[quote="VM"][quote="Афина"]На счёт мультитрана сограсен - в подавляющем большенстве случаев он фантазирует и даёт неправильный перевод.[/quote]
Феникс, ну не фантазируй. Это не так.
[quote="Афина"]Вот например слово hoor (слышу), Мультитран переводит как "затвердевать". А почему? Потому что .... а ладно, я знаю почему. Бог судья.[/quote]
Ну опять фантазии! Просто мультитран слова hoor само по себе не знает (это, конечно, плохо), и выдает ближайшее найденое - hoornen.[/quote]
Ничего подобного. Согласно мультитрану hoor есть первое лицо единственного числа от эт этого от прилагательного hornen (ни много не мало). Нажмите на этот hornen и вы увидите его морфологию.
А почему? Не интеллектуального модуля. Мозгов нет.
[quote="Слави"]Привет!
Я Слави из Болгарии. Долго искал Нидерландско-Русского компюторного словоря. Нидерландско-Болгарский еще не существует. На этом сайте нашол словарь Neda. Мне очень нравиться что при его помощи легко читать тексты которые на екране компютера. После копи в клипборд слово сразу входить в словарь. Если его нет ползуюсь словаря prof. dr. A. N. van den Baar, но это редко приходиться потому что я не делаю професиональные переводы. Хочу высказать благодарность автору. С неторпению жду Русско-Нидерландскую версию.
Насчет Multitran скажу что он лучше чем ничего. Неудобен в использовании.[/quote]
Слави, ты мой Брат!
Я занимаюсь прямо сейчас обратным переводом. Скоро будет! (несколько дней). За такие хорошие слова Вы получите ключ к новой версии бесплатно.
Вы правы, что мой словарь необычайно эргономичен. Скопировав слово в любой программе и нажав на значёк N в трее Вы получаете перевод мгновенно.
На счёт мультитрана сограсен - в подавляющем большенстве случаев он фантазирует и даёт неправильный перевод.
Вот например слово hoor (слышу), Мультитран переводит как "затвердевать". А почему? Потому что .... а ладно, я знаю почему. Бог судья.
неологизмами на досуге балуетесь? надеюсь, ваш словарь тем же страдать не будет...
зы: мультитрану, конечно, почтенное ку, но бумажный словарь он не заменит. имхо.[/quote]
Не будет. Я к нему с любовью отношусь, бережно. Работы конечно очень много, так как моя цель - научить распозновать все словоформы и внести все слова (даже добыл для этого эдакий "официальный список" голландский слов). Сейчас вот взялся за глаголы с разделяемыми приставками...
Хотя, чем больше копаюсь, тем больше видно сколько ещё не сделано....
[quote="Лана"]Сова, скажи теперь, как это будет по-русски:
begeleider
duikbegeleider
duikleider
werkbegeleider
studiebegeleider
integratiebegeleider.....
Зря ты Фениксу рыбные места выдала - завтра словарь в 3 раза вырастет по объему 8O ....он (Феникс) упорный....огне- тоже.... :wink: :lol:[/quote]
[quote="VM"]Насчет морфологии - не знаю, не интересовался. Наверняка, можно сделать лучше. Однако, на сей момент это реально единственный online-словарь в интернете. Кстати, об aanrijgen. Перевод дается такой:
aanrijgen гл. фразы
общ. примётывать; нанизывать; затягивать; завязывать
rijgen гл. в начало
общ. нанизывать; зашнуровывать
И что здесь не так?[/quote]
Конкретно здесь всё так. Если задать глагол в инфинитиве, то вытаскивается перевод из Миронова.
Но шаг влево - шаг вправо и начинаются бурные фантазии, которые вводят в заблуждение.
Морфология ОЧЕНЬ важна, так как трудно заставить пользователя сидеть и подгонять все формы глагола под инфинитив.
Потом, эта морфология используется чтобы преподнести перевод.
Сам автор, попробовав мой словарь на www.belgweb.com, обратился мне за консультацией, я посмотрел наугад и пришёл в ужас.
Что касается английского, то мульти тран не плох. Но его нидерландский опасен для жизни.
