Российские водительские права . . .

Российские водительские права (пластиковые) позволяют ли в Бельгии управлять легковой автомашиной или нужно в России получить международные водительские права? Посоветуйте пожалуйста.

[quote="o0o0o"]Т.е. бумажка даже не из полиции, а просто перевод заверенныи нотарриально?[/quote]Нет ни каких бумажек, просто вернули старие права и всё.

[quote="CRASH OVERIDE"]Был случай один, забрали машину на штрафплощадку. За каждые сутки около 4000 BEF.[/quote]
Ну, это было что-то исключительное!
Небось с Шумахером по Антверпену неперегонки катались ;))

[quote="CRASH OVERIDE"]Был случай один, забрали машину на штрафплощадку. За каждые сутки около 4000 BEF.[/quote]

а забрали за что?

[quote="o0o0o"][quote="CRASH OVERIDE"]Был случай один, забрали машину на штрафплощадку. За каждые сутки около 4000 BEF.[/quote]
Ну, это было что-то исключительное!
Небось с Шумахером по Антверпену неперегонки катались ;))[/quote]Ага гонялись уже начал обстовлять и тут мусора нас приняли. В участке когда давали объяснительную Шумахер говорит:"Kак это так меня Шумахера приняли в участок". А менты смеются и говорят:"А твой друг Hakkinen наверно".

[quote="Vova"][quote="CRASH OVERIDE"]Был случай один, забрали машину на штрафплощадку. За каждые сутки около 4000 BEF.[/quote]

а забрали за что?[/quote]Типа того что с Советскими правами даже без перевода ездишь.

Хорошо вам, бельгийцам!
Редкое сочетание раздолбайства и жуткого бюрократизма!

В Германии такое не проходит!
Там если ловят с просроченными правами - кранты!
Все данные о сроках пребывания занесены в компьютер, отвертеться не удасться!

Вообщем, нарушителю грозит крупный штраф, плюс занесение в главный комп как неблагонаденого.

Лана's picture

[quote="tetraedr"]Хорошо вам, бельгийцам!
Редкое сочетание раздолбайства и жуткого бюрократизма!
[/quote]
Именно! Как в России - только взятки давать не надо :lol:

[quote="CRASH OVERIDE"]Мне мусора до фанаря пусть грозят как хотят, главное чтоб тачку на штрафплощадку не забрали до выяснений обстоятельсв.[/quote]

Ну это тебе не совок, где ты тут видел штрафплощадки?
Максимум могут задержать авто на 3 дня и то если проблемы с бумагами на машину это же собственность :P охраняется государством :D

так на старом форуме кто-то рассказывал что второи год ездит с
россиискими правами. Останавливают, смотрят, пальчиком погразят типа нехорошо - обменяи, и отпускают.
Не помню кто рассказывал только...

Ни кто ни чем не грозит :P
Три года езжу со старыми русскими правами.
Только к ним бумажка из Брюсселя где написано , что права настоящие и мое имя и номер. Да и полиция не смотрит на них как неизвестно на что так как они очень похожи на бельгийские и написано на них Перми до кондьир. 8O

с российскими правами можно ездить в течение 6 месяцев, затем их нужно поменять в вашем gemeentehuis'е... для обмена требуется перевод прав на один их официальных языков бельгии и небольшая сумма денег (точно не помню, вроде что-то около €20)... экзамены сдавать не нужно...

HTH ;)

Дополнение:
согласно женевской конвенции, т.н. международные права всеж необязательны, достаточно заверенного перевода национальных прав. НО по деньгам (что перевод, что МВУ) примерно стоят одну цену.

И еще, чисто для общего развития:
пластиковая карточка НЕ СООТВЕТСТВУЕТ женевской конвенции, и (теоретически) с ней могут быть проблемы (в случае попадания в серьезную аварию и нарывания на дотошноого адвоката)
А вот непластик как раз соответствует конвенции.
(см текст конвенции)

А если такое: были Бельгийскии права потом обратно вернули старые "Советские" права. Например попадешь на контроль покажешь старые права. :roll: Что будет заберут или на первый раз отпустят???

Matroskin's picture

Правда, зачем...
Здесь же полиция никого не останавливает, если уж совсем не зарываться. А в случае аварии стороны договариваются полюбовно, только бумажки для страхобки подписывают. Даже не поколотят друг дружку и братков не вызовут.
За два с лишним года так никто и не поинтересовался моими документами. А когда я спросил одного из своих бельгийских коллег, проверяют ли их вообще, он задумался и сказал, что за 18 лет его водительского стажа не было ни разу.
У другого, правда права забрали. Но он ехал 190 по магистрали и был сфотографирован за этим занятием. 8O

Если не хотите (или не можете) бельгийские права получить, ездите с советскими, только лучше на Родине заранее международными запастись - они всем конвенциям соответствуют. :P

[quote="o0o0o"]Т.е. бумажка даже не из полиции, а просто перевод заверенныи нотарриально?[/quote]
Не бумажка как раз из главной конторы по водительским удостоверениям . Лень идти в низ посмотреть как казывается , потом посмотрю :lol:
Это как приложение к правам.

