Помогите разобраться (перевод вызова Vaste Beroepscommisse)
Submitted by jasminne on
Получили вызов на интервью в Vaste Beroepscommissie
Что означает следующая фраза?
OM DEZE REDENEN:
beslist het beroep van ... zelf te behandelen als alleenrechtsprekend lid.
Означает ли это что на слушании будет присутствовать только один судья, который и будет всё решать?
Если да, то что это в принципе означает?
Я раньше вроде слышала, что судей должно быть трое?
Если кто знает пожалуйста помогите разобраться.
Заранее спасибо большое.
[quote="jasminne"]Получили вызов на интервью в Vaste Beroepscommissie
Что означает следующая фраза?
OM DEZE REDENEN:
beslist het beroep van ... zelf te behandelen als alleenrechtsprekend lid.
Означает ли это что на слушании будет присутствовать только один судья, который и будет всё решать?
Если да, то что это в принципе означает?
Я раньше вроде слышала, что судей должно быть трое?
Если кто знает пожалуйста помогите разобраться.
Заранее спасибо большое.[/quote]
"В заседании Постоянной Комиссии участвует трое судьей.Но если ваше обжалование является неприемлемым или явно не обоснованным ,то обжалование будет рассматривать один судья"
Так у меня написано в брошюре.которую мне дали в Иммиграционном центре.