Интересные факты о Бельгии

Попалась тут любопытная статейка. Я её переводил быстро - так что за стилистику не обессудьте :-) Большинство названий и имён я оставил без перевода.

Для меня в ней было немало нового и интересного.

------------------------------------------------------------------ 

Интересные факты о Бельгии

 

В Бельгии самый высокий подоходный налог среди стран Организации экономического сотрудничества и развития; Брюссельский королевский дворец больше Букингемского дворца; бельгиец основал Священную Римскую Империю; франкоговорящая часть Бельгии является мировым рекордсменом по производству комиксов на душу населения; Нью-Йорк был основан бельгийцем; первая печатная газета в мире была выпущена в Антверпене. Что ещё вы не знаете про Бельгию? Взгляните на факты – они вас удивят.

 

Еда и напитки.

 

# В Бельгии производится более 800 сортов пива

# Средний бельгиец выпивает 100 литров пива в год

# Первая в мире пивная академия была открыта в Herk-de-Stad, провинция Лимбург, в 1999 году.

# Jean Neuhaus разработал шоколад-пралине в Брюсселе в 1912 году.

# В среднем бельгиец съедает 16 кг шоколада в год.

# Бельгийцы считают, что именно они изобрели картошку-фри, и действительно –практически во всех городах и деревнях есть свои собственные «фритюры».

# Существует 3 основных сорта бельгийских вафель: Льежские вафли (наиболее распространённые), Брюссельские вафли (они больше, легче, прямоугольные, и их часто едят с клубникой, мороженым и т.п.) и галеты (они тоньше, мягче, их обычно едят на завтрак, иногда с джемом – они не имеют ничего общего с французскими галетами из Бретани).

# Бельгия знаменита своими булочными. Местные вкусняшки включают в себя cramique (хлеб, выпеченный с яичным желтком и изюмом), cougnou (вкусняшки из Валлонии, которую обычно едят зимой), gozettes (пироги с начинкой) и торты. Наиболее типичными тортами являются вишнёвые, сливовые, яблочные, сахарные и, особенно, рисовые торты (исходно готовились в Вервье, около Льежа).

# В Бельгии наименьшее количество ресторанов Макдоналдс на душу населения среди развитых стран, всего 0.062 на 10000 человек, или в  7 раз меньше, чем в США, в 4 раза меньше, чем в Японии и в два раза меньше, чем во Франции или Германии.

# Самая большая сельскохозяйственно-продуктовая и лесная ярмарка в Европе – это Foire de Libramont.

 

Строительство и транспорт.

 

# Бельгийская система автострад – это единственная структура на земле, сделанная человеком, которую видно с луны (ночью, благодаря освещению всех автомагистралей).

# Бельгия занимает третье место в мире по количеству автомобилей на квадратный километр после Нидерландов и Японии. В ней самая высокая плотность авто- и железных дорог в мире.

# Самый большой лифт для подъема судов в мире находится в Strepy-Thieu в бельгийской провинции Hainaut  (73.15 метра в высоту).

# Первый небоскрёб в Европе ("Torengebouw") был построен в Антверпене в 1928 году.

# Самая длинная трамвайная линия в мире находится на бельгийском побережье (68 км). Она была открыта в 1885 году и проходит от De Panne до Knokke-Heist, от французской до голландской границы.

# Трасса Spa-Francorchamps – это самая длинная и вторая по возрасту среди трасс Формулы 1, которые сейчас используются (первый Гран-При на ней проводился в 1924 году, через 2 года после Гран-При на  Autodromo Nazionale di Monza в Италии).

# Мировой рекорд разгона от 0 до 100 км/ч (3.266 секунды) принадлежит Vertigo, единственному бельгийскому спортивному автомобилю.

# Первый современный оздоровительный курорт в Европе был открыт в Спа в 18 веке.

# Первое казино в Европе, "la Redoute", было открыто в Спа в 1763 году.

# Галерея St Hubert в Брюсселе, открытая в 1847 году, является самой старой в Европе торговой галереей.

# Дворец правосудия в Брюсселе является самым большим дворцом правосудия в мире с площадью первого этажа 26006 кв.м.  – больше, чем собор святого Петра в Риме.

# Ассоциация европейских аэропортов сообщила, что в 2006 г. Брюссельский Национальный Аэропорт Завентем был самым пунктуальным среди 27 крупнейших европейских аэропортов.

