Есть ли во фландрии французские школы?
Submitted by chudnoy_30 on
Dumayu pereexat vo Flandriyu, a devochka uchitsya vo francuzskoy shkole. Znaet li kto-nibud o sushestvovanii francuzskix shkol dlya detey v etom regione?
Dumayu pereexat vo Flandriyu, a devochka uchitsya vo francuzskoy shkole. Znaet li kto-nibud o sushestvovanii francuzskix shkol dlya detey v etom regione?
Afanasiy, tak ya ne mneniya Vashego sprashivala! Chto kasaetsya menya- bez problem, a rebenka "lomat°" sovsem ne xochetsya, uchitivaya, chto on v 3-m klasse!
Если третий класс примьера, то ничего страшного, быстрее вас заговорит. А французских школ во Фландрии нет, как и нидерландских в Валоннии. Только Брюссель двуязычный.
Хотя есть так называемые коммуны фасилите во Фландрии (в основном вокруг Брюсселя), в которых большинство жителей франкоязычные. Может быть, там? но не уверен
PS. Хорошее знание двух языков (а не как после школы) это хороший плюс в местной жизни
Pogovoryu eshe s prepodovatelem i shkolnim psixologom - poka tolko slezi, pri upominanii nederladskogo yazika i shkoli.
Вы знаете, вы не переживайте, правда.
Если вас "подтряхивает" - то и ребенок это чувствует сразу же. 3-ий класс - это еще очень маленький ребенок и очень легкая программа. Если у вас получится показать ей "плюсы", а не "минусы" - ребенок привыкнет и перестроится очень быстро.
Моей скоро 8 лет, тоже переходит из 2-го класса франко/немецкой школы в местную фламандскую. До этого училась в Англии на английском. Поверьте мне - НИЧЕГО СТРАШНОГО.
Дети, в подавляющем большинстве, адаптируются и перестраиваются с языка на язык очень легко. Намного легче нас, взрослых. Вы говорите на фламандском? если нет - учите вместе. Купите прописи и просто заставьте ребенка пописать. Да, в 3-ем классе, это помогает "узнавать" буквы и слова, поверьте :-)
Вы куда переезжаете? - а то приходите к нам в тему про "подружек" :-). Если дети понравятся друг-другу, то скорее всего вместе будут играть на французском :-)
Кстати, про французские школы. Они есть, по крайней мере судя по экспатским отзывам. Я своей тоже буду искать, очень не хочется упустить французский письменный, + моя еще и читает запоем, а если не поддерживать академически, то чтение точно задохнет. С вами потом инфо поделюсь обязательно.
Одним словом - не паникуйте. Если что смогу посоветовать из своего опыта - спрашивайте. Ставьте ей маленькие цели - найти подружку, записаться в кружок, сделать "международную" математику и т.д. и все наладится.
Удачи вам и сил :-))
пы сы: и не обижайтесь на некоторые милые отзывы наших милых бывших/настоящих соотечественников :-), и их - вылечат (с) :-)
пы сы: и не обижайтесь на некоторые милые отзывы наших милых бывших/настоящих соотечественников :-), и их - вылечат (с) :-)
Сомневаюсь. :-)