Revision of Здравствуйте уважаемые форумчане! После 9 месяцев Au Pair меня приняли в KULeuve… from Sun, 07/09/2014 - 14:49

Здравствуйте уважаемые форумчане! После 9 месяцев Au Pair меня приняли в KULeuven на магистерскую программу на нидерландском, предварительно на подготовительный год языка 2014-2015, после консультации в стадкантор - я подала запрос на продление ID карты, подготовила все нужный документы и получила ответ - благо оперативно - за неделю. Ответ был негативный:
De aanvraag om machtiging tot verblijf ingediend bij de burgomeester van Leuven voor Z....
in toepassing van de artikelen 58 en 9 alinea 2 van de wet van 15 december 1980 bettrefende de toegang tot het grongebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, gewijzigd door de weten van 28 juni 1984, 15 Juli 1996 en 15 september 2006 wordt verworpen.
MOTIVERING
TER STAVING VAN HAAR AANVRAAG OM Gemachtigd te worden tot een voorlopig verblijf voor studies, legt betrokkene een inschrijving voor aan de KULeuven voor 2015-2016 voor het Voorbereidend jaar Master of Management. Betrokkene dient echter eerst een talenjaar te volgen om niveau 5 te behalen vooraleer toegelaten te kunnen worden voor de voomoemde opleiding en zou dit gedurende 2014-2015 volgen,
Er moet worden opgemerkt dat betrokkene reeds als au apair in Belgie verblift en aldus wordt verondersteld reeds intensief taalcursus te hebben gevolgd. Zij kan geen aanspraak meer maken op een volledig academiejaar taalcursus en de aanvraag tot machtigigng tot voorlopig verblijf voor studies wordt dan ook verworpen

Вот такая вот печальная история, вопрос в том, если я буду подавать из Украины - не будет ли этот ответ из Бельгии уже в системе - и не получу ли я автоматом сразу отказ.
Мoжет кто -нибудь был в такой же ситуации, есть ли смысл подавать на апеляцию, учитывая, что да Au Pair - должен посещать интенсив курс - и выучить язык на базовом уровне - тоесть А2 - а здесь речь идёт об академическом уровне. Буду очень благодарна за ответы :)