О предлоге "с"

ВБР's picture

Мой вопрос адресован тем участникам Форума, которые регулярно пишут "с Брюсселя", "с Москвы", "с Нью-Йорка", "с Канады"...Скажите, пожалуйста, где, кто и когда вас учил русскому языку ? Я не осуждаю, мне просто интересно, поскольку с таким употреблением предлога "с" я впервые столкнулся именно на нашем Форуме.

Chantal's picture

Шанталь, Вы уж простите меня, что я всколыхнула в Вас ненароком такие эмоции. Но мое выступление по поводу "фсяких там" вовсе не было направленно против бывших соотечественников любой национальности, и выражение "маскофскае снобье" было использованно как раз для того, чтобы подчеркнуть юмористичность высказывания. Обратите внимание, что все отметившиеся в топике, кроме Вас, это поняли.

 

Право, не стОит извиняться, Calico_Cat, как и кивать головой на «всех отметившихся в топике». Неужели Вы обнаружили у меня высокие патриотические чуЙства? Национальная гордость, уверяю, меня тоже не распирает. А человек, брякнувшийся в лужу, у меня вызывает сострадание, желание протянуть ему руку помощи. Вот и все эмоции. Я обратила внимание лишь на то, что Вы ошиблись, но, по всей видимости, национальная особенность сильнее Вас самих...в курсе, так что можете продолжать...

 

Calico_Cat's picture

...бульк...бульк....

....голос из лужи......

Блин, ну почему каждую тему надо превращать в меряние тем самым органом? Ну па-чи-му, ааа? :)))

Calico_Cat's picture

"Велик могучим русский языка!"

Урок русскава йазыка в грузинский школа:

- Дэти, запомнитэ, русскый йазык такой странный йазык, што иво нивазможна панять, иво можна толко запомнить. Итак, запомынайте: кон и вон пишюца с мяхкый знак, а вилька и тарелька - без мяхкый знак.

:)))

Calico_Cat's picture

Примечательно, что "ложить" и "забесплатно" оставили всех равнодушными :).

Но за "пожарить" пасть порвут! :)))

Calico_Cat's picture

Дипломат, откровенно говоря, я считаю Вас имбециллом, поэтому, Вы уж простите, Ваши изыски мне просто неинтересны.

Calico_Cat's picture

Дипломат, откровенно говоря, я считаю Вас имбецилом, поэтому, Вы уж простите, Ваши изыски мне просто неинтересны.

Amonavis's picture

ложить мясо в сковородку и пожарить забесплатно. это я вам как имбицилл говорю.

У меня вопрос к "удивленным" участникам форума, которые не устают поражаться употреблению предлогов, глаголов, существительных и т.д. Чего вас так поражает-то??? Да на необъятных просторах нашей Родины как только чего не говорят, какие только ударения не ставят и т.д. И это вполне НОРМАЛЬНО, учитывая масштабы, историю, ...сами понимаете. Вы вон посмотрите сколько различий в произношении у англо-говорящих: англичане не понимают шотландцев, ирландцы и америкосы по-разному произносят одни и те же слова. На франкофонов гляньте!!! Уж не буду углубляться, сами, наверняка, в курсе. Да дай Бог нам так шпарить на украинском или на белорусском, как они это делают по-русски. Мне лично по барабану кто "жарит", а кто "поджаривает", и то и другое понятно, был бы человек порядочный. Вот. :)

ВБР's picture

2 Fleur_Noir

Вы вон посмотрите сколько различий в произношении у англо-говорящих: англичане не понимают шотландцев, ирландцы и америкосы по-разному произносят одни и те же слова.

Неужели кто-нибудь из них говорит: "What country did you come with ?"Laughing

У меня-то был совершенно конкретный вопрос о предлоге "с". Пока был только один ответ - так говорят на/в Украине.

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR

2 ВБР

Ну, смотря как посмотреть, знаете ли! :))) Вот вам примеры разницы в английской грамматике. Похоже на упомянутую вами "С", разве нет? Ну говорит народ, что он с Марса, ну и что тут такого????

  • British athletes play in a team; American athletes play on a team.
  • In BrE, you call (or ring) someone on their telephone number; in AmE, you call someone at their telephone number.
  • The word also is used at the end of a sentence in AmE (just as as well and too are in both dialects), but not so in BrE, although it is encountered in Northern Ireland. Additionally, sentence-ending as well is more formal in AmE than in BrE.

http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences

ВБР's picture

Ну говорит народ, что он с Марса, ну и что тут такого????

В сотый раз повторяю - НИЧЕГО. Пусть будет даже "Из-под Марса"! Я просто хотел узнать, какой народ так говорит, и где учили так говорить.

