Нид.-Рус. словарь online

# Феникс... в вт, 13/04/2004 - 02:19

[quote="senator"][quote="VM"]Оч-чень неплохо!

http://www.dutch.ru[/quote]
Всё,нет больше этого словаря.
[/quote]

ну, таракан, после тебя везде разруха

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# sova в вт, 13/04/2004 - 10:46

Да, жаль, кинулся словарик. А что с ним случилось? И где теперь счастья искать?..

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# senator в пн, 12/04/2004 - 23:48

[quote="VM"]Оч-чень неплохо!

http://www.dutch.ru[/quote]
Всё,нет больше этого словаря.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# ttalex в пн, 12/04/2004 - 23:41

Причем совершенно бесплатно!!!

Пользуйтесь на здоровье:

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# ytro в ср, 14/01/2004 - 21:13

VM, спасибо за ссылку !

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# EMMERDEUSE в ср, 14/01/2004 - 21:40

[color=blue]извините, а фр. недер. нету словаря у кого нить? [/color]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# VM в ср, 14/01/2004 - 22:00

Не знаю, насколько полный. Вот тут английский/французский/немецкий/голландский/испанский/шведский в любой комбинации:

http://www.interglot.com/

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# VM в ср, 14/01/2004 - 22:09

Вот здесь еще есть много словарей
http://dictionaries.travlang.com/

Прокрутить до середины страницы, где флаги.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# иммигрант в ср, 14/01/2004 - 23:05

[quote="EMMERDEUSE"][color=blue]извините, а фр. недер. нету словаря у кого нить? [/color][/quote]
Попробуйте вот здесь что нибудь найти.
http://www.vertaler.be/

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# EMMERDEUSE в ср, 14/01/2004 - 23:25

[i][color=blue]спасибо большое[/color][/i]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# sova в сб, 17/01/2004 - 17:24

С неохотой отрываюсь от работы, чтобы с огромной охотой принести огромнейшую благодарность VM за словарь - дело пошло в два раза быстрее, словарь мощный! Спасибо, доброе дело сделали, дай бог не в последний раз!

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# ДУША в ср, 21/01/2004 - 04:27

[quote="sova"]С неохотой отрываюсь от работы, чтобы с огромной охотой принести огромнейшую благодарность VM за словарь - дело пошло в два раза быстрее, словарь мощный! Спасибо, доброе дело сделали, дай бог не в последний раз![/quote]

присоединяюсь с благодарностью

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# VM в пн, 26/01/2004 - 01:10

Вот уж не знаю... У меня все работает.

А какое слово, например, Вы набирали?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# didima в вс, 25/01/2004 - 13:28

вот тоже чтота типо этого

http://espada.org.ru/_alan.php?id=ned

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# mihailov в вс, 25/01/2004 - 21:25

[quote="VM"]Оч-чень неплохо!

http://www.dutch.ru[/quote]

A почему этот словарь выдаёт всё время "Слово не найдено"?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Anchutka в пн, 26/01/2004 - 01:41

И у меня такая же проблема: на мой поиск словарь выдает сообщение "на ваш запрос слов не найдено".

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# mihailov в пн, 26/01/2004 - 09:02

[quote="VM"]Вот уж не знаю... У меня все работает.

А какое слово, например, Вы набирали?[/quote]

spetterende.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# sova в пн, 26/01/2004 - 09:08

Попробуйте набрать spetterend. У меня тоже всё работает, но некоторых слов или сочетаний он просто не знает.
Трудные слова выбираете! :D

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# sova в пн, 26/01/2004 - 10:06

http://www.dutch.ru/default.asp - вот оно, Ваше слово. Я обычно смотрю сначала инфинитив в Groene Boekje.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# mihailov в пн, 26/01/2004 - 12:32

[quote="sova"]http://www.dutch.ru/default.asp - вот оно, Ваше слово. Я обычно смотрю сначала инфинитив в Groene Boekje.[/quote]

Ничего не понимаю. Открыл,а там снова "Слово ненайдено".

