Французская сатирическая пeредача Le petit journal на Canal+ высмеяла российский…

Главные вкладки

Аватар пользователя almor

Французская сатирическая пeредача Le petit journal на Canal+ высмеяла российский канал Россия24 за ложь(подлог информации).
Видео на Youtube (на французском, но можно включить субтитры)

перчик, о своём щастЕ не хотите почирикать?:)

Что только кремл. тролли не сочинят и не "переведут":):
Безумие кремлевских троллей
http://www.svoboda.org/content/article/26913247.html

Покажите украинские источники, кот. написали об этом, иначе напоминает тот же "перевод" с французcкого в этой теме.:))

Моё любимое у Ефремова:)):

Выступление Михаила Ефремова погасило рейтинг Путина до нуля
https://www.youtube.com/watch?v=FjJ5RbhePFc

Аватар пользователя Наблюдатель

Повторяетесь. Впрочем, органчик жеж...

Аватар пользователя hele_kamo

# Marinel

Покажите украинские источники, кот. написали об этом, иначе напоминает тот же "перевод" с французcкого в этой теме.:))

в этой теме наброс французских юмористов , жаль # almor на это купился .

Аватар пользователя almor

>>в этой теме наброс французских юмористов , жаль # almor на это купился .

Передача скорее сатирическая, нежели юмористическая.
По уровню серьезности я бы ее поставил выше "Вечернего Урганта", например.

Передача скорее сатирическая, нежели юмористическая.

Вряд ли, он поймёт разницу.:))

Аватар пользователя hele_kamo

# Marinel

Выступление Михаила Ефремова погасило рейтинг Путина до нуля

" Где источник? " ( с # milisa )

Аватар пользователя Undecided

almor
Французское телевидение уличает российский канал Россия24 во лжи.
Видео на Youtube (на французском, но можно включить субтитры)
Повышается уверенность в правильном выборе.
А то ВБР'а послушаешь и жалеешь о проданной "родине".

Часто за уверенность в правильном выборе принимается обыкновенная холщовая глупость. Так уж устроены люди.

Аватар пользователя hele_kamo

# almor

Передача скорее сатирическая, нежели юмористическая.

как писал выше : я в сортах французского говна юмора не разбираюсь , шарли и шарли .

кстати , начальный пост стоило бы и подкоректировать :

Французское телевидение уличает российский канал Россия24 во лжи.
Француская сатиристическая программа выступила с невнятным разоблачительным шоу.

ну так , чтоб по честному - то .

Аватар пользователя almor

По-честному.
Про невнятность писать не стал, так как имею другое мнение

Аватар пользователя Наблюдатель

Ага, за нацбезопасность и оборону...)))

У меня был случай на работе. Пришел ко мне в группу типа электронщик. Только от него было больше проблем, чем дела, и я не знал, как от него избавиться. И тут мне повезло: его переманили на испытательную станцию.
Я почивал на лаврах и наслаждался жизнью, но через 2 месяца ко мне пришла целая делегация с просьбой забрать его обратно.
Спросили: Сколько тебе надо водки, чтобы ты его обратно забрал.
Я ответил: У вас столько нет...

Аватар пользователя bakcik

Что бы вылечить чиряк на теле Украины, прежде чем выдавливать нужно подождать и, надя та грелка что поспособствует тому скорейшего созревания!

Аватар пользователя ВБР

В прессе пишут, что Надя Савченко решила делать карьеру в нацбезопасности и обороне Украины
Это хорошо, будет свой человек в укросовбезе. Надю ведь в России перевербовали :).

Аватар пользователя hele_kamo

# Союз

В прессе пишут, что Надя Савченко решила делать карьеру в нацбезопасности и обороне Украины

будет Надя кріт российской разведки в СБУ

Аватар пользователя hele_kamo

# Наблюдатель

Ага, за нацбезопасность и оборону...)))

да ладно , шас на волне угара с ней побегают немного ,
потом сольют как Семёнченко (Гришина).

хотя Надя - баба на всю голову больная , может и раньше с Сашко Білим увидеться .

посмотрим , в любом случае будет "огонь-огонь и скоро-скоро" ( с )

Аватар пользователя Наблюдатель

Тут на эту тему народ так отписывается:

Надя это жертвенный барашек, сейчас она нагуляет (напиарит) жир, а через 6-12 месяцев барашка пустят в расход...
Аватар пользователя hele_kamo

# almor

По-честному.
Про невнятность писать не стал, так как имею другое мнение

спасибо , # almor .

Аватар пользователя hele_kamo

скажите , пожалуйста , а что мы понимаем под ложью ( подлогом ) ?

я вот понимаю так :

пришли к человеку и спрашивают : ты говорил так в интервью ?
он отвечает : нет , я такого не говорил .
тогда второй вопрос : а что же ты говорил в интервью ?

я вот программу не смотрел , коллеги , подскажите , а был ли второй вопрос ?
или кто-то из интервьюируемых цитировал свой ответ корреспонденту России24 ?

есть второй вопрос или цитата , да это ложь , браво журналистам le petit journale .

нет - журналисты le petit journal отлично знают закон и знают , что где то в Москве лежат исходники этих интервью ,
нарваться на суд и проиграть желающих нет , поэтому и работают в легком юмористическом жанре .

Аватар пользователя almor

>>я вот программу не смотрел , коллеги , подскажите , а был ли второй вопрос ?

за всех не скажу, но девушка с плакатом на митинге имела на груди камеру и запись звука, которую и показали. Текст и смысл другие.
Врать не буду, показали не всю запись

Аватар пользователя hele_kamo

трудности перевода :

-Девушка, а что за черножопый араб лезет к вам целоваться, а в следующий раз полезет в трусы?
-Ой, не знаю, какой-то просто подвыпивший молодой француз. У нас так принято, у страшненьких француженок.

(с)

Страницы