Bewijs van woonst (Справка с места жительства) для оформления гражданства. Се…

Bewijs van woonst (Справка с места жительства) для оформления гражданства.

Сегодня заехала в наш гементе, мне сказали, что они не могут выдать эту справку до тех пор пока полицейский не придет и не проверит живем мы по данному адресу или нет.
Как то надо инициировать эту проверку или они сами? Как быстро пришли к вам?

и еще вопрос - само свидетельство о рождении надо переводить или только выписку. Вопрос глупый, на сайтах посольства и консульства написано русским по белому - перевести выписку, про СоР ничего, на всякий случай спрашиваю..

ladyfrost's picture

В Брюгге как-то раз муж ждал полицейского 2 месяца, когда переехал. Но это Брюгге ;)
В Roeselare, когда я зарегистрировалась - полицейский (тетенька с большим пистолетом хехе) пришла на сл. день уже.
Вообщем - как обычно, везде по-разному. )

Alexandre's picture

Брюссель Этербэк полицейскую ловил 2.5 месяца вызванивал ее в итоге пришла в 6 30 утра мне на зло :) Эвер Брюссель как купили квартиру пришли через 3-4 дня .

ladyfrost's picture

6-30 утра блин! жесть
ну хоть было куда звонить ))

Alexandre's picture

А я сам упросил что бы именно в столько пришла мне на работу нужно было в невел мататься и в 7:30 должен был быть на работе вот оставил записку для участкового что так мол и так жду жду вас вы все не идете и написал что бываю дома с 6ти вечера до 7 утра . В Эвере в субботу пришла . Прошлась посмотрела квартиру не знаю за чем и все ок .

может в полицию зайти, они как раз в конце улицы.. напомнить..? :))))

Сибби's picture

Бесполезно. Можно попробовать устроить дебош. Тогда есть шанс увидеть их у себя пораньше :)

:)))) ну тогда еще пара жалоб от соседей не помешают, тогда будут уверены, что мы тут проживаем :))

Alexandre's picture

Зайдите не каких проблем не будет оставьте а локете записку на имя участкового вашего района и все .

спасибо! завтра зайду к ним :)