Взаимоотношения Mutualitetа и OSMW

В общем и целом ситуация такова:
Случилась у одного субъекта окказия, попал он в клинику, попал не своим ходом, а как положено на карете скорой помощи. Отлежался там в общем, и го хоум.
Ну с клиникой то все в порядке, мутуалитет оплатил почти все (субъект не в притензиях), а вот с каретой скорой помощи вышла такая история:

Приходит значит счет (самое интересное на прежний адрес субъекта), Субъект идет в OCMW и просит уладить досадное недоразумение в виде 250 8O европейских тугриков, а Ассистент ему и говорит: "Вы мол имеете отношения с мутуалитетом?", Субъект отвечает: " Да имею", ассистент: "Ну вот и имейте дальше", субъект:" Ну вроде полгода назад в аналогичной ситуации этот вопрос решали ВЫ", Ассистент:"Это была наша ошибка" занавес.

Субъект направляется в Мутуалитет где происходит бурная дискуссия по поводу определения зоны ответственности последнего, в результате субъект вновь вынужден отправится к Ассистенту OCMW, потом опять в мутуалитет и так раза три, пока телефонная перепалка между двумя ответственными лицами не привела к какому никакому но результату, Мутуалитет принял бумажку к расмотрению (верхняя ее часть осталась в мутуалитете а нижняя значится субъекту чтобы оплачивал)

Так как субъект не имеет средств нормально существовать, естественно он ждет пока мутуалитет выполнит свои обязательства, а потом субъект выполнит свои. Чудо происходит аж через месяц (вакансии же все таки), деньги поступают, но что это, ужас, субъект обнаруживает что сумма которую вернул ему мутуалитет покрывает только половину счета представленного каретой скорой помощи. Субъект в унынии прлетется в OCMW, с решимостью добится правды. При предъявлении всех докУментов и вопросе кто будет платить оставшуюся сумму, ассистент мило улыбаясь произносит поразившую субъекта фразу: [b]"Предоставте нам оригинал счета и мы оплатим Вам оствшуюся сумму".[/b] Субъект чуть не проглотил собственный язык но решился на вопрос: "Как же я предоставлю вам оригинал? когда я его в мутуалитет отдал." Ассистент улыбаясь: "Вот это то и проблема и OCMW и мутуалитету требуются ОРИГИНАЛЫ счетов, А ОН ОДИН." И пошел субъект думу думать, и надумал он вопрос задать ,и пришел ко мне. Ну, вот и сказка.
Чую я подвох есть. Как думаете?