Как вы учили язык? Хочется узнать ваш опыт, как вы учили язык в Бельгии? Сове…
Primary tabs
Как вы учили язык?
Хочется узнать ваш опыт, как вы учили язык в Бельгии? Советы, подсказки, может быть ссылки на какие-то сайты, которые вам помогли?
Мой пример (я учу голландский):
1. В первую очередь, естественно, курсы CVO. Я так понимаю, все через это проходили (или проходят).
Курсы хорошие, но слишком уж медленно, мне на них скучно, и мне они дают уж слишком мало информации.
2. Я давно занимаюсь с Rosetta Stone, но проблема в том, что языковой пакет Dutch - Именно Голландский, с их дурацкой "р", и, некоторыми словами, которые в Бельгии не услышишь.
3. Детские книжки из этой серии:
И снова проблема: они вроде и напечатаны в Бельгии, но периодически проскакивают "голландские" слова. Преподаватель с курсов до сих пор ржет над "ginnegappen" )
4. Много полезной для себя информации нашла тут (и снова, "Голландский" голландский)
Ну, и вопрос к тем, кто уже все давно выучил: сколько времени в среднем у вас это заняло. Понятно, что все люди разные... но все же. ?
Спасибо тебе добрый человек!!!)
В самое теме же ссылка была. пункт 4
Всем доброго времени суток,в сентябре планируется переезд в Бельгию,территориально город Мехелен.Изучаю пока основы языка дома по книжкам(Метод Франка) да и различные сайты и милый мне в помощь))Информации о курсах достаточно много в интернете,но хотелось бы отсечь не подходящие для моей цели))) Мне нужен интенсив в самом чистом виде)Поделитесь пожалуйста собственным опытом,где и какие программы есть,какой режим и т.д . Если и не в Мехелене,то и в Брюсселе и Антверпене будет отличный вариант)Заранее спасибо:)))
Да и напоследок такой вопрос у меня есть,на курсах объяснения на английском языке?Какой у Вас уровень владения английским?И достаточно ли в этом случае Интера. Всем спасибо)
На моих курсах преподаватель сразу говорила на Голландском, с первого занятия
Если уж совсем что-то не понятно было - она могла объяснить и на англ, и на фр. и даже чуть-чуть по-польски. ))
Где есть какие курсы вам расскажут в тут, они же дадут вам контракт на обучение.
Спасибо за ответ)))))А сколько времени вам потребовалось на изучение, что бы вполне комфортно ощущать себя при общении на фламандском?
И спасибо за ссылку))
Если вы внимательно прочитали мой пост, то вы должны были увидеть такой же вопрос)
Это моя не внимательность);)Сложилось впечатление,что к дискусии добавился еще один форумчанин))
ladyfrost
В самое теме же ссылка была. пункт 4
пардоньтесь , не видел вашей ссылки и продублировал .
кстати , научите прятать ссылки под красивые красные буковки .
и по теме , заговорил через три месяца , в школу не ходил.
Браво!) Как так, само?)
Про ссылки:
ура
спасибо
Всем привет!
я уже год занимаюсь нидерландским, но пока нахожусь в Москве
планирую в следующем году продолжить в Бельгии изучение
без практики и без говорящей среды очень сложно, конечно...
Подскажите, кто-нибудь проходил курс языка в языковой школе Гента (UGent)
..все очень хвалят ..но цены там весьма высокие (((
я прошла там NT1, хотя изначально лично я претендовала на NT2 но их ориентати тест показал, что я полный ноль и мне предложили NT1 (в принципе не жалею, но было человек 20 в группе и практики говорения практически не было) ...теперь я снова в Росси ...не знаю что дальше выбрать где лучше и чтобы цена была не завышенный
5 лет назад я закончила два уровня интенсива при левенском универе (ILT), 3 часа в день 4 дня в неделю по полтора месяца уровень. Времени много свободного было и я решила еще поступить на CVO курсы. Сдала тест, который уровень языка определяет и оказалось, что мои знания равны последнему курсу CVO, пришлось сразу туда и поступать. Так что CVO фтопку, мое мнение, лучше уж интенсив при универе.
К своему стыду никак не врублюсь когда говорить het, а когда de. У учительницы спрашивала, у мужа, у знакомых. Никак не дойдет, хоть ты тресни. Или это надо тупо выучить? Может кто-то на русском объяснит и до меня-замыки дойдет наконец-то? На экзаменах постоянно на это палюсь.
Как нам объясняли: учите слова по словарю сразу с het (de).
вдруг кому поможет
https://www.duolingo.com/
Отличный ресурс для самостоятельного стартового пинка, абсолютно с нуля, для тех кто не знает "меня зовут" и тд
Единственное НО, курса "рус - нед" нет, но если владеете английским хотя бы на среднем уровне, то никаких проблем, заодно и англ. отточить можно.
А подскажите, нет ли каких учебников для голландского типа Murphy? Или вот был такой кондовый сборник упражнений Голицына, но по нему было идеально оттачивать граматику. Нет ли чего подобного?
Я в свое время пользовался программой Вокабилис))) ЕЕ написал мой хороший товарищь из россии. она ориентирована не только на нидерландский. Я бы сказал даже что ОН идет как дополнительный язык. Там очень много языков в пакете. Из них традиционно английский, французский. ну а дальше понеслось (из тех что я помню там присутствуют):
-испанский
-итальянский
-есперанто
-китайский
-арабский
-грузинский
-венгерский
-японский
-голландсий
-румынский
и тыды и тыпы....
к каждому языку идет свой речевой движок. Изучение основано на повторении через определенный промежуток времени. 15-20 минут за урок несколько раз в день мне хватило чтобы пополнить существенно свой словарный запас. Я и сейчас пользуюсь им. Перешел на уровень 2,2, имею постоянное общение на работе, но этой прогой пользуюсь все равно.
Есть возможность создавать, корректировать, использовать имеющиеся словари.
Мне оооочень помогла эта программа)))))
Посмотрите в сети. Если интересно получить такую пишите в личку. Организуем)))))
Pages