"гель в носогубные складки. если форма лица такая, что в этих местах заломы, то лучше их заполнять. я раньше делала раз в год, как и ботокс. теперь нельзя((( жду вот."
познакомилась в самолёте с барышней. говорит, что занимается всем этим. живёт на севере Франции, ездит к клиентам и в другие страны.
Alexandra Russo
+33 (0) 669 02 94 52
skype: alexandramp
грузин купил Волгу и приехал на ней в свой аул.
Ну, там повыбегали все, давай трогать эту Волгу со всех сторон, восторгаться...
А дедушка Гиви зашёл сзади, схватился за выхлопную трубу, и восхитился: "Вах! Самэц!"
в прошлую субботу в "het nieuwsblad" печатной версии были 3 статьи, о наших соотечественниках.
первая-об Авроре, вторая об украденных диамантах на сумму 21 млн евро в Антверпене. здесь старая статья: http://www.gva.be/regio-antwerpen-stad/antwerpen/21-miljoen-euro-diamanten-gesto...
в краже приняли участие 2 русских, 1 армянин. ну и индус, который якобы был жертвой.
в третьей: сорокалетний выходец из Казахстана проткнул лёгкое двадцатилетнего русскоговорящего, доставил его сам в больницу и удрал.
лет 7 назад я вообще не знала, как ходить приглашенной на свадьбу. и тут сотрудник женится. а я только устроилась к ним работать. сотрудники сказали скидываемся по 30 евро.
сделала перевод. приехала с опозданием и плюс запуталась на территории. там одновременно проводили 3 или 4 свадьбы. когда я добралась до нужной: стоят на лужайке жених и невеста. я им улыбаюсь и говорю: "здрасьте, поздравляю". они говорят: "здрасьте, спасибо" и жених так ручонки ко мне протягивает, типа: "давай". а я деньги переводом, а не наличкой и давать на руки нечего.
короче показали где мои сотрудники стоят, типа туда иди. сотрудники кучкой вдоль кустов у забора как бедные родственники стоят со стаканами кто колой, кто водой. стакан я не получила, никто даже не предложил. а фига, на руки ж ничего не дала. ещё 10 минут постояли и нам сказали типа "валите", бо остальные господа кушать идут в помещении в 20 метрах от нас. хорошо, что я сначала ошиблась свадьбой и меня там напоили кавой. я сотруднице повозмущалась, даже водой не угостили за 30 евро. и мы с ней поехали в кафе.
всем спасибо. теперь я поняла почему фламандцы друг друга называют "шукэ"-от "шу".
если кому не лом, переведите, пожалуйста, на французский для инспирации так сказать:
Зайка моя! Я твой зайчик.
Ручка моя! Я твой пальчик.
Рыбка моя! Я твой глазик.
Банька моя! Я твой тазик.
Солнце мое! Я твой лучик.
Дверца моя! Я твой ключик.
Ты стебелек, я твой пестик.
Мы навсегда с тобой вместе!
Зайка моя!
Я ночами плохо сплю,
Потому что я тебя люблю,
Потому что я давно, давно тебя люблю!
Ты бережок, а я речка.
Ты фитилек, а я свечка.
Ты генерал, я - погоны.
Ты паровоз, я - вагоны.
Крестик ты мой, я твой нолик.
Ты мой удав, я твой кролик.
Ты побежишь, а я рядом.
Ты украдешь, а я сяду.
Зайка моя!
Буду любить тебя страстно,
Пусть говорят, что это опасно.
Я для тебя сверну горы,
Ты Пугачева, но я ведь Киркоров!
Зайка моя!
Я ночами плохо сплю,
Потому что я тебя люблю,
Потому что я давно, давно тебя люблю
"In België is racisme een structurele realiteit die in het bijzonder de zwarte bevolking treft."
по-моему эта мысль уже прозвучала в интервью на трёх страницах с темнокожей писательницей, проживающей в Бельгии, с кучей высших образований и трудов. имя не помню, читала по диагонали, запомнилось: "пришла в вдаб искать работу. служащая, не спросив об образовании, тут же сказала, что работы уборщиц у них пока нет"; "некоторые бельгийцы спрашивают меня об устройстве хижины. приходиться объяснять, что хижину я увидела в первый раз в Бокрейке."
"как относитесь к абсолютно необоснованному хамству от местных?"
-если вы познакомитесь с бельгийцами знающими три слова: " пердушка, какашка и котик", то это мои коллеги и это не хамство. это единственное, что они смогли запомнить.
вчера в лифт заходят два мужика-бельжика, живущие на другом этаже.
один, с лицом легкого алкоголика мне говорит: "вы давно здесь живёте? я вас вижу в первый раз".
я: ""этот вопрос вы задаёте второй раз. в первый раз -зимой".
ах, говорит, мужик, -вы были в другой одежде и я вас не узнал.
а, говорю я, очень хорошо знать, что мужчины запоминают по одежде.
мужик смотрит на моё декольте сарафана и говорит: я запоминаю и другое, но не решаюсь сказать вслух что.