Кстати, на днях будет новая версия моего словаря www.belgweb.com - с очень мощной продвинутой логикой и более удобной подачей информации.
Так что, через несколько дней можете пользоваться словарём, который является безусловным лидером по объёму и качеству перевода - интеллектуальный словарь Neda .
Ни одного толкового объяснения мы не услышали, кроме закачки через web-интерфейс. Это не причина - дай Бате папочку с отдельным паролем и пусть закачивает в неё по FTP, как положено.
И потом, ты почитал только плюсы (ни одного толклвого), а минусы? а скорость? а перенос бд?
Если серьёзно, я бы всё же хотел получить бюллетень, потому что отзывы очень хорошие от тех, кто читал.
Посмотреть бы хоть глазком.... Может и сам бы я поучаствовал... ну например по поводу материалов, которые были бы интересны кандитатам, у кого процедура кончилась.... професионалам и жёнам бельгийцев.
Я давний подписчик. Правда ни одного номера я ещё не получил. :?
А я очень хочу получать бюллетень. Мой знакомый получает и очень доволен - у него перестали болеть зубы и рассосались швы. :!: А другая знакомая после прочтения всего одного выпуска перестала заикаться. :!:
Пожалуйста сообщите, как я могу получать чудодейственный бюллетень АЕР? :idea: :P
[quote="imereli"][quote="Наблюдатель"]Так он такой же повернутый на идее незалежности Украины, как Вы на независимости Грузии. Заметьте, что вы оба радеете за будущее своих стран, находясь в эмиграции. Логики никакой. Уехали из своих стран небось не по политическим мотивам?[/quote]
а ты наглый иван :evil: повёрнутых в своей семъе поиши :!:[/quote]
[quote="LOCO"]Allochtoon2 ti chto zloy takoy? Chem tebya strana obidela?
Oskarbleniya takie, dazhe esli ne priamie a kosvennie pokazivajut ne ochen intelehentnuu storonu cheloveka...
[quote]уж лучше К3 посмотрю, чем "завораживающий" узбекский танец.[/quote]
:-) Ne daliokii chelovek vidimo[/quote]
Я, к сожалению, не знаком с Allochtoon2 лично, но очень понимаю его слова. В них чувствуется боль и они откровенны.
У меня такие же чувства к властям. Просто, многие, особенно из тех, которые приехали сюда по турпутёвкам, особенно, когда это было модно...так вот, они не понимают, что для нормального, интеллигентного, образованного человека современный Узбекистан это АД. В прямом и переносном смысле тоже.
Поэтому многие, у которых есть хоть малейшая вазможноть бугут оттуда, как бежали в 33-37 г.г. из фашисткой Германии.
Поэтому, его слова можно простить. Простить, если понять.
[quote="nikole"][quote="Lana Antwerpen"]-вид деятельности фирмы?
Предполагалось импорт/экспорт, но в уставе стоит весь стандартный набор обычного БВБА
-на какую сумму основных средств документально?
Зарегистрирована была на минимальный уставной капитал, который разумеется уже давно снят со счета.
-имеется ли арендованное помещение?
Нет
-сколько времени работала (была зарегистрированна)фирма?
Примерно год
-есть ли отчеты и годовой баланс фирмы в налоговых и иных органах?
Разумеется, иначе она не смогла бы существовать
-есть ли заквордер? Если ДА-
Да
-остается ли он и далее после продажи?
Нет, новые владельцы, новый управляющий...
-имеется ли контракт с заквордером разграничивающий права заквордера и учредителей?
Нет, ноо никто ни на что не претендует
-имелись ли официально зарегистрированные работники?
Да, все социальные взносы были внесены. Долгов нет.
RSZ управляющего, также был оплачен.
- Насчет цены пока не опредились, где-то между 2-3 тыс евро, зависит от того, кто сколько предложит.[/quote]
Я, например, так и не поняла - а за что, собственно говоря, платить - то? Как видно из Вашего объявления - там нет ни основных ни оборотных средств!!!!????
Открыть новое предприятие гораздо проще, быстрее и дешевле.Просто, видимо, Ваш клиент не хочет платить за ликвидацию предприятия ( все связанные с этим процессом издержки) и хочет её быстренько "продать" ( если это таковым можно назвать!!!???)[/quote]
Я не волшебник. Я тока учусь. Проще купить существующию фирму.
Патамучта для новой фирмы нада родить 16 тас. евра на уставной капитал.
Если я чё не то сказал, то Лана меня будет подправить. Такой мой приватный мниниё.
[quote="Iouri Lel"][quote="Глебов"][quote="Батя"] ...а в других ,демократических ,странах считают , что казнить - справедливо. [/quote]
Списочек можно? :?[/quote]
Ну, в ЛЕЗУТАЗУНИ скажем, чем не пример? :evil:[/quote]
Во-первых прогрессивные америкосы против смертной казни.
Во-вторых, USA не считаются таким уж абсолютным идеалом демократиеской страны, сворее неких частных свобод.
В-третьих, во всех странах, где уровень жизни выше чем в США, смерная казнь запрещена.
Ты у индусов спроси. И не забудь придти на презентацию, не то расистом тоже будешь.
Вопрос не праздный "кто организует", т.к. сношение с официальными представителями страны лицами являющимся кандидатами в беженцы по определению невозможно. Это не логично: рассказывать "ой как боюсь" и бегать в посольство без страха.... или т.п.
[quote="Donder"]Афина, вас этот мужик на аватаре не слишком резко закинул? :roll:[/quote]
Где ты меня увидел? Это всего лишь аватар. Сам сделал на основе фотоинсталляции. Мужик это не мужик вовсе. Афрканец, зовут Оттеллом. Закинул он не Афину. Афина - это богиня. Закинул он Дездемону за то что до этого она танцевала с его секретарём, Ягом.
Кроме того, отмена смерной казни - достижение современной культурной цивилизации.
В Европейском Союзе её нет.
Это требование ОБСЕ.
Это тема не про Узбекистан. Но, в его отношении, это требование и ООН (она просит хотя бы приостановить), так как в этой области твориться вопиющий беспридел.
PS. Акция не только для узбекистанцев, но для всего прогрессивного человеества. Марина Матвеевна, Вы, можете проголосовать. Ваше мнение имеет значение.
Нет нет...Все намного проще..
1.keyword market intelligence
2.meta data optimization
3.keyword optimization :wink: ну может еще кое-что по мелочи..И точно не на русском языке.. :roll: :D
To Fetus:а никто и не говорил что это бесплатно..Только прежде чем говорить об этом то хотелось бы увидеть работы профессионала в деле и конкретно..(просьба в личку всю инфу,если это серьезно)[/quote]
Господи, если сайт отвечает на запросы клиентов в поисковике лучше других он сам вперед выскакивает. Никаких спецов не нужно. Мой сайт www.belgweb.com в любом поисковике вылазит на запрос "Голландско-русский словарь". Как впрочем этот форум при запросе "форум в Бельгии" (впрочем не проверял).
Если Вы продаёте керосин, а на сайте про это ни слова....
В конце концов есть специализированные фирмы, да и самому google можно заплатить.... Они продаются...
[quote="Zastava"]уважаемый продвинутый юзверь, [b]срочно[/b] (ну чесслово :roll:) нужна глюкала для вёрстки и печати :-:на всевозможных [i]self-adhesive, pre-perforated, key forms[/i] а-четвёрках:-: визитных карт и прочей рекламной херотени типа буклетов итд
основное требование - возможность предварительной распечатки на обычном фотопринтере и поддержка профессиональных форматов[/quote]
dear customers, the all-new web-page of Freemetal ironworld is apparentely under construction and soon will be aviable at your service.
in a meanwhile you can contact me by phone or e-mail me at Freemetal
Hakendover-Tienen. tel: 0486560002 b.t.w.-be 0866.285.620
Может просто дать адрес для контакта и всё. Сайт не выглядит уж очень то незаконченным.
PS. Простите за неосведомлённость, а стандартные известные пакеты для профессиональной вёрстки не подойдут ?
[quote="VM"]Если у Вас российское гражданство - нельзя. Но можно получить полугодовую многократку. Стоимость - ок. 55 евро, выдают (в норме) в день подачи документов.[/quote]
А что нужно представить? Раб.контракт, белую карту или рос. паспорт....?
[quote="VM"][quote="Афина"]На счёт мультитрана сограсен - в подавляющем большенстве случаев он фантазирует и даёт неправильный перевод.[/quote]
Феникс, ну не фантазируй. Это не так.
[quote="Афина"]Вот например слово hoor (слышу), Мультитран переводит как "затвердевать". А почему? Потому что .... а ладно, я знаю почему. Бог судья.[/quote]
Ну опять фантазии! Просто мультитран слова hoor само по себе не знает (это, конечно, плохо), и выдает ближайшее найденое - hoornen.[/quote]
Ничего подобного. Согласно мультитрану hoor есть первое лицо единственного числа от эт этого от прилагательного hornen (ни много не мало). Нажмите на этот hornen и вы увидите его морфологию.
А почему? Не интеллектуального модуля. Мозгов нет.
[quote="VM"][quote="Слави"]Привет!
Я Слави из Болгарии.[/quote]
Привет, Слави! А расскажите немного о себе. Из какого Вы города, как у Вас погода сейчас. Только, пожалуйста, по-болгарски, а? :wink:[/quote]
VM, ну не трогай ты моего брата. Он супер! Он выличил мою изранненую душу!
Слави это не я. Уж в моей порядочности я ещё не давал повода сомневаться.
[quote="Слави"]Привет!
Я Слави из Болгарии. Долго искал Нидерландско-Русского компюторного словоря. Нидерландско-Болгарский еще не существует. На этом сайте нашол словарь Neda. Мне очень нравиться что при его помощи легко читать тексты которые на екране компютера. После копи в клипборд слово сразу входить в словарь. Если его нет ползуюсь словаря prof. dr. A. N. van den Baar, но это редко приходиться потому что я не делаю професиональные переводы. Хочу высказать благодарность автору. С неторпению жду Русско-Нидерландскую версию.
Насчет Multitran скажу что он лучше чем ничего. Неудобен в использовании.[/quote]
Слави, ты мой Брат!
Я занимаюсь прямо сейчас обратным переводом. Скоро будет! (несколько дней). За такие хорошие слова Вы получите ключ к новой версии бесплатно.
Вы правы, что мой словарь необычайно эргономичен. Скопировав слово в любой программе и нажав на значёк N в трее Вы получаете перевод мгновенно.
На счёт мультитрана сограсен - в подавляющем большенстве случаев он фантазирует и даёт неправильный перевод.
Вот например слово hoor (слышу), Мультитран переводит как "затвердевать". А почему? Потому что .... а ладно, я знаю почему. Бог судья.
Крейг Мюррей опять выступил с разоблаениями властей Узбекистана.
на нашем сайте перевод на русский -
http://www.uza.belgweb.com/ru.php?subaction=showfull&id=1101196299&archive=&star...
eee
[quote="хомындрик"][quote="Афина"]
- de lomperikste vrouw[/quote]
неологизмами на досуге балуетесь? надеюсь, ваш словарь тем же страдать не будет...
зы: мультитрану, конечно, почтенное ку, но бумажный словарь он не заменит. имхо.[/quote]
Не будет. Я к нему с любовью отношусь, бережно. Работы конечно очень много, так как моя цель - научить распозновать все словоформы и внести все слова (даже добыл для этого эдакий "официальный список" голландский слов). Сейчас вот взялся за глаголы с разделяемыми приставками...
Хотя, чем больше копаюсь, тем больше видно сколько ещё не сделано....
[quote="Лана"]Сова, скажи теперь, как это будет по-русски:
begeleider
duikbegeleider
duikleider
werkbegeleider
studiebegeleider
integratiebegeleider.....
Зря ты Фениксу рыбные места выдала - завтра словарь в 3 раза вырастет по объему 8O ....он (Феникс) упорный....огне- тоже.... :wink: :lol:[/quote]
Я не понял куда вбивают слова...
