в Аартселааре замечательная библиотека

Пришла я сегодня вечером за "свежими" книгами в местную библиотеку у нас тут в Аартселааре и, к своему большому удивлению, обнаружила там целую полку русских книг! И не просто русских, а еще и вполне новых, чуть ли не только что изданных в наших издательствах. Ну детективчики там... и еще много чего.
Похоже, что они были заказаны или доставлены кем-то из наших. Очень хотелось бы поблагодарить этого человека! Замечательная инициатива. Побольше бы таких!
:wink:

А вот интересно, есть ли тут те, кто в ностальгические моменты не пренебрегают читать переведенные русские книги на местных языках? У меня бывают такие странные моменты. Сама потом на себя удивляюсь... :) Но кстати, ничего. Становится понятно, какую большую роль играет содержание книги, а не язык, на котором она написана. А если еще и в хорошем переводе... Конечно, не всегда улавливаются все тонкости русского языка. Но это не меняет смысла.

Кстати, есть ли кто, у кого здесь дома богатая русская библиотека? У меня достаточно много книг, и я часто привожу целые чемоданы свежей литературы из дома. Но не перечитывать же их по сто раз... А что касается электронных библиотек, с экрана читать не люблю. Все равно впечатление не то... :roll:

Аватар пользователя Kwаk

Это вы просто не с того экрана читаете.
Найдите себе ПРАВИЛЬНЫЙ экран и про бумажные книги забудете как про кошмарный сон. Вот например, посмотрите какая прелесть.
[img]http://www.hpc.ru/lib/arts/1095/120_5mx1.jpg[/img]

Да, хорош экранчик! Но не на все случаи жизни. Ну знаете там: ванна -кофе... Да и не швырнешь в угол, если содержанием не довольна...:roll:

Книжки привычнее, конечно, но сюда помещается 8 книг, представляете, сколько места в чемодане освобождается, а где купить такую прэлесь и кака цена?

Аватар пользователя Kwаk

Туда помещается не 8 книг а минимум в десять раз больше. Это хоть и старая машинка но поддерживает современные модули памяти на 256 мегабайт без проблем. Купить точно такую можно сейчас только на е-бае или в магазинах секонд хенда. Эту модельку просто ушли с рынка потому что она оказалась слишком хорошей и прогрессивной. Она мешала продвижению на рынок наладонных компьютеров.
Но сегодня можно купить любой наладонник. ZIRO например и читать с него.
А по поводу эксплуатации в агрессивных средах.
В ванне- (там и обычные книги портятся очень сильно) Для наладонников есть специальные водонепроницаемые чехольчики. Читать можете хоть под водой. Без вреда для компьютера.
Кофе- (обычные книги от него тоже очень сильно портятся). Используйте тот же пакетик что и для ванны.
Кмдание в угол. (Книга бумажная от этого тоже рвется) Компьютер кидать совершенно не обязательно. Потому как в нем всегда есть запас книг и непонравившуюся можно очень легко стереть.

Про удобство и экономию места я уже не говорю. Так что в нашей реальности чтение с экрана это не роскошь а суровая реальность.

Ну все, уговорили... Беру! :roll:
А куда же теперь книги девать? :?
Придется тоже отнести в местную библиотеку. Пусть бельгийцы радуются!!! :lol:

Русские книги и фр. учебники можно найти на брокантах- блошиных рынках и букинист магазинах. На брок. могут и подарить, если поторговаться. Открытки русские начала века мне всучивали за бесценок!

Аватар пользователя Сэм Лаури

[quote="Катюшка"]Ну все, уговорили... Беру! :roll:
А куда же теперь книги девать? :?
Придется тоже отнести в местную библиотеку. Пусть бельгийцы радуются!!! :lol:[/quote]

теперь понятно откуда те книги в библиотеке появились :lol: