уроки голландского от Феникса -- perfectum

УРОКИ ГОЛЛАДСКОГО ОТ ФЕНИКСА

Голландский (нидерландский) язык

PERFECTUM
(Совершенное время)

[color=red][b]Правило[/b]
Образование совершенного времени:
PERFECTUM : HEBBEN/ZIJN + {GE + STAM (ik-vorm) + T/D}[/color]

Wanneer T/D? (Когда ставим Т а когда D?)

Laatste letter van de stam (смотрим на конец корня) = SFTKTCHP -> +T
(Проще говоря, если конец :oops: имеет :oops: одну из этих букв SFTKTCHP то первектум кончается на Т )

Andere letter (в других случаях) -> +D

(запомнить всё очень просто - запомните два слова: [color=darkblue]SoFT KeTCHuP[/color])

Примеры :
Bv. : fietsen -> fiets (stam) -> gefietst
[color=blue]Внимание ловушка: Нужно смотреть на последний символ перед EN в инфинитиве, а не IK- формы глагола![/color]

Bv. : reiZen -> reis (stam) -> gereisd
Bv. : leven -> leef (stam) -> geleefd
Bv. : luisteren -> geluisterd
Bv. : studeren -> gestudeerd

[color=red]Ещё один капкан: [/color]

[color=red]Beginen met be- ; ge- ; her- ; er- ; ver- ; ont- -> geen GE
(если слова начинаются с этих приставок, то GE в perfectum не ставим)[/color]

Bv. : geloven -> geloоfd
Bv. : herhalen -> herhaald

[color=red]Правило
PERFECTUM слово ставим в конец предложения ![/color]

[color=blue]
Правило
Частица GE в составных глаголах ставится между составными частями ![/color]

Bv.: klaarmaken -> klaar[b]ge[/b]maakt

И ещё есть пять страниц мелким подчерком неправильных глаголов - они по своему перфектятся. :D

Так прочитал, написал, и до самого начало доходить. :D Главное не забыть soft ketchup, soft ketchup, soft ketchup, soft ketchup ....

Интересно кто придумывает неправильные глаголы и почему так много, мать его так.