Скажите, если мне посоветовали обратиться за консультацией к бургомистру, как эт…
Submitted by Betsi01 on
Скажите, если мне посоветовали обратиться за консультацией к бургомистру, как это можно сделать? Это кто, вообще? Глава администрации? У каждой комунны он отдельный или единный по городу?
Правильно ли я понимаю, что мне нужно придти в местную комунну и запросить рандеву? Нужно ли объяснять причину или они обязаны назначить мне рандеву?
Burgomister nichego nereshaet
Да чёужтам, пишите сразу королеве....
Если чё, то "консультирует" не бургомистр, а его кабинет и соответсвующие службы. Он выборный, его задача - организовать работу. По конкретным вопросам, тем более вашим, он может быть полным дураком.
Ваша задача не косультироваться с бургомистром, а убеждать его в том, чтобы ваш вопрос был решён именно так, как вам нужно.
Вот я и буду убеждать! Меня в ншем консульстве отфутболили, "посоветовали" одти к бургомистру. Вот я и хочу к нему сходить. Куда идти, то?
А что именно вы попросили в консульстве, что вас отфутболили?
Идти надо в коммуну и спрашивать, как записаться на приём к бургомистру.
Меня в ншем консульстве отфутболили, "посоветовали" одти к бургомистру. Вот я и хочу к нему сходить. Куда идти, то?
Я могу ошибаться, но думается,что Вас послали подальше с вашим вопросом.
На местное управление можно найти дядю, которому можно на них пожаловаться, его зовут Ombudsman.
только при чём тут консульство Вашей страны и бургомистр города, где вы проживаете ?
Пойти туда- не зная куда, спросить то- не зная что ?! ))
"посоветовали" одти к бургомистру
Это Вам советуют люди по бургомистрам не ходимшие, да и надобности у них такой не было и быть не могло. Вас действительно отфудболили. Бургомистр фигура чиста номинальная... но звучит солидно.
он так и называется "бургомистр"?
он так и называется "бургомистр"?
Ну конечно же не так. Он называется "burgemeester".
ну, не всегдааа...
он же может и bourgmestre называться?
Ну тогда уже Le bourgmestre:)
Да уж, неприкрыто послали... "идите-ка вы, мадам... к бургомистру!" Наверное, все-таки имели в виду - обратиться в коммуну?