comments by Vik2

Главные вкладки

То Фрося Бурлакова

Мне непонятно, что Вы имеете виду под "из Бельгии запрашивали?". Оформлял что ли? Если это, то да из Бельгии, уже давно.

Да нет. Я живу в Бельгии уже давно.
Написал с сайта Консульства так называемое обращение (запрос) в ПФ РФ о причинах случившегося. Робот подтвердил регистрацию этого обращения. Ответ должны дать в течение месяца. Прошла уже одна неделя - ответа нет.
Кстати, я получил в личку один ответ от участника этого форума. Этот любезный человек написал мне, что его мама получила пенсию за 3-й квартал вовремя, т.е в течение квартала. Но её сумма была уменьшена на 15 %, что ещё можно объяснить колебанием курса рубля/евро.

Уважаемые gorb и Кот!

Большое спасибо за ваши советы, но предложенные вами варианты мне, увы, не подходят.
Хотелось бы услышать тех, кто находится в моем положении, т.е. получает российскую пенсию здесь на банковский счет.

Интересно, а где брать такую справку независимому (самозанятому) трудящемуся (travailleur indépendant), ещё работающему, чтобы дополнить свою нищенскую бельгийскую пенсию?

У меня закачка обновлений к Windows XP Home Edition происходит автоматически. После этого на панели задач или как её там (barre des taches) появляется желтый щиточек, означающий, что, по желанию, обновление можно установить. Так было и с IE 7.0. Установил и пока не жалуюсь.

Спасибо за ваш ответ.

- как, после чего это случилось,

Не припомню.

- выполнялся ли какой-либо апгрейд или переустановка.

Апгрейд Windows у меня автоматический, Винду не переустанавливал.

Для начала чтоб не лезть и не навредить, я попробовал бы запустить компьютер с любой дискеты, CD, или флэшки которые загружают DOS с определением CD-устройств (любые: Win98SE-флоппи,  Ghost, HDD-утилиты, да хоть Люникс-флоппи,  - что-нибудь!!! Что под руку попадётся, или скачать).

- Где-то должен быть компакт-диск для моей предустановленной Windows XP HE. Кроме того, пару дней назад я приобрел флэшку JetFlash (1 GB), но еще не настроил соответствующее ПО, чтобы использовать ее для запуска компьютера.

PS. Отвечаю с опозданием, т.к. не получил ваш ответ по e-mail. Раньше такая возможность была, но теперь куда-то исчезла, хотя когда-то я поставил соответствующую галочку, чтобы использовать эту опцию.

Нет опыта работы с железом. Попутный (возможно, глупый) вопрос: можно ли пока устанавить программу (игру) с пишущего CD/DVD-плеера (у меня E:\) и потом играть, вставив диск уже именно в него? У моего внука начинаются каникулы, и он страшно давит на меня с установкой одной программы для игры по Интернету.

Спасибо за отклик. Сделал так, как я понял Вас (возможно, неправильно): в Диспетчере устройств выбрал именно этот плеер (т.к. есть еще пишущий), удалил его, нажав кнопку Delete (не деинсталлировал). Перезапустился. Система сама обнаружила и добавила его, как Вы сказали. Однако ни один диск так и не читается. Когда я в Панели управления нажимаю на этот плеер, получаю всё тоже сообщение: вставьте диск в D:\

Полностью солидарен с Марксом по обоим вопросам!!!

Ефрейтор и Елена, спасибо за ответы. Голосую за 2-й (сложный) вариант, дающий возможность немного заработать здешним русским переводчикам в столь трудные для Европы времена. :(

[quote="Лана"] ... или делается перевод (в Бельгии) на русский язык документа с апостилем. [/quote]

Делается в Бельгии _присяжный_ перевод или просто перевод? Уточните для тупенького.

Вдогонку.

Тот, кто хочет распаковывать файлы разных форматов (включая .rar) и оставаться чистеньким перед законом, может воспользоваться бесплатным архиватором 7-zip.

http://www.7-zip.org/

Мне его посоветовал один толковый российский программист.

:)

Василич написал:
[/quote]
Для независимых... пенсия маленькая..сейчас..порядка 500 евро...НО...
Недавно слушал телевизер :D ...так вот...Пенсии будут повышать для индепендантов...постепенно...до 2007 года должны повысить...Будет так- если живешь один- в районе 800 евро..если с кем то- то 1100...
Иногда интересные вещи говорят в "Кестьон д'аржан"[/quote]

Пенсия независимого трудяги зависит еще от стажа работы. Полный стаж - 45 лет. Чтобы иметь минимальную пенсию (450 евро?), нужно работать и платить в свою кассу социального страхования, например INASTI, в течение 30 лет (т.е. 2/3 от полного стажа). Грустно, господа. :cry:

[quote="Лана"][quote="Vik2"][quote="LenaKim"]Всем привет.
Я работала 25 лет врачём в Казахстане,диплом и трудовая книжка переведены наториально и апостилированны. Мне 52 года. [/quote]

А по достижении здешнего пенсионного возраста 25 лет стажа работы в Казахстане или, например, в СССР так и пропадут или за них можно получить какую-то (пропорциональную) долю пенсии от соответствующей страны?[/quote]
увы....пока у Бельгии нет обоюдного договора с этими странами о признании пенсионного стажа...[/quote]

Спасибо, Лана, но я имел в виду не обоюдный договор, а выплату пенсии гражданам, выехавшим на постоянное жительство, например, из России, в одностороннем порядке.

[quote="LenaKim"]Всем привет.
Я работала 25 лет врачём в Казахстане,диплом и трудовая книжка переведены наториально и апостилированны. Мне 52 года. [/quote]

А по достижении здешнего пенсионного возраста 25 лет стажа работы в Казахстане или, например, в СССР так и пропадут или за них можно получить какую-то (пропорциональную) долю пенсии от соответствующей страны?

Pages d'Or - это телефонный справочник "Желтые страницы". Я открыл его и нашел для Вас следующую информацию:

[b]Astra Travel[/b]
Boulevard Mettewie 33
1080 Bruxelles
Tel. : 02 465.67.56

Было, а, возможно, еще и есть такое турагенство, в Моленбеке на бульваре Mettewie, называлось Astra Travel, хозяина звали Яша. Поищите в Pages d'Or. 8O

Да и Вам большое спасибо! На указанном Вами чудесном сайте можно фильмы смотреть (сегодня "Гибель империи", 3-я и 4-я серии), передачи в записи и т.п., если имеешь ADSL. :D

Всем, кому дорога наша Победа, наверняка, будет интересно посмотреть и вот этот мультимедийный сайт:

http://www.pobediteli.ru/

Большое спасибо за предложение, Mikele. Пока не нужно, но если очень потребуется, то непременно вспомню о Вас. :D

Вообще-то WinRar шароварный (shareware), ну а если Вы нашли бесплатный, значит Вам повезло :wink:

Как-то раз мне приспичило разархивировать файл в формате RAR, а программы WinRAR у меня не было. Один знакомый посоветовал перекачать и установить бесплатный и надежный 7-Zip (версия 3.13), что я и сделал. Конечная цель была достигнута быстро и без проблем. 8O

Возможно, подойдет для одного моего приятеля-холостяка. Пришлите, пожалуйста, координаты (телефон) хозяина мне в личку.

Вот не ожидал столь быстрой и густой реакции. И советов надавали, и инструкцией снабдили. Большое спасибо всем :D . Завтра же займусь проверкой и дефрагментацией диска.

Владимир, наверное, Вы для них ценный кадр, но ведь у них же написано: "Присылайте свои заявки на эл. адрес: xpress_ls@yahoo.se. "

Вот туда и пишите, а не сюда, если только Вы не рекламу себе здесь делаете. :wink:

А сегодня, в 20:00 или 23:00, можно посмотреть спектакль "Пиквикский клуб" театра БДТ, хотя любители театра, наверное, уже и сами распечатали расписание спектаклей. 8O

Almor и Макусь!

Большое спасибо за советы. :D Я перекачал с их сайта Real Player и установил его. Теперь могу нормально смотреть этот спектакль.

Кстати, я задал примерно этот же вопрос у них на Форуме. Мне быстро ответили, что спектакль можно смотреть только с помощью Real Player'a.

Кому-нибудь уже удалось посмотреть сегодня спектакль "Мещане" театра БДТ?