# Королевский дворец в Брюсселе, построенный, как и Букингемский дворец, в стиле неоклассицизма, имеет фасад на 50% длиннее фасада своего английского собрата.

 

Люди и культура.

 

# Самый высокий человек в Европе проживает в Бельгии (Alain Delaunois, 2м 30см).

# Самая богатая девушка в мире живёт в Брюсселе (Athina Onassis Roussel de Miranda, внучка и единственная наследница греческого судовладельца Аристотеля Онассиса).

# Карл великий, король франков и основатель Священной Римской Империи, родился и вырос в Валлонии около Льежа. Столицу своей империи он основал неподалёку в Аахене, в 30 км от Льежа.

# Считается, что именно бельгийские художники изобрели масляные краски в 15-м веке (вероятно, Jan van Eyck).

# Две первые в мире печатные газеты были выпущены 1605 году – одна в Страсбурге, а другая (the Nieuwe Tijdingen) в Антверпене.

# Саксофон был изобретён в начале 40-х годов 19 века Адольфом Саксом в Dinant’е.

# Семья Людвига Ван Бетховена происходит из бельгийского города Мехелен.

# В 2003 году в Бельгии было зарегистрировано 884 серии комиксов против 104 в 1985 году (рост на 750%).

# В 1066 году Huy стал первым городом в Европе, получившим специальную Хартию Прав, сделавшую его старейшим свободным городом на континенте.

# Durbuy считает себя самым маленьким городом в мире. Несмотря на то, что сегодня его население меньше 500 человек, он получил статус города во времена средневековья и сохраняет его поныне.

# В Валлонии проходят несколько знаменитых карнавалов, включая карнавалы в Binche, Aalst, Fosse-la-Ville и Malmedy.

# Половина бельгийских домовладельцев имеет хотя бы одного домашнего животного. Только котов и собак в стране более 2 миллионов - на 10 миллионов населения.

# В Бельгии не один Manneken Pis. Кроме всемирно известной статуи в Брюсселе, подобный непрерывно писающий мальчик стоит перед ратушей города Geraardsbergen с середины 15 века.

# Несколько из 191 человека, помещённых в храм Валгаллы (зал почёта и славы немецкой нации) в Regensburg были бельгийцами. Среди них 5 фламандских художников и 4 короля франков, родившихся и выросших в Валлонии (Charles Martel, Pippin of Herstal, Pippin the Younger и Карл Великий).

 

Закон и правительство

 

# Бельгия легализовала эвтаназию в 2002 году, однополые браки – в 2003.

# Бельгия стала первой в мире страной, запретившей кассетные бомбы, и второй, запретившей браки по принуждению (forced marriages) в 2006.

# Бельгия вместе с Италией стали первыми в мире странами, ввёдшими электронные ID-карты в in 2003-2004 годах.

# В Бельгия самая высокая доля женщин-министров в мире (55% в 2000 г.). Также Бельгия была одной из первых стран, в которых появились женщины-парламентарии (в 1921 г.).

# Бельгия одна из немногих стран с обязательным образованием до 18-летнего возраста (самый высокий подобный возраст в мире).

# Бельгия одна из нескольких стран в мире с обязательным (и принудительным) голосованием.

# В Бельгии разрешено иметь до 3-х грамм марихуаны.

# 24 миллиона таблеток экстази потребляется в Бельгии каждый год.

# Ставки подоходного налога в Бельгии одни из самых высоких в мире. Подоходный налог составляет в среднем 40% от дохода семей с единственным источником дохода. Исследования 2005 года показали, что Бельгия имеет самую высокую среднюю ставку подоходного налога среди 30 стран Организации экономического сотрудничества и развития. Общий объем налогов составляет 45.6 % от ВВП. Из этих налогов королевская семья ежегодно получает 12 миллионов евро.

# Бельгия занимает второе место в мире после Канады по количеству людей, получающих гражданство, на душу населения.

 

Всемирное наследие

 

В 2005 году в Списке Всемирного Наследия ЮНЕСКО было 9 категорий мест из Бельгии. Хронологически :

 

# 1998: Гран пляс в Брюсселе

# 1998: 13 фламандских бегинажей, расположенных в Bruges, Dendermonde, Diest, Ghent, Hoogstraten, Kortrijk, Leuven, Lier, Mechelen, Sint-Amandsberg, Sint-Truiden, Tongeren и Turnhout.