[quote="Alex Kay"]с российскими правами можно ездить в течение 6 месяцев, затем их нужно поменять в вашем gemeentehuis'е... для обмена требуется перевод прав на один их официальных языков бельгии и небольшая сумма денег (точно не помню, вроде что-то около €20)... экзамены сдавать не нужно...

HTH ;)[/quote]

Это весьма интересная информация.. Я сейчас живу в Голландии (пока являюсь еще подданным России). Но тута нужно сдавать практический экзамен, т.е. на вождение, чтобы получить бельгийские права, имея российские. Вот бы получить оные в Бельгии вот так, нахаляву... Но думаю, что это невозможно. Если возможно, сообщите тогда.. ;) :D

Cheers

[quote="CRASH OVERIDE"]А если такое: были Бельгийскии права потом обратно вернули старые "Советские" права. Например попадешь на контроль покажешь старые права. :roll: Что будет заберут или на первый раз отпустят???[/quote]Кто нибудь может ответить на этот вопрос?

Те, кто живут в Бельгии, можно сказать вообще купаются в шоколаде!

В Германии надо ПОЛНОСТЬЮ проходить весь гимор: практический, теоретический экзамены, тест на зрение, курсы первой помощи... Бабла все это стоит немерянно.

Вообщем, подробности, кому интересно, здесь:
http://www.vorota.de/Germany/art.asp?ArticleNr=ART088

Так с какои стасати они эту бумажку вообше дали, вместо того чтобы забрать россииские права и выдать вместо них бельгииские?
Они что, выбор предоставляют - получить новые права или бумажку к старым?

Был случай один, забрали машину на штрафплощадку. За каждые сутки около 4000 BEF.

Нет это не выбор.
Бельгийские права они с 26бис недают , минимум нужна оранжкарта.
А запретить управлять авто тоже не могут так как права такого образца признаны в европпе. Вся сложность для них что там по русски написано , вот и выдали приложение. Но это не перевод.

[quote="tetraedr"]Те, кто живут в Бельгии, можно сказать вообще купаются в шоколаде!

В Германии надо ПОЛНОСТЬЮ проходить весь гимор: практический, теоретический экзамены, тест на зрение, курсы первой помощи... Бабла все это стоит немерянно.

Вообщем, подробности, кому интересно, здесь:
http://www.vorota.de/Germany/art.asp?ArticleNr=ART088[/quote]

EXACTLY! :lol:

Мне мусора до фанаря пусть грозят как хотят, главное чтоб тачку на штрафплощадку не забрали до выяснений обстоятельств.

Т.е. бумажка даже не из полиции, а просто перевод заверенныи нотарриально?

По поводу конторы где "легализуют" русские "права".

Входящие ::
От: Vova
Кому: Mozart
Добавлено: Пн Июл 01, 2002 8:24 pm
Тема: Re: Российские водительские права . . .

Я пошел в полицию по месту жительства. Они отправили мои права в Брюссель и от туда они вернулись с этой бумажкой .
А контора значит такая:
Service General D'appui Policier
Division Appui Opérationnel
Service National Documents d'identité Faux et Falsifiés

Rue Royale 47 B-1000 Bruxelles
tel 0032 2 50025 60 (65) (72)

Спасибо Ильичу : :D

Столкнулся с проблемой - страховку по российским правам делать не стали. Еще сказали, что при попадании в ДТП с российскими правами даже на застрахованной машине страховка выплачиваться не будет 8O

Пришлось дома сделать международные.

Смени страховую компанию :lol:

[quote="Vova"]Смени страховую компанию :lol:[/quote]

Теперь смысла уже нет :?

Господа, здравствуйте...

Я очень рада, что наконец-то снова могу поучаствовать в ваших беседах. Меня почему-то долго не хотели пускать на форум.

У меня вот ведь какой вопрос возник. Если у меня русских прав никогда и в помине-то не было, а в первопристольную ехать приспичило. Да ещё и за руль там сесть. Как мне то с правами быть? Годятся ли мои бельгийские права в международной версии для проезда на личном автотранспорте, ну например, по Рублёво-Успенскому шоссе?

Я то уже от туда вернулась. Приходилось ездить широко улыбаясь всем дядям Стёпам. К счастью, пообщаться с ними лично не пришлось.

******* Дед едет на раздолбанном Запоре с потухшими тормазами и на светофоре конкретно целует жопу впередистоящего Мерена. Когда дым рассеялся дед про себя и думает: "Они меня сейчас всё-равно заживо похоронят, так хоть перед смертью порезвлюсь".
Дед достаёт монтировку, выходит из Запора и начинает громить Мерена. Вдоволь отведя душу, дед снова садиться в свой запорожец, благо мотор у него сзади, и уезжает.
В Мерене три крепких мужика остолбенело переглядываются. Один говорит другому: "А ты представляешь, что бы он с нами сделал, если б это мы в него въехали?"*********

Извините за оф топик.

