Юристы: поделитесь опытом подтверждения диплома
Прочитала большую часть тем, посвященных вопросу признания юридического диплома в Бельгии (во Фландрии в частности). Понятно, что нельзя практиковать в области бельгийского права с российским дипломом, поэтому НАРИК (http://www.ond.vlaanderen.be/naric/contact/ - вдруг кому понадобиться адрес) юридический диплом по соответствующей процедуре признать эквивалентным не может. Чтобы получить здесь квалификацию, необходимо пройти образование в университете в Бельгии.
Однако, насколько я знаю, был опыт у некоторых посетителей этого форума, когда часть сданных экзаменов в российском вузе признавалась в бельгийском, и вместо шести лет им приходилось "переучиваться" всего лишь год-два. Поскольку более подробной информации о том, как это сделать, я не нашла на этом форуме, была бы признательна, если бы те, кто признавал здесь свой юридический диплом, поделились опытом.
Я уже написала в Университет Гента на эту тему, но они пока отнекиваются и говорят, что нужно учиться все шесть лет.
Однако я помню, была здесь на форуме девушка из Антверпена, которая училась по сокращенной программе.
Поделитесь опытом, пожалуйста.
Я учусь не на юриста, но экзамены, сданные дома здесь зачисляет сама кафедра или факультет. На юриста учатся 5 лет, как и на все другие специальности кроме медицины. Попробуйте найти на сайте университета e-mail programmadirecteur (не знаю как это называется в университете Гента) и написать ему/ей, подробно объяснив вашу ситуацию.
А можно узнать, почему эта тема была убрана в отстойник? Тема признания дипломов обсуждалась ен раз, да, однако я прошу откликнуться именно юристов - поэтому и завела отдельную тему, ибо проблема признания юр диплома не раскрыта была не в одной теме.
пысы
ЧАВО прочитала. Название темы изменила. Можно перенести ее в Полезные советы?
спасибо!
к сожалению для нас юристов без шансов - надо переучиваться... все по полной программе, так что думайте сами, решайте сами - иметь или не иметь бельгийский диплом..и советую быть реалисткой - если вы работали по профессии в РФ - тут оооочень навряд ли будете иметь наши гонорары - хотя если я вам этого искринне желаю!
Знакомый адвокат окончил универ в Голландии за 3 года.Развит экстернат-сдаете как сами чувствуете себя готовой,не препятствуют.
Зачли логику,философию,историю государства и права зарубежных стран и еще какую-то хрень.Остальное-нет.Главное язык и деньги.Работа юристу есть,на 100 т. чел русскоговорящих работает не более 10 адвокатов,остальные местные с очень своебразным поведением и запросами.
Спасибо за советы, друзья.
Университет Гента мне ответил в очередной раз, что все-таки не шесть лет учиться, а три года. Знание французского у меня есть, нидерландский в процессе.
Однако, я думаю, что коли те же три года учиться, что и на другие специальности, я лучше другое образование получу. Но у меня еще есть время подумать.
Gofman, а что вы имеете в виду про "работа юристу есть" итд. В том смысле, что рускоговорящих юристов с белг дипломом мало, а местные как-то неадекватно оказывают юр услуги или что-то другое вы имели в виду?) мне просто любопытно, ибо я слышала о том, что адвокаты как-то не всегда профессионально себя ведут. Или Вы что-то другое имеете в виду?
1.Работа есть-это работа есть.Адвокатская практика,прежде всего.В прокуроры и судьи Вас вряд ли примут, а вот в полицию уже берут бывших наших соотечественников.
2.Адвокатов русско-гововорящих действительно мало.
В РФ,например,на 100 тыс. человек 400-500 практикующих юристов.В Москве и того больше.
3.Местные адвокаты имеют совершенно своеобразное понимание вашей проблемы,об этом здесь много уже сказано-и время тянут и гонорары на порядок выше и "пропадают" надолго и откровенно ничего не делают.Хотя,есть и обратные примеры-помогают квалифицированно и быстро,а главное бывает недорого.Вообще,все как везде и на кого попадете.
("...адвокатская сволочь..." В.И.Ленин)
4."Адвокаты как-то не всегда себя профессионально ведут"-нечего к этому добавить,так и есть.Ничего другого не имел в виду.
5.Если хотите кем-то другим стать, то сначала подумайте какие профи здесь востребованы,а еще лучше спросите на форуме-это очень серьезный вопрос.Да,при наличие диплома юриста,учиться на непрофильную специальность придется по полному курсу (в смысле не 3 года).
Спасибо большое за подробный ответ, мне все стало яснее.