Помогите советом,куда нужно обратиться и какие документы нужно собрать для перев…

Помогите советом,куда нужно обратиться и какие документы нужно собрать для перевозки праха покойного из Бельгии в Россию?

hele_kamo's picture

соболезнования,наверное стоить обратиться в посольство.

В Посольство обратимся в понедельник.Некоторые докуметы на руках есть.Все говорят по разному,что вывезти прах возможно самим тоесть не сообща в посольство,имея при этом свидетельсво о смерти и бумагу на транспортировку,другие говорят что нужно какие то 5 бумаг на вывоз.хотелось бы узнать конкретно.возможно кто то сталкивался с этим

elena malkova's picture

подруга везла с португалии урну с прахом мужа, проблем не было , только сочувствие в аэропорту. Но как у белгов будет?позвоните в российский аэропорт, правила примерно везде одинаковые

Tiiana's picture

Ирина, искренне соболезную.
мой опыт не Бельгия-Россия, но , может быть он тоже может пригодится.

в любом случае на руках надо иметь нотариально завернные переводы всех документов, в Вашем случае я бы уточнила об апостилях. Если не изменяет память у нас на руках были:
1. врачебное заключение на основании которого выдали свидетельство о смерти (возможно в вашем случае оно не нужно, т.к. кремация состоялась) + 2 или 3 ксерокопии
2.свидетельство о смерти + 2 или 3 ксерокопии
3. Свидетельство о кремации + 2 или 3 ксерокопии, и
я еще не делала , но если буду вывозить за пределы страны будет необходимо получить
4. бумагу из таможни, о том, что в контейнере кроме праха ничего не содержится + 2 или 3 ксерокопии
5. несколько ксерокопий паспорта того, кто осуществляет перевозку

и еще раз, все документы должны быть переведены на русский.

Также ,безусловно, позвоните в посольство, возможно кроме раздачи консультаций они оформляют необходимые для российской стороны документы сразу на русском

Мнение по поводу того , как можно провезти прах ничего не оформляя, тоже существует и возможно имеет право быть. Для меня эта идея есть кощунство, поэтому мы все делали как полагается, но , в принципе, чисто физически, если положить урну в чемодан в самолет или держать под ногами , сидя в машине, то вполне возможно провезти и без оформления.