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# mihailov в пн, 26/01/2004 - 12:38

[quote="sova"]Попробуйте набрать spetterend. У меня тоже всё работает, но некоторых слов или сочетаний он просто не знает.
Трудные слова выбираете! :D[/quote]

Дык я и незнал,что оно такое трудное.
Сынишка в пятницу пришёл домой и принес какую-то бумажку со школы. Не смог найти это слово в словаре.Мало того,я специально сегодня ходил в ихнюю школу и преподов спрашивал.Так они начали руками обводить "круг". Так и не понял :lol:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# sova в пн, 26/01/2004 - 13:29

spetteren
брызгать if • de vonken ~ in het rond искры летят (во все стороны)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# mihailov в пн, 26/01/2004 - 16:04

[quote="sova"]spetteren
брызгать if • de vonken ~ in het rond искры летят (во все стороны)[/quote]

Слава Богу. Я благодарю Вас. :D

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# sova в пн, 26/01/2004 - 16:35

Не за что! :lol:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# VM в ср, 04/02/2004 - 23:48

Великолепный русско-английско-французско-испанский словарь

http://www.multitran.ru

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# mihailov в чт, 05/02/2004 - 00:21

[quote="VM"]Великолепный русско-английско-французско-испанский словарь

http://www.multitran.ru[/quote]

Слушай-класс!!!

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# sova в чт, 05/02/2004 - 10:35

И для чего только VM'у столько языков?! 8)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# VM в чт, 05/02/2004 - 10:37

Чтобы...

Тс-с-с... Сейчас в отстойник отправят... :oops:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# sova в чт, 05/02/2004 - 10:47

Не пущу!!! Вместе пойдём :wink:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Xeni в сб, 06/03/2004 - 11:33

вот ещё один хороший словарь, правда язаков не много.
http://www.translate.ru

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Ertin в сб, 06/03/2004 - 12:49

VM спасибо большое, словари действительно классные. Бутылка за мной.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# BELkaz в вт, 09/03/2004 - 21:58

http://www.worldlingo.com/ru/microsoft/computer_translation.html

Думаю этот переводчик получше будет, может переводить текст с нед. на любой из 12 языков
Пользуйтесь на здоровье :wink:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# VM в вт, 09/03/2004 - 22:07

Спасибо. Тоже не лишняя штучка. :)

Но (впрочем, как и все переводчики) выдает такие перлы: :lol:

Voor zover ik na kan gaan werkt jouw suggestie uitstekend.

Далеко как я могу пойти после работы ваше предложение вставляя вне.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# sova в вт, 09/03/2004 - 22:10

А-ба-жа-ю машинных переводчиков!! Но есть подозрение, не тем маслом их смазывают... Машинным, наверно. А надо бы конопляным :wink:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Xeni в вт, 09/03/2004 - 22:20

[quote="sova"]А-ба-жа-ю машинных переводчиков!! Но есть подозрение, не тем маслом их смазывают... Машинным, наверно. А надо бы конопляным :wink:[/quote]

Ну тут уж главное мыслю поймать :D

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# sova в вт, 09/03/2004 - 22:22

В вышеуказанном случае её, по-моему, гораздо проще поймать без переводчика :lol:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Lana Antwerpen в чт, 11/03/2004 - 11:16

Почти все варианты предложены, замечательно...
Только вот русско-недерландского не вижу.
Кто-нибудь уже нашел?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# BELkaz в чт, 11/03/2004 - 22:13

[quote="Lana Antwerpen"]Почти все варианты предложены, замечательно...
Только вот русско-недерландского не вижу.
Кто-нибудь уже нашел?[/quote]

Я бы его тоже не увидел ,если бы не знал ,что недерландский это тот же голландский :lol: :lol: :wink:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Лана в чт, 11/03/2004 - 22:15

н[b]И[/b]дерландский, сорри :oops:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# BELkaz в чт, 11/03/2004 - 22:21

[quote="Лана"]н[b]И[/b]дерландский, сорри :oops:[/quote]

Учту :oops: Спасибо

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# strannaja в пт, 12/03/2004 - 18:47

ребята,а какой-нибудь словарик про шарикоподшипники или химические процесы с английского на русский можно найти в интернете?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# sova в пт, 12/03/2004 - 18:52

Спросите вот тут: http://trworkshop.net/forum/

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Лана в пт, 12/03/2004 - 20:13

еще можно здесь - www.proz.com - и в глоссариях поискать, и вопрос задать.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# strannaja в пт, 12/03/2004 - 22:04

спасибо большое за советы , попробую...

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# zhenia в пн, 22/03/2004 - 23:44

[quote="Lana Antwerpen"]Почти все варианты предложены, замечательно...
Только вот русско-недерландского не вижу.
Кто-нибудь уже нашел?[/quote]

вот неплохая вещ: правда, не на русский, ан франц, англ и целую кучу других языков переводит

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии