Списки документов для брака и прочие полезные ссылки

astrophelia's picture

Сразу оговорюсь, заношу сюда информацию для собственного удобства, чтобы ссылки были собраны в одном месте. По мере получения инфы буду дополнять. Если кому-то информация окажется полезной, буду только рада. Если у кого-то возникнут какие-либо вопросы/дополнения, опять-таки, милости прошу.

Визовые агентства, помощь после отказа:
http://www.levisa.ru/countries/belgiya/
http://visa.bizlider.ru/visa.aspx?id=3000 - рекомендована французская виза для въезда в Бельгию через Францию.
http://www.gpsgroup.ru/otkazy.html

Проверить , не занесен ли человек в "черный" список шенгенских стран.

О заключении брака:

Док-ты для подачи на регистрацию брака в гементе:

  • Свидетельство о рождении - с апостилем и его же нотариальная копия с апостилем, апостиль ЗАГС (перевод делался со скана копии и ее же в гементе забирают с переводом)
  • Общегражданский паспорт - с апостилем МинЮста и его же нотариальная копия с апостилем (перевод делался со скана копии и ее же в гементе забирают с переводом)
  • Справка о месте жительства в России (Bewijs Антверпен / в Москве - паспортный стол/ЖКХ, нотариальная копия с апостилем МинЮста, перевод делался со скана копии и ее же в гементе забирают с переводом). ["Сertificat de domiciliation - это справка с места жительства, берется у паспортистки, это может быть в паспортном столе или в ЖЭУ, иногда паспортистка при ЖЭУ, но в крупных городах они объединены в специальной службе по районам. На справку апостиль ставить не будут, надо сделать нотариальную копию, уточните, что копия под апостиль. Нотариус подскажет, где его поставить. Потом делаете перевод, можно в России, можно в Бельгии", использовано отсюда]
  • Справка об отсутствии брачных отношений (Bewijs van ongehuwdheid Антверпен / Брюссель )
  • Справка о гражданстве РФ/национальной принадлежности (Bewijs van staatsburgerschap Антверпен / Брюссель )
  • Справка о брачном законодательстве РФ по заключению брака (Bewijs van wetgeving Антверпен / Брюссель )
  • Дополнительно: Справка о брачном законодательстве РФ по смене фамилий (Bewijs van wetgeving Антверпен / Брюссель ).

Док-ты для визы невесты:
С русской стороны:

  • Загран паспорт + копия основной страницы
  • 2 заполненных визовых бланка + 3 фото 5х5
  • Медицинский сертификат
  • Справка об отсутствии судимости: Здесь все очень подробно и наглядно, где и как можно в Москве ее получить.
  • Медицинская страховка на 90 дней - у любого посольства "фургончики" страховых компаний.
  • Копия РФ паспорта (основная страницы, стр. 13, 14, 16, 17, 19)
  • С бельгийской стороны:

  • Декларация о намерении вступить в брак
  • Справка о взятии на содержание по форме 3bis:
    - Справка о доходах;
    - Подтверждение бельгийской национальности (ID-card)
  • На всех справках должен стоять угловой штамп с датой выдачи и исходящим номером, подпись начальника, если справка из ЖЕКа то еще подпись паспортиста ( если гербовой печати нет, печать должна быть с идентификационным кодом). Нотариальные заявления должны быть адресованы в Посольство страны, где будет заключаться брак. Все документы выданные ЗАГСом до 1991 года, нужно обменять на новые и легализовать их в Областном управлении юстиции той области где выдан документ. (спасибо elen elen)

Собеседование в посольстве, важные моменты:
Виза невесты уже сама по себе подразумевает, что вы все решили до этой визы и затем подали на эту визу, а виза дается только для того, чтобы вы подготовились к свадьбе, соответственно вариант "виза нужна пожить-присмотреться друг к другу" заведомо ведет к отказу.
Спрашивать могут любую информацию, касающуюся обстоятельств знакомства, первого свидания, продолжительности и интенсивности отношений, семейных фактов - имена-фамилии-родственные связи-адреса проживания родственников/друзей-места работы-размер ноги-владение языками-предпочтения-любимые блюдо/музыка/цвет-хобби-хронические заболевания-приметы (шрамы, родинки...) и т.д..
Вопросы типа "что вы будете делать при разводе?", "поможет ли вам замужество получить бельгийское гражданство?" и пр.