А Ваши слова переводятся?
[quote="sova"]
Там, где у Вас зуд, Феникс, туда она и вбивает...
Не расчёсывайте и спите спокойно!
[/quote]
- de lomperikste vrouw
[quote="sova"]
Афина, слова вбиваю прямо в нидерландско-русский словарь на Мультитране. Мне по ходу дела попадается масса интересных варьянтов 8)
[/quote]
В смысле у Вас загружена программа и Вы туда вбиваете?
Или вбиваете куда-то он-лайн?
А есть файл со списком добавленных слов?
[quote="Лана"]
2Афина: ФЕникс, СТОЯТЬ!!!!!!![/quote]
Хорошо, стою.
А куда Сова слова вбивает? Я ж плохо спать буду...
[quote="sova"]Там на самом деле чёртову кучу слов надо вбивать. Ну сделайте доброе дело, не одной же мне ковыряться![/quote]
А куда Вы вбиваете слова? Где посмотреть?
[quote="VM"]Насчет морфологии - не знаю, не интересовался. Наверняка, можно сделать лучше. Однако, на сей момент это реально единственный online-словарь в интернете. Кстати, об aanrijgen. Перевод дается такой:
aanrijgen гл. фразы
общ. примётывать; нанизывать; затягивать; завязывать
rijgen гл. в начало
общ. нанизывать; зашнуровывать
И что здесь не так?[/quote]
Конкретно здесь всё так. Если задать глагол в инфинитиве, то вытаскивается перевод из Миронова.
Но шаг влево - шаг вправо и начинаются бурные фантазии, которые вводят в заблуждение.
Морфология ОЧЕНЬ важна, так как трудно заставить пользователя сидеть и подгонять все формы глагола под инфинитив.
[quote="VM"]Сабж :)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?&L1=2&L2=24[/quote]
VМ, при всём уважении,
Когда я попробовал мультитран у меня случилась истерика.
Такого бреда сивой кобылы я ешё в жизни не видел.
Самое печальное, когда за дело берутся люди даже не знакомые поверхностно с языком.
Вот например морфология слова aanrijgen :
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ShowMorphology&t=6185_24_2
Потом, эта морфология используется чтобы преподнести перевод.
Сам автор, попробовав мой словарь на www.belgweb.com, обратился мне за консультацией, я посмотрел наугад и пришёл в ужас.
Что касается английского, то мульти тран не плох. Но его нидерландский опасен для жизни.
Кстати, на днях будет новая версия моего словаря www.belgweb.com - с очень мощной продвинутой логикой и более удобной подачей информации.
Так что, через несколько дней можете пользоваться словарём, который является безусловным лидером по объёму и качеству перевода - интеллектуальный словарь Neda .
Феникс против.
Ни одного толкового объяснения мы не услышали, кроме закачки через web-интерфейс. Это не причина - дай Бате папочку с отдельным паролем и пусть закачивает в неё по FTP, как положено.
И потом, ты почитал только плюсы (ни одного толклвого), а минусы? а скорость? а перенос бд?
А мнение общественности, наконец?
ХХХ
XXX
Если серьёзно, я бы всё же хотел получить бюллетень, потому что отзывы очень хорошие от тех, кто читал.
Посмотреть бы хоть глазком.... Может и сам бы я поучаствовал... ну например по поводу материалов, которые были бы интересны кандитатам, у кого процедура кончилась.... професионалам и жёнам бельгийцев.
В общем, я требую бюлетень!!!
Я давний подписчик. Правда ни одного номера я ещё не получил. :?
А я очень хочу получать бюллетень. Мой знакомый получает и очень доволен - у него перестали болеть зубы и рассосались швы. :!: А другая знакомая после прочтения всего одного выпуска перестала заикаться. :!:
Пожалуйста сообщите, как я могу получать чудодейственный бюллетень АЕР? :idea: :P
[quote="imereli"]ну чо молчите,никто не хочет грузинсски мцвади(шашлык) :?:[/quote]
мне 2, пожалуста.
