Добрый день! Народ, может у кого под рукой есть юридическая литература? Нужны с…
Submitted by Ratte on
Добрый день! Народ, может у кого под рукой есть юридическая литература?
Нужны стандартные определения (на французском) для терминов мошенничество (Fraude) и вымогательство (Extorsion). Как они определяются в Бельгии. Желательно, со ссылкой на источник.
Заранее спасибо!
Чё, интернет вырубили?
Хых. Не, с французским плохо пока. А нужно ж не просто какое-то-определение-из-википедии, а стандартное и со ссылкой на грамотный источник.
А Баксик все-таки прав, извините :(
Вас в Гугле забанили или как?
http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/fraude.php
А, у вас есть вопросы по легче?
En Belgique, l’escroquerie est punissable selon l’article 496 du code pénal qui mentionne :
« Quiconque, dans le but de s’approprier une chose appartenant à autrui, se sera fait remettre ou délivrer des fonds, meubles, obligations, quittances, décharges, soit en faisant usage de faux noms ou de fausses qualités, soit en employant des manœuvres frauduleuses pour persuader l’existence de fausses entreprises, d’un pouvoir ou d’un crédit imaginaire, pour faire naître l’espérance ou la crainte d’un succès, d’un accident ou de tout autre événement chimérique ou pour abuser autrement de la confiance ou de la crédulité, sera puni d’un emprisonnement d’un mois à cinq ans et d’une amende de vingt-six francs à trois mille francs. »
En clair, l’escroquerie c’est :
Faire usage de bons mots ou de propositions alléchantes, qui ne laissent pas indifférent, afin de soutirer des biens ou de l’argent à des personnes (utilisateurs d’Internet) naïves (au sens où elles ne se doutent de rien).
О, блеск! Таки нашёлся адекватные человек )))
Спасибо большое, Talisman77!