(Не)популярные мнения

Я к вам не в претензии, наоборот, спасибо за помощь.

А читал я про фальшивость - это я с ChatGPT общался, вот, могу показать свою беседу. Ясное дело, что этот чат - всего лишь поисковик, облеченный в удобоваримую форму, и, поэтому тоже ничего не доказывает. Но по сумме всех за и против я сколоняюсь к ложности цитаты

Я: Бенджамин Кац в своей книге «Эпоха эволюционирующих мутантов: 2.5 Появление разумных форм жизни» цитирует Эрнеста Хемингуэя: «Дайте человеку то, что ему нужно, и он захочет комфорта. Обеспечьте ему комфорт – он будет стремиться к роскоши». Где Хемингуэй написал цитату?

ЧатGPT: Цитата: «Дай человеку то, что ему нужно, и он захочет утешения. Обеспечьте ему удобства – он будет стремиться к роскоши», приписываемой Эрнесту Хемингуэю, не встречается ни в его известных опубликованных произведениях, ни в широко признанных цитатах. Эта атрибуция может быть примером неверного цитирования или апокрифической атрибуции, когда утверждение ошибочно приписывается известной фигуре.

Стиль и темы Хемингуэя, как правило, сосредоточены на экзистенциализме, человеческом состоянии и строгой, лаконичной прозе, что делает эту конкретную цитату несколько нехарактерной для его типичного письма. Если Бенджамин Кац процитировал его, то это может быть либо неверная атрибуция, либо источник, который неточно указал Хемингуэя.

Для точного цитирования или подтверждения лучше всего ссылаться на авторитетные сборники произведений и цитат Хемингуэя. Если она не появляется в этих источниках, то, скорее всего, эта цитата не принадлежит Хемингуэю.

Я: Тем не менее, есть много интернет-сайтов, где люди приписывают эту цитату Хемингуэю, например, https://mortalitymoments.quora.com/I-just-wish-for-a-little-comfort-https-ofinte.... Может быть, Хемингуэй написал это в одном из своих писем друзьям или в частной беседе?

ЧатGPT
Хотя вполне возможно, что Хемингуэй мог сказать или написать эту цитату в частном письме или разговоре, в его опубликованных письмах или биографических материалах нет никаких документальных свидетельств, подтверждающих эту атрибуцию. Письма Хемингуэя, многие из которых были опубликованы, подробны и охватывают широкий спектр его мыслей и переписки. Тем не менее, эта конкретная цитата не фигурирует ни в одном широко известном сборнике его произведений или писем.

Атрибуции в Интернете часто могут распространяться без надлежащей проверки. Многие цитаты часто ошибочно приписываются известным авторам, чтобы придать им больше веса или привлекательности. Хемингуэй, будучи выдающимся и влиятельным писателем, часто подвергается таким неправильным атрибуциям.

Чтобы проверить, действительно ли эта цитата принадлежит Хемингуэю, нужно:

Обратитесь к собранию писем Хемингуэя: Эти тома содержат его личную переписку и были бы наиболее вероятным местом, где можно было бы найти такое заявление, если бы он действительно писал его в частном порядке.
Проверьте биографические источники: Авторитетные биографии и критические исследования Хемингуэя часто дают представление о его личной жизни и неопубликованных произведениях.
Загляните в подборки цитат: Надежные подборки цитат Хемингуэя могут быть полезны, но на них следует ссылаться по первоисточникам.
На данный момент, без убедительных доказательств из первичных или надежных вторичных источников, можно с уверенностью заключить, что эта цитата не является достоверно приписанной Эрнесту Хемингуэю.