004 Тираны эпохи постмодерна стали осторожнее. Назначение нового представителя ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации тормозят, в первую очередь, бюрократы Путина. Еще один Фраймут Дуве? Нет уж, спасибо.
Самый достойный соперник Путина
11.01.2004 Как придать балагану видимость президентских выборов, пока не ясно.
Критиковать США, но не беспокоить Россию
18.11.2003 Если спустя полтора десятилетия после окончания "холодной войны" страх в восприятии крупнейшего восточного соседа в самом деле остаётся столь весомым фактором, значит у внешнеполитической стратегии "красно-зелёной" коалиции в американо-российском сегменте шаткие основания. Американцев в Германии не боятся.

Согласны ли Вы с Андре Глюксманом? Напишите нам!