потому, что им с молоком матери втюхивается понятия про личную жизнь: не задавать вопросы, не навязываться, не быть в тягость. если ты этого не делаешь-значит плохо воспитан.
тем, кому повезёт сразу найти пару, те могут жить дольше и счастливее. а так: трудность найти партнёра, разочарования, передающиеся заболевания, расшатанная психика. по ним у статистики есть цифры, но я не помню.
а как мне нравилась Жасмин. она покончила с собой после того как её Marianne Dupon бросила ради другой.
эта жучка Marianne Dupon, чтоб ей там кольнулось.
а я ничего не умею. :(
поэтому я могу попасть только в видеоролики "как не надо парковаться"
http://vtm.be/sterren-op-de-dansvloer/euvgenia-parakhina
каждое воскресенье вечером.
http://www.vier.be/komeneten
http://www.vier.be/komeneten/deelnemers/olga-uit-brasschaat
сегодня вечером.
https://www.russian-belgium.be/node/73706
Владимир (067 859 84 84 укр)
Иван (096 573 25 04 укр)
Владимир тел 0470678099,Иван 0470678096.
Тел. В Бельгии: 0486/624266 На Украине: 0038-097-874-12-67 или 050-523-45-67. Зовут Виталий
и бельё на воротах не сушила?
а вдруг рубашечку любименькую спалит?
"гель в носогубные складки. если форма лица такая, что в этих местах заломы, то лучше их заполнять. я раньше делала раз в год, как и ботокс. теперь нельзя((( жду вот."
познакомилась в самолёте с барышней. говорит, что занимается всем этим. живёт на севере Франции, ездит к клиентам и в другие страны.
Alexandra Russo
+33 (0) 669 02 94 52
skype: alexandramp
грузин купил Волгу и приехал на ней в свой аул.
Ну, там повыбегали все, давай трогать эту Волгу со всех сторон, восторгаться...
А дедушка Гиви зашёл сзади, схватился за выхлопную трубу, и восхитился: "Вах! Самэц!"
в прошлую субботу в "het nieuwsblad" печатной версии были 3 статьи, о наших соотечественниках.
первая-об Авроре, вторая об украденных диамантах на сумму 21 млн евро в Антверпене. здесь старая статья:
http://www.gva.be/regio-antwerpen-stad/antwerpen/21-miljoen-euro-diamanten-gesto...
в краже приняли участие 2 русских, 1 армянин. ну и индус, который якобы был жертвой.
в третьей: сорокалетний выходец из Казахстана проткнул лёгкое двадцатилетнего русскоговорящего, доставил его сам в больницу и удрал.
лет 7 назад я вообще не знала, как ходить приглашенной на свадьбу. и тут сотрудник женится. а я только устроилась к ним работать. сотрудники сказали скидываемся по 30 евро.
сделала перевод. приехала с опозданием и плюс запуталась на территории. там одновременно проводили 3 или 4 свадьбы. когда я добралась до нужной: стоят на лужайке жених и невеста. я им улыбаюсь и говорю: "здрасьте, поздравляю". они говорят: "здрасьте, спасибо" и жених так ручонки ко мне протягивает, типа: "давай". а я деньги переводом, а не наличкой и давать на руки нечего.
короче показали где мои сотрудники стоят, типа туда иди. сотрудники кучкой вдоль кустов у забора как бедные родственники стоят со стаканами кто колой, кто водой. стакан я не получила, никто даже не предложил. а фига, на руки ж ничего не дала. ещё 10 минут постояли и нам сказали типа "валите", бо остальные господа кушать идут в помещении в 20 метрах от нас. хорошо, что я сначала ошиблась свадьбой и меня там напоили кавой. я сотруднице повозмущалась, даже водой не угостили за 30 евро. и мы с ней поехали в кафе.
Хотей, вы в каких озёрах то купались? сдавайте места. где шаманить то?
Lac de Sainte-Croix, Serre-Ponçon?
надо срочно сьездить на контейнерпарк, проверить своё айди.
ну, вот, пока я как пчёлка на работе и надеялась хоть что-то поместить в голову из французкого, меня жестоко обманули!
http://perevod.pesenki.ru/?bnd=In%20Grid&sng=Tu%20es%20Foutu%20(Tu%20m'as%20Promis)
как про политику, так строчат оды на 100 страниц. как перевести рыбка-тазик-глазик, так не дождёшься. :(
воттаканенада.
а перевод дословный или вольный?
ps.принимаю заказы : свадьбы ,похороны , присяжные переводы .
- спасибо. какой талант на сайте!
всем спасибо. теперь я поняла почему фламандцы друг друга называют "шукэ"-от "шу".
если кому не лом, переведите, пожалуйста, на французский для инспирации так сказать:
Зайка моя! Я твой зайчик.
Ручка моя! Я твой пальчик.
Рыбка моя! Я твой глазик.
Банька моя! Я твой тазик.
Солнце мое! Я твой лучик.
Дверца моя! Я твой ключик.
Ты стебелек, я твой пестик.
Мы навсегда с тобой вместе!
Зайка моя!
