Revision of По поводу оформления генеральной доверенности Уважаемые форумчане, нужен Ваш … from Sat, 20/10/2018 - 18:04
Revisions allow you to track differences between multiple versions of your content, and revert back to older versions.
Submitted by passionata2007 on
По поводу оформления генеральной доверенности
Уважаемые форумчане, нужен Ваш совет. Где можно оформить генеральную доверенность на русском языке для близкого родственника в России, кроме как в консульском отделе России в Брюсселе ? На данный момент в Консульском отделе России в Брюсселе - очередь на оформление доверенности взять не возможно, запись на очередь преостановлена. Заранее спасибо за толковые советы.
мы оформляли у адвоката и делали заверенный перевод на русский язык
у местного нотариуса + присяжный переводчик.
пишете доверенность на своем языке, нотариус заверят, стоит +-20 евро, с собой нужен документ удостоверяющий дичность.
нотариус не заверят документ, он только подтверждает, что вы-это вы.
потом присяжный переводчик, стоит от 50 до 150 евро, он вам заверит в местном суде или министерстве юстиции.
эту доверенность принимают в России.
по срокам занимает 1-2 дня.
Речь идет о генеральной доверенности? Мы ее заказали 2 недели тому назад. Стоимость 422 евро и это еще без перевода и без апостиля только с регистрацией. По словам нотариуса генеральную доверенность местные нотариусы выдают только лицам, имеющим паспорт Бельгии.
генеральная доверенность делается у любого нотариуса в бельгии,стоит 20 евро,аппостиль делает он же,по почте,то же где то 15-20 евро,перевод не нужен,пишете текст на русс языке,нотариус заверяет ,отпровляет на аппостиль сам,на все примерно уходит дня 2-3,делали так уже много раз
Июнь месяц 2019 года.
Нужна была генеральная доверенность.
В консульстве России была подана заявка в электронном виде еще в мае месяце (консульство принимает ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ только по предварительной записи в электронном виде) но свободных мест НЕТ!!!
Нашла бельгийского нотариуса.Сказала, что мне нужно заверить мою подпись на документе и проставить аппостиль.
Он сказал , что без проблем. Пришла к нотариусу он проверил мой паспорт , бельгийскую карту сверил фото и подпись.
Сказал , что ему все равно, что написано на листочке. Он просто заверяет, что это именно вы в его присутствии подписали документ.
Взял 10 евро и еще 20 евро за аппостиль. Внимание АППОСТИЛЬ в Бельгии теперь только в электронном виде.
Нотариус отсканировал документ, что мы подписали и тут же отправил в министерство иностранных дел для проставления аппостиля заплатив 20 евро гос пошлины.Через пару часов ему пришел ответ ОТКАЗАТЬ по причине МИНИСТЕРСТВО ХОЧЕТ ЗНАТЬ ЧТО НАПИСАНО В ТЕКСТЕ.
Они принимают только с переводом на французский нидерландский и немецкий .
Нотариус удивился, но ничего сделать не смог и вернул деньги.
Так что не теряйте время и делайте сразу перевод .