Русские шалуны....
[img]http://www.adme.ru/nnm/mashaimedvedi.jpg[/img]
[quote="imereli"][quote="Наблюдатель"]Так он такой же повернутый на идее незалежности Украины, как Вы на независимости Грузии. Заметьте, что вы оба радеете за будущее своих стран, находясь в эмиграции. Логики никакой. Уехали из своих стран небось не по политическим мотивам?[/quote]
а ты наглый иван :evil: повёрнутых в своей семъе поиши :!:[/quote]
иди на хуй с этого форума
[quote="LOCO"]Allochtoon2 ti chto zloy takoy? Chem tebya strana obidela?
Oskarbleniya takie, dazhe esli ne priamie a kosvennie pokazivajut ne ochen intelehentnuu storonu cheloveka...
[quote]уж лучше К3 посмотрю, чем "завораживающий" узбекский танец.[/quote]
:-) Ne daliokii chelovek vidimo[/quote]
Я, к сожалению, не знаком с Allochtoon2 лично, но очень понимаю его слова. В них чувствуется боль и они откровенны.
У меня такие же чувства к властям. Просто, многие, особенно из тех, которые приехали сюда по турпутёвкам, особенно, когда это было модно...так вот, они не понимают, что для нормального, интеллигентного, образованного человека современный Узбекистан это АД. В прямом и переносном смысле тоже.
Поэтому многие, у которых есть хоть малейшая вазможноть бугут оттуда, как бежали в 33-37 г.г. из фашисткой Германии.
Поэтому, его слова можно простить. Простить, если понять.
[quote="nikole"][quote="Lana Antwerpen"]-вид деятельности фирмы?
Предполагалось импорт/экспорт, но в уставе стоит весь стандартный набор обычного БВБА
-на какую сумму основных средств документально?
Зарегистрирована была на минимальный уставной капитал, который разумеется уже давно снят со счета.
-имеется ли арендованное помещение?
Нет
-сколько времени работала (была зарегистрированна)фирма?
Примерно год
-есть ли отчеты и годовой баланс фирмы в налоговых и иных органах?
Разумеется, иначе она не смогла бы существовать
-есть ли заквордер? Если ДА-
Да
-остается ли он и далее после продажи?
Нет, новые владельцы, новый управляющий...
-имеется ли контракт с заквордером разграничивающий права заквордера и учредителей?
Нет, ноо никто ни на что не претендует
-имелись ли официально зарегистрированные работники?
Да, все социальные взносы были внесены. Долгов нет.
RSZ управляющего, также был оплачен.
- Насчет цены пока не опредились, где-то между 2-3 тыс евро, зависит от того, кто сколько предложит.[/quote]
Я, например, так и не поняла - а за что, собственно говоря, платить - то? Как видно из Вашего объявления - там нет ни основных ни оборотных средств!!!!????
Открыть новое предприятие гораздо проще, быстрее и дешевле.Просто, видимо, Ваш клиент не хочет платить за ликвидацию предприятия ( все связанные с этим процессом издержки) и хочет её быстренько "продать" ( если это таковым можно назвать!!!???)[/quote]
Я не волшебник. Я тока учусь. Проще купить существующию фирму.
Патамучта для новой фирмы нада родить 16 тас. евра на уставной капитал.
Если я чё не то сказал, то Лана меня будет подправить. Такой мой приватный мниниё.
[quote="Iouri Lel"][quote="Глебов"][quote="Батя"] ...а в других ,демократических ,странах считают , что казнить - справедливо. [/quote]
Списочек можно? :?[/quote]
Ну, в ЛЕЗУТАЗУНИ скажем, чем не пример? :evil:[/quote]
Во-первых прогрессивные америкосы против смертной казни.
Во-вторых, USA не считаются таким уж абсолютным идеалом демократиеской страны, сворее неких частных свобод.
В-третьих, во всех странах, где уровень жизни выше чем в США, смерная казнь запрещена.
