Словари он-лайн

Лана's picture
Submitted by Лана on

Может, кому пригодится? У нас на proz.com коллега кинул
http://slovari.nov.ru/

ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ
Лана's picture
Лана replied on

это уже для специалистов
http://www.unesco.org/webworld/audiovis/avarch/glossary.pdf
а это для больших любителей
http://www.unesco.org/webworld/portal_bib/Libraries/

Лана's picture
Лана replied on

тоже интересно
http://www.euro-know.org/dictionary/a.html
http://www.wikipedia.org/

Лана's picture
Лана replied on

И еще
http://www.8ung.at/geowoerterbuch_online/indexne.html?16,17
география на 4 языках

http://www.allaboutforms.com/
формы документов на английском языке

http://www.jura.uni-sb.de/russian/
юридический словарь с : Other available languages:
German, English, Francais, Espanol, Japanese, Chinese, Korean, Português, Georgian, Turkish, Italiano
больше с уклоном на Германию, но тоже интересно

а для очень больших любителей - www.proz.com - translator resourcers (слева, Форумы, и эта тема). Там очень много интересного.
Ссылки на интернетовские ресурсы - словари, глоссарии.

MaRuSyA replied on

Спасибо Ланочка за заботу! :) Подскажите, а Нидерландско-Русский и обратно еше не появился? :)

top replied on

Не появился!А кто-нибудь видел русско-польский он-лайн?

Лана's picture
Лана replied on

http://mamadu.ru/transl.htm
http://mamadu.ru/translhelp.htm
последняя ссылка - это с разъяснением работы proZ.com - если вы нуждаетесь в срочном переводе нескольких слов или предложений. Я сама часто пользуюсь, ответы приходят очень быстро.

http://vesna.sammit.kiev.ua/
http://www.primavista.ru/dictionary/

И пользуйтесь поисковиками - это не трудно, а результаты хорошие. Я, например, обычно пользуюсь Гуггл.

LSD replied on

[url]http://dictionaries.travlang.com/EnglishDutch/[/url]

[url]http://dictionaries.travlang.com/DutchEnglish/[/url]