Очередные показы сегодня в 20.00 и 22.00 по бельгийскому времени.

У меня пока ничего не получается, хотя у меня соединение ADSl и последняя версия Windows Media Player. Получаю синий экран с ошибкой.

А вот это мне неизвестно. Я всего лишь поделился новостью. 8O

[quote="Lana Antwerpen"]Рафи,
Как жизнь у переводчиков в Канаде?
Вы там уже давно? Любопытно.[/quote]

По-моему, пора уже закрывать эту тему. Ведь эти вопросы можно было задать и в личном сообщении или поискать, что уже писал о себе Рафи в других темах/форумах.

[quote="AC"]

Все просто. Мобильник используется для связи с мобильниками или вне дома, а через Skype я звоню на фикс. телефоны или заграницу из дома.

[/quote]

Мое запоздалое спасибо, АС. :D Хорошая схема у Вас, но у нее есть один дефект: если кто-то, не имея Skype'a, захочет позвонить Вам, ему придется потратиться на звонок на ваш мобильник.

Спасибо за ваш совет. У меня установлена противошпионская программа SpyBot, но и вашу утилитку посмотрю обязательно. :)

А-а-а, тогда понятно. Теперь я вспомнил, что мой Coditel тоже такой Интернет предлагает. Спасибо, Ефрейтор. :D

Попутно еще один вопросик про Skype к знающим людям.

3 дня назад по приглашению приятеля установил я Skype, поговорил с ним по нему, открыл счет в SkypeOut, а сегодня уже и позвонил по нему в родной Питер. Слышимость отличная, цена превосходная. Казалось бы все "хоккей". :lol:
Захотел пригласить установить Skype еще двух друзей, но не получается. Всякий раз, когда я пытаюсь сделать это из меню Skype, получаю дурную web-страницу с URL Skype и с сообщением об ошибке: [b]Невозможно отобразить эту страницу[/b] (Impossible d'afficher la page). Что же делать? У кого-нибудь уже было такое?

[quote="AC"]
Проблема в том, что у меня нет телефона фикс, и ставить я его не хочу. А вот интернет у меня есть. Вот и хочу его использоввать и для связи тоже.[/quote]

Извините за off-topic: поотстал я малость по части железа/софта/Интернета. Вы что же по GSM со Skype'ом связываетесь? Поясните, пожалуйста, вашу схему. :)

Уважаемые Карл Маркс и Ефрейтор!
Большое спасибо за подсказку. :D :D В регистр не полезу - очень я боязлив по этой части, а вот нажимать Shift при вставления компакт-диска именно в проигрыватель CD/DVD-ROM буду. Учту и совет Карла - не проделывать эту операцию при вставке диска в гравер CD/DVD-ROM.

[quote="Ефрейтор"]http://support.tangent.com/hardware/motherboard/MBX-012.HTM[/quote]

Большое спасибо эту ссылку и щедрую помощь (по телефону) при установке этого драйвера. А мой внучок Максимка тоже благодарит Вас и обещает, играя на компьютере, быть повнимательнее, чтобы не испортить его. :lol: :lol: :lol:

[quote="Ventje"]Postav windows XP :wink:[/quote]

Спасибо, со временем поставлю, а пока ищу решение попроще.

Большое спасибо за оперативный ответ. Завтра поеду к внучку-баловнику смотреть его карту. О результатах доложу в форуме или свяжусь с Вами. :)

Лана, в целом Вы все правильно рассказали, если речь идет об общем случае. Однако кое-что требует уточнения в сторону увеличения расценок:

>>Палата переводчиков рекомендует от 1 евро за строку из 60 знаков без пробелов (считает комп, через статистику).

- Минимальная расценка (2003-2004 гг.), рекомендуемая Бельгийской палатой переводчиков для языковой комбинации "с иностранного языка на русский и наоборот" - 1,53 евро/стандартная строка из 60 знаков _и_ пробелов.

>>Но! Есть еще и другое - если документ небольшой, то могут установить цену, как я сказала выше, однако с оговоркой - минимальный заказ - столько-то евро (к примеру, 20-25 евро).

- Рекомендуемая минимальная сумма счета (цена) за заказ - 50 евро.