[quote="Donder"]Феникс, сколько индусам положено реинкарнаций в год?[img]http://www.teremok.org/forum/smileys/smiley13.gif[/img][/quote]
Ты у индусов спроси. И не забудь придти на презентацию, не то расистом тоже будешь.
Вопрос не праздный "кто организует", т.к. сношение с официальными представителями страны лицами являющимся кандидатами в беженцы по определению невозможно. Это не логично: рассказывать "ой как боюсь" и бегать в посольство без страха.... или т.п.
[quote="Donder"]Афина, вас этот мужик на аватаре не слишком резко закинул? :roll:[/quote]
Где ты меня увидел? Это всего лишь аватар. Сам сделал на основе фотоинсталляции. Мужик это не мужик вовсе. Афрканец, зовут Оттеллом. Закинул он не Афину. Афина - это богиня. Закинул он Дездемону за то что до этого она танцевала с его секретарём, Ягом.
Я согласен с Мариной Матвеевной.
Кроме того, отмена смерной казни - достижение современной культурной цивилизации.
В Европейском Союзе её нет.
Это требование ОБСЕ.
Это тема не про Узбекистан. Но, в его отношении, это требование и ООН (она просит хотя бы приостановить), так как в этой области твориться вопиющий беспридел.
PS. Акция не только для узбекистанцев, но для всего прогрессивного человеества. Марина Матвеевна, Вы, можете проголосовать. Ваше мнение имеет значение.
[quote="moko"]Сэму:
Нет нет...Все намного проще..
1.keyword market intelligence
2.meta data optimization
3.keyword optimization :wink: ну может еще кое-что по мелочи..И точно не на русском языке.. :roll: :D
To Fetus:а никто и не говорил что это бесплатно..Только прежде чем говорить об этом то хотелось бы увидеть работы профессионала в деле и конкретно..(просьба в личку всю инфу,если это серьезно)[/quote]
Господи, если сайт отвечает на запросы клиентов в поисковике лучше других он сам вперед выскакивает. Никаких спецов не нужно. Мой сайт www.belgweb.com в любом поисковике вылазит на запрос "Голландско-русский словарь". Как впрочем этот форум при запросе "форум в Бельгии" (впрочем не проверял).
Если Вы продаёте керосин, а на сайте про это ни слова....
В конце концов есть специализированные фирмы, да и самому google можно заплатить.... Они продаются...
[quote="Zastava"]уважаемый продвинутый юзверь, [b]срочно[/b] (ну чесслово :roll:) нужна глюкала для вёрстки и печати :-:на всевозможных [i]self-adhesive, pre-perforated, key forms[/i] а-четвёрках:-: визитных карт и прочей рекламной херотени типа буклетов итд
основное требование - возможность предварительной распечатки на обычном фотопринтере и поддержка профессиональных форматов[/quote]
dear customers, the all-new web-page of Freemetal ironworld is apparentely under construction and soon will be aviable at your service.
in a meanwhile you can contact me by phone or e-mail me at Freemetal
Hakendover-Tienen. tel: 0486560002 b.t.w.-be 0866.285.620
Может просто дать адрес для контакта и всё. Сайт не выглядит уж очень то незаконченным.
PS. Простите за неосведомлённость, а стандартные известные пакеты для профессиональной вёрстки не подойдут ?
English: http://www.student.be/
А вот кто пробыл 2 года и ждёт тож регуляризацию - не считова?
Иль он не черпак?
Почём дискриминация по сроку службы?
[quote="VM"]Если у Вас российское гражданство - нельзя. Но можно получить полугодовую многократку. Стоимость - ок. 55 евро, выдают (в норме) в день подачи документов.[/quote]
А что нужно представить? Раб.контракт, белую карту или рос. паспорт....?
[quote="VM"]Да, правый руль создает некий дискомфорт...[/quote]
В Англию из Бельгии без визы разве можно?
[quote="Белочка"]Простите, РА, а что же Вы здесь, на этом ужасном Западе делаете?[/quote]
кяйфую.
[quote="Лана"]ага....работает.....Володь, а там поДсмотреть нельзя, на какой основе словарь сделан????[/quote]
Миронов.