Очень рада всех вас снова видеть,

Катя

[quote]Годятся ли мои бельгийские права в международной версии для проезда на личном автотранспорте[/quote]
Теоретически соглашение между Р. и Б. о 6 месяцах езды по родным правам является двусторонним. На практике бог миловал, представляю круглые глаза товарища красивого фуражкина... 8O

[quote="Alex Kay"][quote]Годятся ли мои бельгийские права в международной версии для проезда на личном автотранспорте[/quote]
Теоретически соглашение между Р. и Б. о 6 месяцах езды по родным правам является двусторонним. На практике бог миловал, представляю круглые глаза товарища красивого фуражкина... 8O[/quote]
Особо круглых глаз не будет.По крайней мере в Москве и по трассе
Москва-Питер.Тормозили меня много раз с бельгийскими и швейцарскими правами.Самым настырным показывал обратный авиабилет.Ну может платить приходилось чуть больше.

[quote="тяКа"]Господа, здравствуйте...
У меня вот ведь какой вопрос возник. Если у меня русских прав никогда и в помине-то не было, а в первопристольную ехать приспичило. Да ещё и за руль там сесть. Как мне то с правами быть? Годятся ли мои бельгийские права в международной версии для проезда на личном автотранспорте, ну например, по Рублёво-Успенскому шоссе?
Катя[/quote]

Вообщем, ты попала по адресу.
Примерно год назад попал я на пару недель в Москву.
А совковые права у меня забрали. Решил ездить по немецким!
Так вот, это просто какое-то невезение было!!!!
За 2 недели на старенькой шестерке меня остановили аж 4 раза!! И все время просто так, для проверки.
Естественно, немецкие права им не понравились. Потому что на них нет надписи Permis de conduire и они не соответствуют конвенции. Приходилось давать бабок, не очень много, рублей по двести. На третей остановке гаишник смилостивился, и дал совет: " не ездий по иностранным правам! Такие права - как красная тряпка для быка!!Показывай времянку, и говори что основные права забрали за мелкое нарушение". ТАк и сделал, и когда остановили в третий раз - показал времянку - вопросов не возникло.
НО! С 1 июля теперь времянку отменили! точнее она будет теперь нового образца, и старая не канает.

А теперь, что об этом говорит официальная документация. Ездить по иностранным правам можно полгода при наличии Заверенного перевода или Международных прав. Но, для этого еще необходимо иметь постоянное место жительства за границей. Кажется, белая местная ИД карта сойдет. Но как на нее отреагируют гаишники.. запросто могут сказать, что им также нужен заверенный перевод этой карты.

Вот так. Еще вопросы? спрашивайте, пока я добрый.

лично я собираюсь в следующую поездку в россию "потерять" российские права и получить новые... ИМХО самый дешёвый вариант...

Я тоже самое собираюсь сделать при возвращении.
Просто меня в прошлый раз напугали, что якобы получение дубликата прав может занять 1-2 недели.
Но в другом источнике успокоили, сказали что за день - реально.

Какие сейчас условия получения Бельгийских водительских прав при обмене с Российских. Подскажите, пожалуйста, а то вот в Голландии по этому поводу можно "Война и мир-2" писать о том как это делается.

sergeikot's picture

Главное условие - права должны быть выданы раньше срока регистрации в регистре иностранцев.А в остальном- никаких условий, российские права отправят на экспертизу бланка на подлинность, это может занять до 1,5 месяца. И через опредлённое время получите свои бельгийские права без проблем, исключая ожидание результатов экспертизы.Категории "А"и "В" меняют без проблем, на "С" могут поменять, но не во всех городах, на все остальные категории надо сдавать экзамен.

А там не надо пересдавать экзамены и теорию? Они просто проверяют на подлиности и выдают новые права? А Российские при это сохраняются? У меня категория В и получила я её 6 декабря этого года, а в Бельгию хочу поехать жить (если удастся) в январе.

Kwаk's picture

Нужно еще 2 фотки и возможно заверенный перевод на один из гос языков.

Ваши права никуда не деваются, они хранятся в коммуне.

С уважением, Ефрейтор.

 

 

То есть достаточно регистрации как иностранец... Без получения бельгийского вида на жительство?

Kwаk's picture

С уважением, Ефрейтор.

 

 

Т.е. надо ещё и получить эту оранжу. А это может занять какой то отрезок времени.

Kwаk's picture

Вы после въезда в страну можете пол года ездить с российскими. Так что в этом проблемы нет.

С уважением, Ефрейтор.

 

 

После регистрации в стране нужно в гементе обменять российские права на местного образца. Сроки что-то около 6 месяцев.