Эти минимальные расценки Палата рекомендует применять своим членам - независимым переводчикам (фрилансерам), выставляющим заказчику официальный счет, включающий сумму-нетто + НДС 21%.

Пример:
Сумма-нетто 100 евро
НДС 21 % 21 евро
Итого: 121 евро (сумма счета)

Заметьте, что из этих 100 евро переводчик выплачивает подоходный налог +/- 33 евро, а НДС возвращает государству.
Конечно, если заказчику счет не нужен, или переводчик остро нуждается в работе, он может согласиться работать и по более низким расценкам.
А то, что фирма (т.е. бюро переводов) запросила расценку 2 евро за строку - вещь вполне нормальная. Ведь ей нужно и переводчику-фрилансеру заплатить, и себя не забыть. :lol:

Хочу просто добавить, что мне-то для моего товарища этих центов и даже долларов не жалко, но будет ли ему удобно, давая кому-нибудь номер своего "факса", добавлять, что отправитель факса должен будет оплатить его доставку в США. :cry:

[quote="lenny"]Что Вы можете сделать, так это найти необходимую Вам программу, залезть в options и исправить preferences[/quote]

Мое запоздалое спасибо за совет. :) Пока еще им не воспользовался - был очень занят другими делами. С другой стороны, где же искать options в Office - в каждом отдельном модуле?

Сейчас уезжаю на неделю, а по приезде буду разбираться. А между делом, может быть, Вы или еще кто-нибудь что-нибудь напишет.

[quote="almor"]здесь проги похожие
[url]http://www.bape3.org/modules.php?name=News&file=article&sid=2106[/url]
[url]http://www.bape3.org/modules.php?name=News&file=article&sid=2096[/url]
к тому же полные :lol: и "бесплатные" :lol:[/quote]

Продолжение моей истории.
Все-таки я поосторожничал и выбрал платную программу (shareware, 29.95$), указанную вами здесь:

http://www.listsoft.ru/?id=8184

Дело в том, что мне нужно было перенести на другой комп не только сообщения, но и все настройки OE + Favorites для Internet Explorer.

Все получилось с ходу. Эти люди не даром деньги берут за свой товар. А те, кому нужно переносить (или делать резервное копирование) только сообщений могут использовать эту программу бесплатно.

Еще раз спасибо вам за информацию. :D

Спасибо, almor! Теперь появился выбор, а с ним и проблема выбора. Бум думать, благо дело не очень спешное.
:)

Большое спасибо за совет и ценную ссылку!! :D Судя по описанию и отзывам, это очень хорошая прога. Наверное, буду брать ее полную версию, чтобы перенести на новый комп не только сообщения, но и все остальное + Favorites.

А как к этой функции подступиться? У меня OE 6.0 французский, я поискал в меню, но пока Backup не нашел. :cry:

Спасибо, попробую, напишу.
Но ведь после перезагрузки из Safe Mode DOS опять выдает эту строку, чуть-чуть задерживается на ней и все-таки исполняет эту команду, загружая при этом Windows.

Кстати, сделал поиск файла по ctsyn, в ответ получил файл ctsyn.ini. Что он загружает?

Спасибо за совет, ХХХХ и Leopold II. :) Попробую сделать так, как только снова доберусь до того компьютера, а потом доложу сюда о результах этой операции.

[quote="????"][quote="Vik2"]Вот еще выяснил, что при загрузке Windows 98 появляется сообщение о том, что отсутствует файл MS095.dll. Поискал его в Интернете, но пока не нашел. Да и есть ли связь между отсутствием этого файла в системе и отсутствием звука?[/quote]

если в виндовсе вобше нет звука то отсутствие этого файла и есть прямая причина пропажи звука!!![/quote]

Возможно. Наверное, этот файл все-таки должен быть на компакт-диске с Windows 98. Такой диск у меня есть. Но вот не знаю, какой командой его оттуда можно выковырять, чтобы установить на том компьютере с Windows 98?

Вот еще выяснил, что при загрузке Windows 98 появляется сообщение о том, что отсутствует файл MS095.dll. Поискал его в Интернете, но пока не нашел. Да и есть ли связь между отсутствием этого файла в системе и отсутствием звука?

Спасибо, Вадим. Завтра посмотрю еще раз этот комп, все уточню и напишу сюда.