Интерессует опыт по переводу (крупных) сум денег в Россию. Как-то в свое врем…

А там с валютного на рублевый как: по курсу ЦБ или по обменному банка или еще какой курс?

Здесь вот многое полезное сказано про банковские опеации в общем: http://www.banki.ru/forum/?PAGE_NAME=message&FID=40&TID=148503

... У каждого банка много разных корреспондентских счетов в разных валютах в разных банках. Отправить некую сумму из-за границы, например, в евро, можно по-разному, указав в общем случае любой счет в любой валюте из имеющихся. Результат будет разным. Чтобы долго не рассуждать обо всем, смотрим простейший пример, рассматривая только конверсию и не учитывая комиссий за перевод, которые тоже могут быть.
Российский банк А имеет коррсчета в евро и долларах в европейском банке В.
1) Некий товарищ отправляет перевод в евро из некоего европейского банка, указывая в качестве банка-посредника банк B и указывая счет банка А в евро.
В этом случае банк А получит точно ту сумму в евро, которая была отправлена, и начнет зачислять ее своему клиенту.
Если клиент открыл в банке А счет в евро - он получит ровно отправленную сумму в евро.
Если клиент открыл счет в долларах, то банк А сконвертирует полученные евро в доллары по своему текущему курсу, который будет опредеяться текущей ситуацией на российском рынке, и зачислит получившуюся сумму долларов клиенту.
2) Некий товарищ отправляет перевод в евро из некоего европейского банка, указывая в качестве банка-посредника банк B и указывая счет банка А в долларах.
В этом случае банк В (европейский) конвертирует евро в доллары по своему текущему европейскому курсу и зачислит сумму в долларах на долларовый счет банка А.
Банк А получит доллары и начнет зачислять их своему клиенту.
Если клиент открыл в банке А счет в евро - произойдет еще одна конверсия долларов в евро уже по российскому курсу на момент этой второй конверсии, и клиент получит евро, но, как правило, не ту сумму, которая была отправлена изначально. При этом теоретически может оказаться, что полученная сумма окажется даже больше изначально отправленной, но на практике обычно получается меньше.
Если клиент открыл счет в долларах, то банк А зачислит ему ровно столько долларов, сколько он получил от банка В.

Это общие принципы. На практике бывают варианты. Банк, А или В, перед конвертацией может запросить согласия клиента, особенно, если клиент держит счета в нескольких валютах. И по договоренности зачислить деньги не на тот счет, который указан в полученной платежке, на счет в нужной валюте, чтобы не напрягать клиента потерями на конверсии. Но никто не обязан запрашивать, чаще конверсия идет автоматом.

Насчет как лучше и где выгодней. Конкретные банки ищите сами. Их немеряно. Курсы конверсии плавают в общем случае в течение дня везде. Общий совет - открывать счет в валюте ожидаемого платежа, ибо на внешней конверии вероятность потерь намного выше, чем вероятность выигрыша. И давать контрагентам точные реквизиты, не путаясь в номерах коррсчетов своего банка. Обычно номера коррсчетов банков в их банках-корреспондентах не нужны, достаточно указать SWIFT-код своего банка. Тогда внешний платеж в любой валюте, попадающий в банк В (см. пример) в пользу банка А будет попадать автоматически на счет банка А в валюте платежа. Если такой счет есть, разумееется.

Ну вот примерно так. Более об вообще писать нет смысла, если есть конкретный вопрос по именам - можно глянуть. Но только не надо спрашивать, в какой банке дешевле. Тарифы каждый обязан смотреть сам на сайте любимого банка.