Русская логичная раскладка транслит клавиатуры для Windows 8 . Сколько бы не р…

firefix's picture

Русская логичная раскладка транслит клавиатуры для Windows 8 .
Сколько бы не рылся в Виндовозе и Гугле - ничего подходящего для нашей azerty<=>translit так и не нашел, все какие-то левые раскладки при печати на которых неизвестно какой символ вылезет. И наклейки на клаву просто не перевариваю и давно забыл кто такой ЙЦУКЕН. После долгих безрезультатных поисков - решил создать свою ракладку.
Вот такую (извините - не нашел спойлер):

Без шифта
ъ1234567890)-
азертыуиоп^$
жсдфгхйкл쉵
<щхцвбн,;:=

С шифтом (или капслок):
Ъ&ё"'(§Ё!Ьь°_
АЗЕРТЫУИОП¨*
ЖСДФГХЙКЛМ%£
>ЩХЦВБН?./+

ё - jo, yo, SHIFT+2
Ё - Jo, JO, Yo, YO, SHIFT+7

ж - zh, q
Ж - ZH, Zh, Q

х - h, x
Х - H, X

ч - ch
Ч - Ch, CH

ш - sh, sx
Ш - Sh, SH, Sx, SX

щ - w, sc
Щ - W, Sc, SC

э - je
Э - Je, JE

ю - yu, ju
Ю - Yu, YU, Ju, JU

я - ja, ya
Я - Ja, JA, Ya, YA

Инструкция по установке:
1. Качаем отсюда
2. Распаковываем
3. Запускаем setup
4. Наслаждаемся!

ЗЫ:
Данный текст написан на этой раскладке.

firefix's picture

UPD: На Windows 7 тоже работает.

maksimka0788's picture

i kak je shas mne ego vkluchit?chto to u menay ne poluchilos kajetsya,,,,,zagruzka proshla uspeshno,vse na kompe,,,hotja antivirus preduprejdal ob opasnosti

firefix's picture

Просто запустить setup.exe предварительно удалив все клавиатуры кроме Belgian (Belgisch). Потом как обычно - левый alt+shift при печати.

Firefix, не подскажете как сделать такую раскладку для английской клавиатуры QWERTY ?
Я всегда пользовался сайтом translit.ru, но как-то надоело переключаться между окнами.

Заранее спасибо!

firefix's picture

Я просто делал с помощью MS Keyboard layout creator 1.4. Вся документация есть на сайте м$ :-)

MS Keyboard Layout Creator я уже установил, но не понял как сделать чтобы комбинация из двух букв (например "sh") давала одну ("ш"). Не подскажете?

firefix's picture

Попробую. Это называется dead key. На первом рисунке это все буквы выделенные серым. Для этого нужно кликнуть на символ и поставить галочку "dead key". На 3ем рисунке показано что такое base и composite. Base - это русский же символ которого ожидает dead key, а composite - это результат.

Скриншот на примере строчной буквы "ы".
Для начала все dead keys:

Что внутри:

Firefix, спасибо за подробные разъяснения! К сожалению с использованием "dead keys" возникает проблема, что они "съедают" пробел после них. Например текст "ryby net" выдаёт "рыбынет", без пробела после "ы", так как "ы" -- "dead key".

firefix's picture

Это да. Я пока не нашел решения . Клацаю 2 раза пробел.

Другая проблема возникает, если два "dead key" идут друг за другом. Например "zyablik" вместо слова "зяблик" даёт "зыаблик".

firefix's picture

Это скоро смогу исправить. Хотя на 2 этих неудобства - лекарство одно - лишний жим пробела.
Самым лучшим решением конечно же остается

protao's picture

вот , QWERTY и для AZERTY очень давно уже пользуюсь

http://www.mefodi.com/ru_rus.html

Я уже давно пользуюсь translit.ru, и поэтому хотелось бы сохранить их раскладку (она такая же, что и у firefix, но для QWERТY).

protao's picture

зачем нажимать две буквы что бы получить одну ?

или это типа ,мы не ищем легких путей :-)))

firefix's picture

На 1ый вопрос - не знаю, у меня тоже левый шифт узкий и вроде других не бывает из-за клавиши "<>\"
По второму:

kbdru_Y.zip, 1-й вариант, "яВерт"
kbdru_ZH.zip 2-й вариант, "яЖерт", отличается только тем, что ровно наоборот расположены русские 'В' и 'Ж'
student.zip вариант "Студенческая раскладка", очень популярный (в том числе среди иностранцев, изучающих русский), поэтому и сделал.
kbdru_de.zip вавариант Фонетической раскладки для немецкой клавиатуры, ведь там расположение латинских букв и знаков препинания не такое, как на американской.

Ну и где там была наша azerty?