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR

Calico_Cat's picture

В Сибири никто так не говорит, как Вы тут написали. Бред полный.
Вы имеете что то против Сибири???

Эээ.... лично знаю сибиряка, который так говорит. А чего Вы так расстраиваетесь-то, или Вы слово "нравится" однозначно трактуете как издевку?.... Печально-с.

и это счиется более правильным, чем говорить "по-московски" : "булошная, коришневый" итд..

За усю мою жизню в Москве и за ее пределами НИ РАЗУ не слышала от москвича "булошная".

Calico_Cat's picture

У меня вопрос к "удивленным" участникам форума, которые не устают поражаться употреблению предлогов, глаголов, существительных и т.д. Чего вас так поражает-то???

У меня тоже вопрос о "оскорбленным" участникам форума. Неужели И ЭТО повод исключительно поругаццо?

Calico_Cat's picture

Вы вон посмотрите сколько различий в произношении у англо-говорящих: англичане не понимают шотландцев, ирландцы и америкосы по-разному произносят одни и те же слова.

Произношение, это понятно. Можно, конечно, ударения ставить на разные буквы, но как из "supposedly" некоторые индивидуумы умудряются сделать "supposably", из "nuclear" - "nucular", из "ask" - "aks", а из "aren't" - "ain't" и так далее, мине, лично, непонятно. :)

Имяpекъ's picture

"НИ РАЗУ не слышала от москвича "булошная"

Бабушки старенькие так говорили.

_______________________________________

Leave the politics to the experts

Большинство из нас беспокоят наши знания местных языков.

Проходя обучение в Лёвене, преподaватели (нидерландскоговорящие), категорически, отказываются общаться со мной на немецком и делают вид, что вовсе не понимают немецкий язык ( не верю). :)

Заставили, сцуки (так, по-моему, по-русски:)), сдавать экзамен на нидерландском (фахбегрифе - письменно).

Факт того, что экзамен был сдан в Германии, никого не волнует, сдай на нидерландском (за 5 лет обучения в Германии), знания свободного французcкого для работы с кунденами также необходимо.. Доколе?:)))Cry

А вы маетесь с "с", мне бы ваши проблемы.:))))

поди прочь, юродивый, я по средам не подаю...........:)

Из сострадания к твоему клиническому идиотизму, последние "5 копеек":)

"Эабавен русской жизни колорит,
сложившийся за несколько веков:
с Россией ее совесть говорит
посредством иностранных языков."(ц)

Больше не проси, убогий, надоел...

Имей совесть, у альтруизма есть пределы :)Cool

Всем добрый вечер!

Что и кто учил такому русскому это неважно, я лично из Беларуси и скажу вам "С" -сыкают в Беларуси все, это нормально, и если взять Русского с его русским то это обсолютно иное чем Беларус с русским, или другие народы... да никто не знает русский язык полностью! Постоянно кто либо произносит то тут то там разные непонятные словечки , но и все же это звучит у всех мило, на то он и есть богатый русский язак СССР !

 

 

 

 

 

 

 

 

Amonavis's picture

Зачотная тема, аффтар, пешы исчо.

Депломад, хамите парниша.

:)))

Дипломаtу:

Курчавый Пушкин, властелин повес,
Сраженный пулей, в лучший мир ушел.
Убив поэта, в миг прославился Дантес
Как первый нашей Родины НацБол.

antadis's picture

Задумалась....Из моих наблюдений " сыкает" на Украине в основном восточный регион....

Calico_Cat's picture

Возможно, с "пожарить" я конкретно лоханулась, но чессло никогда не слышала "жарить" с приставкой "по" в Москве - исключительно за ее пределами :)

Приехать "с" какого-либо города - это просто недопустимое извращение над русским языком и бороться с этим явлением надо при _каждом_ удобном (и не удобном) случае.

Сначала это выражение звучало "мило" когда я с ним впервые столкнулся в Бельгии в исполнении русскоговорящих _из_ бывших республик... Они все как сговорившись так говорят; начиная с Казахстана и заканчивая Беларуссией. Одни прибалты в этом плане молодцы... Но их убивает акцент.

Да... Меня это выражение бесит. "С" бывают только с Украины!

Кстати, с "пожарить" никаких проблем нет. Ушаков считает, что это правильная форма :)

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/951970

Скорее всего, москвичи так тоже говорят :)

Calico_Cat's picture

svetlana, ну так некоторые москвичи, оказывается, и "булоШная" говорят, только мне такие пока не попадались :)

В Москве уже давно основная масса не совсем коренные москвичи :)

Calico_Cat's picture

...вздыхая...

Ну так и я уже давно не в Москве...

Pages