Я ночами плохо сплю,
Потому что я тебя люблю,
Потому что я давно, давно тебя люблю!
Ты бережок, а я речка.
Ты фитилек, а я свечка.
Ты генерал, я - погоны.
Ты паровоз, я - вагоны.
Крестик ты мой, я твой нолик.
Ты мой удав, я твой кролик.
Ты побежишь, а я рядом.
Ты украдешь, а я сяду.
Зайка моя!
Буду любить тебя страстно,
Пусть говорят, что это опасно.
Я для тебя сверну горы,
Ты Пугачева, но я ведь Киркоров!
Зайка моя!
Я ночами плохо сплю,
Потому что я тебя люблю,
Потому что я давно, давно тебя люблю
придётся Шанталь ждать или Идею со Смородиной.
"козёл, урод, идиот и т.д. Пригодится. "
как корабль назовёшь, так он и пойдёт?
ну и правильно. чтобы наши возможности совпадали с нашими желаниями.
ага, "калашников в машине/гараже, пить водку каждый день"-и ржут, считая что у них офигенное чувство юмора.
лёд, пожалуй, надо колоть. этот салат назовём "основной инстинкт".
по-моему это называется греческим салатом.
"никаких майонезов и дрессингов, a столовая ложка консервированной красной капусты и немного масла"
-у меня сегодня салат студенческий: отрываем холодильник и всё что там каким-то чудом осталось-нарезаем кубиками.
"In België is racisme een structurele realiteit die in het bijzonder de zwarte bevolking treft."
по-моему эта мысль уже прозвучала в интервью на трёх страницах с темнокожей писательницей, проживающей в Бельгии, с кучей высших образований и трудов. имя не помню, читала по диагонали, запомнилось: "пришла в вдаб искать работу. служащая, не спросив об образовании, тут же сказала, что работы уборщиц у них пока нет"; "некоторые бельгийцы спрашивают меня об устройстве хижины. приходиться объяснять, что хижину я увидела в первый раз в Бокрейке."
я тебя почитала и открыла банку с оливками.
http://nati-po.livejournal.com/638967.html
наывал? развелись?
"как относитесь к абсолютно необоснованному хамству от местных?"
-если вы познакомитесь с бельгийцами знающими три слова: " пердушка, какашка и котик", то это мои коллеги и это не хамство. это единственное, что они смогли запомнить.
он-прикольный. бухарики часто говорят вслух то, что трезвенники только думают.
http://radulova.livejournal.com/3002944.html
да, у него скорее всего это дежурная фраза, чтобы в лифте молча не стоять.
вчера в лифт заходят два мужика-бельжика, живущие на другом этаже.
один, с лицом легкого алкоголика мне говорит: "вы давно здесь живёте? я вас вижу в первый раз".
я: ""этот вопрос вы задаёте второй раз. в первый раз -зимой".
ах, говорит, мужик, -вы были в другой одежде и я вас не узнал.
а, говорю я, очень хорошо знать, что мужчины запоминают по одежде.
мужик смотрит на моё декольте сарафана и говорит: я запоминаю и другое, но не решаюсь сказать вслух что.
потому, что им с молоком матери втюхивается понятия про личную жизнь: не задавать вопросы, не навязываться, не быть в тягость. если ты этого не делаешь-значит плохо воспитан.
нашли где общаться. :)
вторым что ли?
если вы хотите развестись, то принципа надо придерживаться до последнего!
"Красава, а главное серьозная"
-граждане-фотографы, а вы разрешение у моделей спрашиваете или фоткаете и быстро убегаете, чтобы по тыкве не надавали?
чи не новость, что король уходит. об этом уже давно пишут.
новость-Astrid Bryan разводится!
от стыда, что ей приходится всё самой, без опыления.
сообщаю: не смотря на то, что вы, изверги, перебили всех насекомых, моя клубника на балконе начала краснеть!
тем, кому повезёт сразу найти пару, те могут жить дольше и счастливее. а так: трудность найти партнёра, разочарования, передающиеся заболевания, расшатанная психика. по ним у статистики есть цифры, но я не помню.
http://www.google.be/search?q=yasmine+zangeres&client=firefox-a&hs=ALV&rls=org.m...
а как мне нравилась Жасмин. она покончила с собой после того как её Marianne Dupon бросила ради другой.
эта жучка Marianne Dupon, чтоб ей там кольнулось.
а мне как-то повезло- не пришлось розовые стены в съемной квартире перекрашивать. пришёл голубой, протянул тоненько: "красиииивоооо".
я же с заботой. как себе. вкусы, конечно, разные. но как по мне: нет ничего лучше мужчнины, у которого руки растут откуда надо.
"производить ремонтные работы?"
-а вы только неженатых впускайте.
граждане, а вроде же раньше собственникам можно было открывать визу на полгода на основании жилья в Бельгии.
хороший видеоролик. зелёный, воздушный, не политический, мирный. мне понравился.
я вас не обобщаю. и мне нравятся больше общительные мужчины, чем молчуны.
поэтому про говорунов без негатива.