Классный мультик для хорошего настроения! Шарик и кактус — очень даже краси…
Submitted by Tanais on
Классный мультик для хорошего настроения!
Шарик и кактус — очень даже красиво!
https://www.youtube.com/watch?v=p38L7hiNS1I
Tanais, спасибо, мультик прикольный и главное по Вашей ссылке прошла, а там этих мультиков, смотреть не пересмотреть,очень много сейчас появилось отличных, новых мультфильмов на русском языке, бельгийцы наши знакомые многие в своей коллекции имеют мультфильм "Маша и медведь" просят еще русских мультфильмов, но понятия не имею, какие еще есть с переводом.
Может быть кто порекомендует, русские мультфильмы с переводом или хотя бы титрами, можно и на англ.?
Внуку набрала книжек, сказок на русском языке, сейчас подрастет еще чуть, будем с ним читать, сейчас только картинки рассматриваем и разговаривать учимся!
В youtube есть русские мультики с субтитрами на английском.
Сказка о рыбаке и рыбке.
The Tale of the Fisherman and the Goldfish/Skazka o rybake i rybke(English subtitles)
https://www.youtube.com/watch?v=KG0RiHT74yk
Путешествие муравья.
Солнце скроется муравейник закроется..
"JOURNEY ANT" 1983 Russian cartoon with English subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=jlD70fvWc90
Жил был пёс.
Щасспаю..
Jil byl pes (cartoon), english subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=tveZG41h1GA
Хорошо, что на мультики субтитры ставят, а не переводят на другой язык. Перевести дословно не возможно, и озвучить как надо не получится, только испортят все, а так то, что надо.
еще исправьте раз десять
Мила. вы исправили свое сообщение несколько раз, зачем? Почему нельзя сразу написать - один раз - без добавлений, исключений, один раз, зато правильно.
Для хорошего настроения!
Поющая лошадка и орлы собирают команду.
https://www.youtube.com/watch?v=Ev8CgDxslzo
Ларка, вот что нашла в youtube. Не только на английском, но и на немецком есть.
https://www.youtube.com/results?search_query=Soyuzmultfilm+in+English
Ларка, вот что нашла в youtube. Не только на английском, но и на немецком есть.
Спасибо большущее!!!
Для хорошего настроения!
Веселый мульт с приколами о глупых птичках на проводе
https://www.youtube.com/watch?v=UBr2kvgax0Y
Но! с - прикольной озвучкой - ( по нашему, по узбекски) смеялась до слез..
PIPER 2016 - Disney Pixar Short Full
https://www.youtube.com/watch?v=A-uzJB9Bc9U