К учащимся в высших школах в Бельгии и не только....
Submitted by Princesse on
Вот такой вопрос-просьба. Если ребенок закончил среднюю школу в Москве, то он может поступать в институт, если выдерживает вступительные экзамены. Речь идет о технических ВУЗах, почти каждый публикует варианты вступительных экзаменов прошлых лет, то есть помимо программы с темами ты видишь и уровень задач. Как найти что-либо подобное в Бельгии, на каких сайтах... Конечно, лучше Сканави ничего на свете нет( :lol:), но хотелось бы порешать что-то буржуинское тоже....соответствуем мы им по уровню или нет?
Спасибо за любую информацию.
net nikakih vstupitel'nih ekzamenov, prosto nado perevesti svoi atesta na odin iz gosudarstvennih yazikov (oficial'ni perevod zaverenni v sude), i esho v nekotorih ychebnih zavedeniyah trebyut atestat s yazikovih kursov, i spravky s zavedeniya gde ychilsya v sovke, i chto imeesh pravo postupat' v visshie ychebnie zavedeniya. mogyt vozniknyt' esho problemi no eto yje zavisit na kogo popadete, mogyt vapshe skazat' chto opredelenni procent inostrancev yje nabran i vi ne mojete postupit'. bilo s moim drugom no on vsetaki dobilsya i postupil kyda hotel, esli est' jelanie to vse mojno :wink:
Спасибо, что-то проясняется, но все равно еще много вопросов. Ребенок переедет в Бельгию на ПМЖ (мама замужем за бельгийцем) со середины выпускного класса и аттестата о полном среднем у него не будет, только о неполном, но это уже не его уровень. К тому-же он много занимается математикой дома. Ему будет 15 лет при переезде (он бы и школу закончил в 15 лет и мог поступить в институт в Москве). А какие перспективы получения высшего образования технической направленности у него есть в Бельгии. Английский он знает неплохо (спец.гимназия), французский почти не знает,так как учил, не думая что пригодится.
Еще раз спасибо за любую информацию, размышления, соображения.
Вопрос о легализации дипломов о среднем образовании вообще то интересный...В Бельгии чтобы поступить в Университет,нужно легализовать российское свидетельство о ср.образовании,только его не достаточно,нужно поступить в Институт в России...В крайнем случае можно сдать экзамены в Бельгии для подтверждения ваших способностей для учебы в Университете.Знаю человека,который сдал их и учится в ULB.Это не вступительные экзамены,а лишь подтверждение вашего диплома о ср.обр.,который даст право учиться в Университете.Экзамены _ чистая формальность не нужно сильно волноваться... :roll:
В 15 лет его в институт никто не примет, забудьте об этом. Только с 18. В 15 будетместная школа по возрасту - класс 4-5. Его английский здесь будет невостребован, так что пусть учит French. На месте надо будет пройти equivalence, поэтому возьмите все доки.
[quote="павел"]..В крайнем случае можно сдать экзамены в Бельгии для подтверждения ваших способностей для учебы в Университете.Знаю человека,который сдал их и учится в ULB.Это не вступительные экзамены,а лишь подтверждение вашего диплома о ср.обр.,который даст право учиться в Университете.Экзамены _ чистая формальность не нужно сильно волноваться... :roll:[/quote]
Спасибо большое за ответ....Где бы еще раздобыть примерный вариант такого экзамена? Есть ли сайты университетов с подобной информацией? Посмотреть бы, порешать, а тогда уже не волноваться...
[quote="sergei287"]В 15 лет его в институт никто не примет, забудьте об этом. Только с 18. В 15 будетместная школа по возрасту - класс 4-5. Его английский здесь будет невостребован, так что пусть учит French. На месте надо будет пройти , поэтому возьмите все доки.[/quote]
Спасибо, у нас есть три года, что совсем и не плохо, если учесть первоочередную задачу овладения французским. Не поняла про доки, даже не знаю все ли они есть в наличии, чтобы взять. Это что за зверь такой? :) И как обычно проходит этот equivalence? Какова его цель? Муж у меня оптимист, и у него один ответ - все будет хорошо, но его собственные дети даже никаких попыток получения высшего образования не предпринимают, а дочка (25 лет) даже среднее не получила еще. Я этого даже представить не могла, но его дети счастливы, занялись частным бизнесом (перевозка грузов)и все планы только об этом. Хотя сам муж с двумя высшими, но полученными во Франции.
Для equivalence требуют оценки за последние 3 года, процедура формальная.
Сама прошла всю эту волокиту в прошлом году,так что еще помню :D
Подробности можете посмотреть на сайте Мин.Образования.Напишу то,что сама помню.