Вопросы и непонятности (что все еще надо прояснить):

1) Внимание! Генеральное консульство России не проставляет апостиль на российские и бельгийские документы.
Документы, оформленные самим Генконсульством, не нуждаются в простановке апостиля. В случае требования бельгийских властей подпись консула может быть заверена в Службе легализации МИД Бельгии. (взято с
сайта Антверпенского Консульства)

Т.е. апостиль на российские свидетельства и пр. справки там проставить нельзя???

2) На сайте Антверпенского Консульства отдельно выделено, что личное присутствие при получении справок обязательно:

Личная явка при подаче документов на оформление справок – обязательна.
Забрать справку может любое лицо по Вашему талончику.

Точно ли не будет проблем при передаче доверенности будущему мужу при получении им справок???

Прочее:

В Москве многие справки выдаются в режиме "одного окна". Для уточнения позвоните на "Горячую линию ЕИРЦ" – телефон (495) 660–06–31.

Так выглядит справка о регистрации:

Comments

astrophelia's picture

Подборка обновляется по мере сбора информации.

Если Вы нашли в теме какие-то неточности, недостоверные сведения, убедительная просьба, отпишитесь в комментариях, если речь идет о гементах, укажите, пожалуйста, город, пример которого Вы приводите. Информация очень противоречива для разных гемент...

ane4ka's picture

А сроки ожидания?

Получил сегодня список документов в Антверпене (на Laange Gaasthuijsstraat). Список почти такой же как здесь. Но как я понял, достаточно нотариально заверенной и апостилированной копии св-ва о Рождении. Про общегражданский паспорт ни слова не сказали. Остальное в точности.

а нужна ли справка о том что не состоишь браке-по логике надо-как быть

dobriy vecher,nujna podskazka,podskajite kak postupit pravilno,ya s budushim mujem jivu v Seraing,mi hotim pojenitsya zdes,skajite pojalusta chto bi mne ne viezjat na ukrainu ya mogu zdes oformit brak?u menya s soboy est grajdanskiy pasport,est svidetelstvo o razvode,est svidetelstvo o rojdenii,est spravka s milisii,est s jeka,no nezavzreni notorialno i net apostela;podskajite kak bit? sPASIBO

Подскажите, где взять справку о брачном законодательстве РФ в России? узнавала в местном Засге, они ничего не слышали и не знают...

ane4ka's picture

его берут только в посольствах России зарубежом. По доверенности можно взять, если вы не в Бельгии. Отошлете как раз 2 доверенности, одно на закон, второе на открытие досье для брака

slavna's picture

ой, а вот здесь можно подробнее про досье для брака и дополнительную доверенность. я тоже сейчас в россии бегаю за справками... я могу ему еще и доверенность на открытие досье для брака? что это такое? просветите, пжлста

Досье для брака это декларация о намерении вступить в брак, его берёт ваш жених в коммуне после того как они рассмотрят ваши документы. А дополнительная доверенность это для документа который как мне сказали нельзя получить в России - справку о брачном законодательстве РФ по заключению брака и она берётся только в Бельгии по доверенности..

slavna's picture

понятно, а сам жених может подать мои документы в гементе без моего присутствия или нужна доверенность? или даже по доверенности невозможно?

ane4ka's picture

Можно и нужно. Если вы открываете визу невесты.

slavna's picture

кто-нибудь обращался за справками в Российское Консульство в Бельгии через доверенное лицо? на каком языке должна быть доверенность? Если на русском, то как тогда быть с именем доверенного (оно же будет кириллицей написано)?

Вы ему высылаете весь список документов для коммуны и доверенность, что разрешаете подписывать ему документы от вашего лица.И он идёт в коммуну с вашими документами и доверенностью.

slavna's picture

спасибо большое, не знала, что так можно. а в доверенности должно быть написано, что в коммуну такую-то (для использования в конкретной коммуне)? просто хочется сразу к нотариусу со всей информацией прийти

slavna's picture

может у кого сохранился текст доверенности в коммуну (гементе)?

ane4ka's picture

муж должен сходить в коммуну! Обязательно! И сказать, что хочет жениться и его жена открывает визу для бракосочетания. В коммуне ему выдадут список и шаблон доверенности. Они ему всё-всё объяснят.

скажите а может ну ее эту визы невесты и попрбовать по турвизе пожениться-или это страшно противозаконно?

nimi's picture

я снова к Вам :)
как Вы проставляли апостиль на переводе свидетельства о браке? я сначала проставила его на оригинале, это всё перевели и нотариально заверили. но МинЮст попросту не ставит апостиль на перевод. как вы выкрутились?

