Я получила эквивалент диплома?
Submitted by me on
Сегодня получила ответ по поводу признания моего диплома инженера-экономиста:
Diplôme (5 années d'études) ... [...] ... équivalent au diplôme faisant foi de l'octroi du grade académique de licencié en gestion de l'entreprise (4 années d'études) tel que conféré en Communauté française de Belgique.
Это означает, что он признан действующим здесь или надо куда-то обращаться и доучиваться? Все-таки что означают эти 4 года, которые они написали, почему не 5. Здесь в Универах, наверно, не меньше 5 лет учатся.
Подскажите, пожалуйста.
Pozdravlau. Vash diplom podtverzhden.
indulgence is a privilege
Здесь же в школе учатся 12 лет. Потом идут в Универ и учатся там 4 года (в среднем). То есть, в общей сложности они учатся 16 лет, чтобы считаться специалистом с высшим образованием.
У нас: 10 лет школа + 5 лет - Универ = 15 лет, чтобы стать специалистом с высшим образованием.
Вывод: Вам зачли только 4 года Вашего обучения в ВУЗе, 12 лет они автоматом "срезали" на школу.
По поводу переобучения надо им еще раз запрос делать: надо - не надо.
to arila ,
équivalent au diplôme faisant foi de l'octroi du grade académique de licencié
yasno zhe skazano, chto stepen licencie, znachit universitetskiy uroven, douchivatsa uzhe net neobhodimosti . tak chto vse OK
indulgence is a privilege
Ой, спасибо большое за комментарии и поздравления!
Теперь по-тихонечку все в головке проясняется. Значит, можно и порадоваться теперь!
Вот бы еще и работку, это было б тогда совсем заоблачно. А пока французский еще не на уровне, местного стажа работы нет, да и менеджмент на местных предприятиях надо при помощи хоть каких-нибудь курсов осваивать, чтоб знания не только на бумажке были.
А вообще Gestion de l'entreprise на курсах в районе Намюра кто-нибудь изучал? Поделитесь опытом, пожалуйста.
no rabotu budet slozhno naiti bez yazikov i stazha
indulgence is a privilege
Этот курс нужен для открытия своего маленького дела, не более того.
Ну так в какой области , в каком домене можно пытаться искать работу?
На поиски какой должности направлять свои усилия?
Я занесла на сайт по поиску работы название моего диплома и там выплыла целая куча всякой всячины: администратор, помощник администратора, менеджер по продажам, ассистент по маркетингу, помощник бухгалтера, финансовый менеджер и т.п. Это же ужас, как тут определиться, в каком направлении искать, и в каком направлении подучиться хотя бы?
Согласна, без языка и стажа никуда. Язык учим, а чтоб лучше говорить - нужно работать, чтоб найти работу нужен стаж, чтоб был стаж надо работать.
С чего ж начинать?
Sovetuu naiti stazh v kakoi nibud kompanii, no so specializaciei v ekonomike- ni v koem sluchae ni pomoshnikom buhgaltera ili administratorom- dla etogo ne nuzhen diplom ekonomista - eto pomozhet naiti rabotu imenno v vashei sfere. Udachi
indulgence is a privilege
По этой теме есть вопросы.
1. Сколько примерно времени проходит от подачи документов получения результата.
2. Почему во Фландрии сия процедура бесплатная а в Валонии за это дерут 124 евро. И можно ли это зделать через Фландрию живя в Валонии?
(собираюсь подавать на эквивалент о среднем образовании)
Жизнь сложная штука. Либо се ля вы, либо се ля вас.
Ау-у народ ! Неужели на этом форуме только один человек сделал эквивалент диплома для трудоустройства, а все остальные бомбят по черному и не могут подсказать сколько времени ждать результата?
Жизнь сложная штука. Либо се ля вы, либо се ля вас.
Я ждала месяца 1,5-2, небольше. Дело было во Фландрии. Но некоторые ждут больше, одна знакомая ждала 6 месяцев.
ya zhdal 9 mesacev....
v BXL
indulgence is a privilege
Cпасибо за ответы. Что то долго. За что же тогда 124 евро дерут?
Жизнь сложная штука. Либо се ля вы, либо се ля вас.
Ya v NARIC Vlaanderen- free of charge
indulgence is a privilege
Я до сих пор жду
. Отдала месяца полтора назад, тоже в NARIC