право на регистрацию по месту проживания

Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, ссылку на законодательство по Европейскому Союзу, если таковая имеется или может быть, кто-либо осведомлен в данном вопросе. Ситуация такая: моя дочь, имея на руках французскую Titre de séjour, выданную на 10 лет (аналог бельгийской желтой карты после замужества на 5 лет), т.е. законное проживание во Франции, приехала к нам в Гент, чтобы выучить нидерландский язык в Талленцентрум. Если есть прописка в Генте, то цена одного уровня обучения стоит 80 евро, если нет, то цена 288 евро. Согласитесь, разница существенная. Поэтому мы и обратились в нашу гементу, чтобы зарегистрировать ее проживание у нас в Генте, на что получили категорический отказ с мотивацией, что Titre de séjour не есть французский паспорт и потому нет у нее такого права жить, учиться или работать где-либо в Европейском Союзе, кроме как во Франции. Спасибо.