Разрешение на работу типа С

[quote="Лана"]Arbeidsvergunning C, последние новости, если не ошибаюсь, от 13.11.2002

http://mineco.fgov.be/enterprises/vademecum/Vade19_nl.htm

цитирую:
Sommige categorieën van personen moeten slechts aan de eerste drie criteria voldoen, namelijk hoog gekwalificeerd personeel, onderzoekers, gespecialiseerde technici, personen die een hoogstaande functie bekleden in een onderafdeling of het filiaal van een firma van hun land, beroepssporters…Om van deze afwijking te kunnen genieten moeten zij voldoen aan twee voorwaarden: het jaarloon moet voor 2001 29.400,17 EUR overschrijden en zij mogen niet langer dan vier jaar in België tewerkgesteld zijn. Voor de personen die een leidinggevende functie in een filiaal waarnemen moet het jaarloon voor 2001 48.983,39 EUR overschrijden. Wat hen betreft is er geen beperking in de tijd. Dit houdt in dat een werkgever die zijn personeel langer dan vier jaar in België wil houden een jaarloon moet toekennen van ten minste 48.983,39 EUR zodat hij gebuik zou kunnen maken van het laatste stelsel en niet van dit van hoog gekwalificeerd personeel.

De regering heeft op 19 juli 2002 een ontwerp goedgekeurd betreffende de tewerkstelling van vreemdelingen en de arbeidsvergunningen.

De vreemdeling die beschikt over een kaart voor onbeperkt verblijf heeft niet langer een arbeidsvergunning nodig. De personen die de toelating hebben om voor beperkte tijd in ons land te verblijven en die wachrten op een recht tot onbeperkt verblijf, kunnen een arbeidskaart C krijgen die geldig is voor één jaar en die kan vernieuwd worden. De echtgenoten van de deze personen kunnen voortaan zonder bijkomende voorwaarden de arbeidsvergunning C krijgen.

Het betreft onderzoekers, studenten en hoog gekwalificeerde werknemers. De categorie van hoog gekwalificeerde werknemers is onderverdeeld in drie subcategorieën op basis van hun loon. Deze maatregel heeft tot doel deze werknemers langer dan vier jaar in ons land te laten verblijven. In functie van de de subcategorie waartoe ze behoren kunnen ze hun verblijfsduur éénmaal bijkomend met 4 jaar verlengen (loon minstens 29.747 EUR) of voor een onbeperkte duur (loon ten minste 49.578 EUR). De studenten die werken tijdens de vakantieperiode zullen kunnen genieten van een vergunning C die geldig is voor alle werkgevers en voor een beperkte duur van één jaar (hernieuwbaar). Het is eveneens voorzien dat alle buitenlandse studenten die in België studeren in het kader van hun schoolopleiding een stage zullen kunnen volgen, ook wanneer zij niet meer wettelijk verblijven. Ook post-doctoranten betreffende fundamenteel onderzoek in België, zijn vrijgesteld.

Deze maatregelen zouden ten laatste eind 2002, begin 2003 in werking treden.[/quote]

Так это же не ты цитируешь,а переведи....а?

Господа Беженцы расслабтесь к нам это не относиться!!!!!!!