а перевести документы в Бельгии нет возможности? мне тут на мои переведенные документы даже не попросили поставить аппостиль. в бюро сказали что раз русский аппостиль есть то другой стивить не надо, достаточно печати или подпись переводчика из Бельгии

Taku's picture

Спасибо elen elen. Я Вам отправила сообщение на Вашу почту.

Господа, для заключения брака коммунна требует справку с места жительства. Но у меня в РФ нет постоянной прописки, есть только временная регистрация. Значит, я должна это свидетельство о регистрации перевести-заверить-апостилировать? У кого-нибудь такое было? Спасибо!

Taku's picture

Добрый день! Помогите, пожалуйста. Какой паспорт нужно заверять апостилем (российский или загран паспорт)? И нотариальные копии паспорта нужны со всех страниц или только основные? Спрашиваю потому,что в коммунне документ указан как: "Bewijs van identiteit: Identiteitstkaart of reispas (indien nodig met visum)". То есть не совсем понятно. Если с визой, то загран. Если обычный, то естественно, РФ. Подскажите кто недавно подавал документы. Заранее благодарю.

я паспорт аппостилем не заверяла. у нас в коммуне просто копию делали первой страницы и страницы с визой

Taku's picture

Спасибо за ответ. Очень признательна.

Naxojus' na rassmotrenii 9BIS i 9TER,sobirayus' zamuj v Finlyandiyu. Kakie dokumenti nujni dlya etogo???U menya 2 deteù,v razvode.V danniù moment jivu na polusoziale.On jivet v Finlyandii,s vidom na jitel'stvo,bez grajdanstva.Kak pravilno vse oformit' ???Zaranee blagodaryu!!!!

Подскажите пожалуйста:
Я работаю в Германи, планируем пожениться в бельгийском гементе (там это можно делать в субботу - по выходным я в бельгии часто), потом я еду обратно, продолжаю работать и подаю на визу на воссоединение. Идея с тем чтобы приехать по рабочей визе и поселиться - не вариант (виза рабочая и если не работаю то и визы нет официально). После приезда - правильно я понимаю что со стопкой документов иду в гемент и говорю, что я приехала и живу с мужем. Как долго потом ждать 5-летнюю карту (где-то на форуме читала, что сейчас женам дают 5-нюю карту по приезду - может ошибаюсь)? После этого - через сколько я ориентировочно смогу работать (получу документы которые дают возможность работать в Бельгии)?

slavna's picture

Dreamteam, у вас какой националитет? Я россиянка, мой муж бельгиец. После тысячи заморочек с документами, плюнули на гементе и просто расписались в Дании, через агентство (супер сервис, приемлемая цена). По возвращении в Бельгию пришли с этим свидетельством о браке в гементе ( из других документов: свидетельство о рождении и паспорт). Через неделю мне выдали оранж-карту, и сказали, что с ней я могу сразу в Бельгии работать, но вот выезжать за пределы Бельгии пол-года нельзя, пока 5-летнюю карту не получишь. По прошествии полугода я без проблем получила 5-летнюю карту. События недавних дней. Думаю, что в Германии вы сможете продолжать работать по своей нынешней рабочей визе.

Да он бельгиец я россиянка, в гемент ходил - все нормально, мне еще туда сходить (чтобы они со мной познакомились) и сама свадьба проблем не должна вызвать. Документы все собрали уже. Планирую работать в Германии до момента когда получу визу на воссоединение.

Спасибо за информацию, хорошо хоть работать можно сразу будет, а вот с выездом 6 месяцев - это для всех или от гемента зависит? С этой 5-летней картой можно только в Бельгии работать или в Голландии тоже?

slavna's picture

С выездом в течение первых 6-ти месяцев - для всех одно правило, независимо от гементе. Но раз вы в Германии работаете, то значит у вас есть другие документы, по которым вы по шенгену имеете право перемещаться. Пользуйтесь ими, а оранж-карту не показывайте.

По европейским законам вы, как член семьи европейского бюргера, можете на территории евросоюза работать. Но, например Франция, требует разрешение на работу. Я думаю, что это от фирмы зависит. Надо там узнавать. Я сейчас как раз над этим работаю. Хочу во Франции работать, но надо "рабочий пермит" делать.

Ребята, а где взять "Справка об отсутствии брачных отношений" в Бельгии? В Гементе?