Что значит "pension" в контексте обсуждения зарплаты ?
Submitted by enick on
Извините за банальные вопросы, время поджимает.
при обсуждении постоянной работы в бельгии для Россиянина было упомянуто "pension" - т.е. пенсионные отчисления.
В какую страну отчисляются и что можно получить через 10-15 лет и в какой стране ? Проясните пожалуйста.
Пенсионные отчисления будут отчислять в ту страну, в которой вы работаете. Так что когда выйдете на пенсию, Бельгия, по идее, будет вам выплачивать пенсию исходя из того сколько вы тут проработали и какие отчисления делали....
Интересно, что имеется в виду. Дополнительные пенсионные отчисления (group insurance), либо обязательные.
Дополнительные пенсионные отчисления -- накопительные, в принципе, их можно получить на руки, ценой выплаты налогов на полученную сумму.
Обязательные пенсионные отчисления -- распределительные. Как в Советском Союзе, значит.
"Интересно, что имеется в виду. Дополнительные пенсионные отчисления (group insurance), либо обязательные."
Кроме group insurance, как правило, никаких других "пенсий" с кандидатом не обсуждают. Дополнительные пенсионные отчисления обычно обсуждают в банке.
Интересно, а почему вы думаете, что group insurance -- это не вариант дополнительных пенсионных отчислений.
Согласен. Правильнее будет - другие дополнительные пенсионные отчисления обычно обсуждают в банке.