# 1998: Четыре лифта для подъёма судов на Центральном Канале и в его окрестностях, La Louvière and Le Roeulx (Hainaut).

# 1999: Башни Бельгии и Франции, включая башни в 7 городах Валлонии, а также 16 башен, 16 ратуш, 4 церкви и собора в 25 фламандских городах.

# 2000: Исторический центр Брюгге.

# 2000: Собор Святой Богоматери в Tournai.

# 2000: Неолетические кремниевые рудники в Spiennes (около Монса).

# 2000: 4 городских здания в стиле Ар-Нуво архитектора Виктора Хорта в Брюсселе: Hôtel Tassel, Hôtel Solvay, Hôtel van Eetvelde и Maison & Atelier Horta.

# 2005: Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex в Антверпене.

 

В настоящее время карнавал в Binche является единственным шедевром устного и нематериального наследия человечества в северо-западной Европе согласно списку ЮНЕСКО.

 

Маленькая густонаселённая страна.

 

Бельгия – одна из наиболее густозаселённых стран в мире с плотностью населения аналогичной плотности населения Японии, Индии, Англии и Нидерландов.

 

Хотя Бельгия со своим населением в 10.5 миллионов в 321 раз меньше США, её плотность населения занимала бы 8 место среди самых густонаселённых американских штатов (между Огайо и Мичиганом). Другими словами, население Бельгии равно совокупному населению штатов Мэйн, Нью-Хэмпшир, Вермонт, Род Айленд, Делавер, Северная и Южная Дакота, Вайоминг, Монтана, Айдахо, Аляска и федерального округа Колумбия.

 

Языки

 

В Бельгии 3 официальных языка. Север (Фландрия) говорит на Нидерландском, Юг (Валлония) на французском, а маленькая часть Востока на немецком  (лишь 0.6% населения). В Брюсселе в основном говорят на французском, нидерландском и английском. Как следствие, многие бельгийцы как минимум дву- или трёхязычны.

 

Английский, естественный бельгийский пиджин.

 

Бельгия является одной из ближайших к Великобритании стран. От Брюсселя до Лондона всего около 2-х часов на Евростаре, что меньше, чем до того же Лондона от Северной Англии, Шотландии или Уэльса. Интересно, что английский язык является гибридом германских (англо-саксонского и староскандинавского, ближайших предков нидерландского) и латинских (старофранцузского и латыни, прямых предков современного французского) языков. Сегодня наиболее близким к английскому германским языком всё ещё остаётся нидерландский, а многие слова в английском имеют практически идентичное написание с французским языком.

 

Так как бельгийцы говорят и на французском, и на нидерландском, английский должен быть самым лёгким для изучения для говорящих на любом их этих двух языков, и совсем лёгким для говорящих на обоих государственных языках.

 

И в самом деле, всё более обычным для молодых нидерландско-говорящих фламандцев и франко-говорящих валлонцев общаться друг с другом на английском, вместо попыток говорить на языках другой стороны. Таким образом, нет сомнений, чей язык использовать, и предотвращается предоставление преимущества носителю выбранного языка общения.

 

Региональные языки и диалекты

 

Фламандский язык является диалектом нидерландского. На самом деле, в каждом фламандском городе свой диалект, с различными словами и произношением, однако эти диалекты в основном понятны всем говорящим на нидерландском. В Брюсселе свой собственный диалект фламандского, на котором говорят в основном в квартале Marolles (к югу от Гран-Пляс).

 

Валлония больше разделена лингвистически. В то время как большинство говорит на французском (в качестве первого или второго языка), самая восточная часть Валлонии (район Eupen-Malmedy-St Vith) официально является немецкоговорящей. В районе Eupen’а говорят на нижнегерманском диалекте, а в регионе Malmedy-St Vith на верхнегерманском.

 

На валлонском языке, который сам по себе является романским с некоторым немецким влиянием, говорят на 70% территории Валлонии. Однако меньше четверти населения в состоянии говорить на нём – в основном пожилые люди и фермеры. На пикардийском, диалекте северной Франции, говорят в западном Hainaut’e (район Tournai-Mons), тогда как на  Gaumais говорят в самой южной части (вокруг Virton) и в Champenois в нескольких деревушках на границе с провинцией Намюр и в Шампани во Франции.

