Как правильно и перевести на французский следующие учёные степени: 1. Доктор те…
Submitted by serper59 on
Как правильно и перевести на французский следующие учёные степени:
1. Доктор технических наук
2. Кандидат технических наук
Перевод с учётом бельгийского применения
Кандидат переводите как Docteur en sciences techniques . А для доктора я аналога не знаю. Но, имхо, можно также переводить, как и кандидат, хотя немного и обидно
Пример употребления http://e-collection.library.ethz.ch/eserv/eth:37360/eth-37360-01.pdf