Вам потребуется заверенные в суде переводы аттестата о среднем образовании,свидетельство о рождении, документ на основании которого ваш ребенок находится на территории Бельгии и письмо-запрос на получение эквивалента на одном из гос.языков. Это письмо может составить любой социальный работник. Затем всю папку документов необходимо направить в Министерство Среднего и Высшего образования, в коммиссию по гомологолизации. Адрес вам наверняка подскажут в соц. службе. У меня есть такой (откуда мне присылали эквивалент)
Equivalence des diplomes et certificats d`etudes etrangers
Commission d`homologation
1 section, enseignement general 4e etage, bloc 1
Boulevard Pacheco 19
1010 Bruxelles
Документы на поступление в этом году нужно было подавать до 15 июля сего года. Если вы подадите документы сейчас,то эквивалент вам выдадут на следующий год. Процедура как и все в Бельгии долгая,в среднем 4-5 месяцев. По истечении этого срока вам придет сначала предварительное, а потом и окончательное решение коммиссии касательно того, на какой тип обучения вы можете рассчитывать. То есть, аттестат достаточен, или по уровню подходит для короткого типа обучения (type court= Haute Ecole,Graduat), либо для полного типа обучения- университетского. Если выносят решение,что аттестат хватает на короткий тип обучения,то ребенок может БЕЗ ЭКЗАМЕНОВ (я не считаю единственный экзамен по французскому) поступать в Haute Ecole,на Graduat.С таким эквивалентом для поступления сразу в университет придется сдать все предусмотренные экзамены и плюс экзамен по французскому. Уровень университетских экзаменов бояться не стоит и примеры заданий для вступительных экзаменов прошлого года вам предоставят в выбранном вами учебном заведении. Уровень прямо скажем не высочайший, хотя все зависит от учебного заведения. Вам стоит лишь позвонить в ВУЗ и попросить брошюру ВУЗа и примеры экзаменационных вопросов.
Учтите,что диплом Graduat позволяет работать, с одной лишь разницей,что нельзя занимать руководящие должности. Так мне объяснили. Да и учеба в университете конечно не из легких, не во время учебы,а на сессии. Но наши обычно справляются и с очень неплохими результатами. :D
Если возникнут еще вопросы- пишите,с радостью отвечу! :wink:
Еще одно дополнение: eauivalence=сертификат соответствия аттестата выданного иностранным государством уровню образования Бельгии. :D
Все эти страшные байки - про обучение на НАЦИОНАЛЬНЫХ языках. Для английских (читай - международных) программ ничего этого не нужно. Здесь есть английские школы, в основном для детей экспатриантов. До 18 лет он может поучиться там, заодно свой английский подкует. Загляните на сайты:
The International School of Brussels
www.isb.be
The British School of Brussels
www.britishschool.be
The Antwerp International School
www.ais-antwerp.be
А надо ли ему проводить время в школе изучая язык,который ему пригодится как второстепенный? :?:
Кстати, в процессе учебы обучение языку проходит намного быстрее. :!:
Тем более обучение не намного сложнее,чем в наших ВУЗах. Если же не уверен в себе, вернее в своих знаниях языкаЮ предлагаю маленький трюк: поступить на Graudat,( учиться проще чем в Униве,диплом позволяющий работать в выбранной области), проучиться три года а если захочется получить полное высшее- пойти БЕЗ ЭКЗАМЕНОВ и на второй либо третий курс Унива(зависит от Универститета). И диплом в кармане, и экзамены не надо сдавать и база прекрасная для обучения в Униве! :D
Это английский второстепенный? Или все-таки нидерландский?
Ну если человек собирается оставаться жить в Бельгии, то мне кажется вполне логичным изучение в первую очередь государственного языка. :roll: Тем более,что закончив учебу, этот человек будет испытывать значительно больше проблем в поиске работы и даже в поиске предприятия,на котором проходить стаж (который,кстати, придется проходить и на втором,и на третьем курсе :!: ) не зная государственного языка. :oops:
"Все эти страшные байки - про обучение на НАЦИОНАЛЬНЫХ языках. Для английских (читай - международных) программ ничего этого не нужно. Здесь есть английские школы, в основном для детей экспатриантов. До 18 лет он может поучиться там, заодно свой английский подкует"
А ты знаешь сколько это стоит ? Узнал бы прежде чем советовать… А на французском – бесплатно !
[quote="sergei287"]"Все эти страшные байки - про обучение на НАЦИОНАЛЬНЫХ языках. Для английских (читай - международных) программ ничего этого не нужно. Здесь есть английские школы, в основном для детей экспатриантов. До 18 лет он может поучиться там, заодно свой английский подкует"
А ты знаешь сколько это стоит ? Узнал бы прежде чем советовать… А на французском – бесплатно ![/quote]
Знаю, потому и советую.