 

Экономика

 

ВВП на душу населения.

 

В 1820 году Бельгия занимала второе место сверху по ВВП на душу населения после Нидерландов (хотя они и были единой страной в то время).  К 1900 году она переместилась на первое место, в два раза превосходя такие страны, как Италия или Норвегия. В 1950-м, после двух разрушительных войн, Бельгия опустилась на 5-ю строчку  вслед за Швейцарией, Швецией, Данией и Нидерландами, которые либо оставались нейтральными, либо меньше пострадали от мировых войн (источник: Nationmaster).

 

В 2004 году Бельгия  занимала пятое место сверху по ВВП на душу населения в Евросоюзе после Люксембурга, Ирландии, Дании и Австрии. Брюссель занимает третье место по ВВП на душу населения среди европейских городов после Люксембурга и центрального Лондона.

 

Торговля и промышленность.

 

Согласно Международной Торговой Статистике ВТО 2003 года, Бельгия занимала первое место в мире по экспорту шоколада (в 2000-м году) и медикаментов, и 4-е место в мире по экспорту прочих фармацевтических товаров, кондитерских изделий (в 2001-02 годах, 2-е место в 1999), безалкогольных напитков, яиц, муки и крахмала.

 

Антверпен является 6-м портом в мире по объёму обрабатываемых грузов (2-м за пределами восточной Азии, после Роттердама). Это третий порт в Европе после Роттердама и Гамбурга по количеству перевозимых контейнеров. Бельгия является также главным мировым алмазным центром (Антверпен) и вторым по величине центром нефтехимии.

 

Несколько известных бельгийских компаний:

 

# Lu: производитель бисквитов и закусок.

# Côte d'Or, Neuhaus, Godiva, Guylian, Leonidas, Pierre Marcolini, Wittamer, Debailleul, и т.д.: производители шоколада.

# Rombouts : производитель кофе.

# Interbrew : производитель пива, владеет более чем 200 брендами во всём мире, включая бельгийские Stella Artois, Hoegaarden, Leffe и Belle Vue.

# Spa : производитель минеральной воды.

# Materne Confilux : производитель джемов и компотов.

# Vandemorteel : промышленная группа по производству пищевых продуктов, владеющая такими брендами, как Fama, Roda, Vitelma, Alpro and Belolive.

# Dupuis, Lombard, Casterman : издатели комиксов.

# Delvaux : производитель дорогих сумок, бумажником и аксессуаров.

# Natan : дом моды.

# Van Hool : один из основных производителей грузовиков, фур, вагонов и автобусов.

# Solvay Group : международная химическая и фармацевтическая компания.

 

Несколько базирующихся в Бельгии транснациональных корпораций:

 

# Fortis : Белго-нидерладский банк и страховая компания.

# Agfa-Gevaert : Белго-немецкий производитель фототоваров.

# C & A : один из основных европейских ритейлеров одежды.

 

От происхождения названия Бельгии до Нью-Йорка.

 

Название "Belgium" происходит от латинского "Belgica", или "Belgium". Это было название региона, включающего в себя приблизительно сегодняшние Бельгию и Нидерланды.

А вот этой историей больше должны заинтересоваться американцы. С 1615 года голландские колонисты оседали между Вирджинией и Новой Англией, и они называли эту территорию Novum Belgium (или Novo Belgio, Nova Belgica, Novi Belgii, Nieuwe Nederland). Причина таких названий была в том, что слово "Belgium" на латинском относилось к Нидерландам, а латинские названия были обычны в то время – такие, как Nova Scotia (Новая Шотландия). Можно добавить, что многие голландские колонисты, купившие Манхэттэн у аборигенов, родились на территории современной Бельгии. Большинство из них были из Валлонии, включая самого Peter Minuit (основателя Нью-Йорка).

 

Место Бельгии в мире.

 

Длительный нейтралитет Бельгии и стратегическое положение как перекрёстка Европы  обусловили её выбор для месторасположения многих международных организаций, таких, как Евросоюз или НАТО. Ещё недавно, до принятия новых членов в Евросоюз, географический центр «старого» Евросоюза (из 15 стран) находился в Oignies-en-Thiérache, на южной оконечности провинции Намюр в нескольких километрах от французской границы.