Спасибо всем за ценную информацию. Сын почитал, и теперь последний год учебы в Москве будет бороться за хорошие оценки, пятерки, то есть. И французский начинает изучать серьезнее. А, переезжая в Валлонию, ему уже на английском и практиковаться не с кем будет. А все-же, Golem, сколько английская школа стоит? На сайтах я не нашла расценок за обучение.
[quote="sergei287"]"
А ты знаешь сколько это стоит ? Узнал бы прежде чем советовать… А на французском – бесплатно ![/quote]
Высшая школа на франсэ тоже не бесплатно!
У меня сын через год заканчивает Блэс Паскаль так я плачу в год 18000 FB это не так много , но все же :lol:
Да если он еще не получит аттестат в России, то ему лучше пойти в 5й класс эколь секондер по окончании у него будет Бельгийский диплом о среднем образовании с которым открыты все пути :!:
Удачи.
to Princess:
Between 12000-20000 USD/academic year, if you can afford it then welcome to English education!
Ой, :) , нам от таких цен как-то сразу французский захотелось активней изучать.... :D А на английском у нас даже соседи не все могут... ну его, этот английский.. :lol:
Поднимаю тему, не нашла больше ссылок об эквиваленте школьного аттестата.
Какие действия предпринять(перевод,док)и как долго они рассматривают дело?
Поделитесь опытом,СВП.:)))
http://www.climatecrisis.net/
Посмотрите здесь:
http://www.russian-belgium.be/ru/node/28921
Там есть ссылки на сайты министерств, все зависит от учебного заведения в которое Вы собираетесь подавать документы. Если Вам нужен будет эквивалент французского мин-ва, то надо поторопиться... у них прием ограничен не помню точно, по-моему 15 июлем, не успеете до этой даты сдать документы на рассмотрение, придется Вам ждать неопределенное время и, соответственно, можете не успеть записаться в ВУЗ, потеряете год... Бюрократы там еще те...
Nat , спасибо за ссылку!То что надо!:)))
http://www.climatecrisis.net/
В университет принимают в любом возрасте, если ребенок закончил среднюю школу в 15 его примут в университет, другая проблема-сможет ли он там учится.Закончивший ср. школу в Москве получит эквивалант диплома.
У вас будет одна проблема или (не проблема), пока ребенок будет гр.России-платить будете на "полную катушку".Россия-богатая страна, берут соответственно "кошельку".
Мое личное мнение:
1. отправить ребенка в ср. школу - он не знает фр., будет для него "шок". На 2ой год, здесь запросто оставляют.Фр. за 3 учебных года выучит.
2. Получить эквивалант, и учится на курсах фр. и математики. Пример:в Бельгии есть система выбора в ср. школе (не только выбора, в соответствие уровню знаний ребенка)латинский, наука и др.
Те кто на лат. учат математику 4 часа в неделю.Если захотят учится на инженера-берут год математики , после окончания ср. школы.Правильно делают- иначе не потянут.
3. Для бельгийцев есть биржа студентов, записавшись туда-будете меньше платить.
4.Высокий тех. уровень-ULB, (école Solvay), Монс-тоже хорошо.
5.Если ребенку нет 18, он пользуется некоторыми льготами, например, 1ый
получит комнату в ULB, рядом с учебой.(конечно не бесплатно).
Извините, опять не могу пройти мимо лихого комментария.
Сообщения автора темы Princesse датированы 2002 годом, посмотрите внимательно, у нее сын уже учится здесь в ULB. Ecole Solvay технарей не готовит. Иностранные студенты, прибывшие не из стран членов EU и некоторых других стран Африка и т.п. (есть перечень на сайтах учебных заведений), платят все одинаково около 4500 евро в год, например в ULB, для России нет никаких отельных платежей.
Panda_913 всегда пожалуйста!
Мы это все уже прошли, будут вопросы, обращайтесь...
Спасибо. Дату не посмотрела. Solvay-готовит именно технарей. И бельгийцы там платят 700 с лишним €.
Я подумала, кому-нибудь пригодится.
Технарей готовит ULB. Кого готовит Ecole de Commerce Solvay читается в названии. Оплата в ULB для бельгийцев 780 евро.
ULB-готовит кого угодно:археологов, химиков и др.
Solvay-делает бал для технарей.Или это комерчиский бал?
Я понимаю, что Вам важно, чтобы последнее слово осталось за Вами, даже если уже и сказать нечего. Оставляю его Вам, а мне пора бежать...
Спасибо, как хорошо быть "последней".