[quote="Katrin"]Вопрос к тем, кто уже получил белые бессрочные карты:
Есть ли у вас пометка на последней странице - "карты неограниченного срока", "дают право на работу"?
Когда нам выдавали карты в коммуне, этих пометок не было, а мы слышали от нашего соц.агента, что это должно быть отмечено обязательно, поскольку могут быть проблемы с устройством на работу без отдельного разрешения на таковую... Мы попросили служащего бюро сделать эти записи, на что он категорично заявил, что никогда не слышал об этом, приказа такого у него нет и делать не будет! (Бюрократ :evil:) Но так как мы настаивали, он согласился позвонить в МИД и узнать - имеет ли он право делать эти пометки. После 3 дней нервотрёпки, сегодня, он вызвал нас в коммуну, принёс извинения и сказал, что мы оказались правы :twisted: - он должен сделать эти записи на обороте карты (там, где клеются марки об оплате) и заверить своей печатью - что он и сделал, наконец! :D
А наши антверпенские друзья только сегодня получили эти карты и, тоже, без пометок. На что их адвокат сказала, что это не обязательно! 8O Так кто прав :?:
Кто-нибудь ещё сталкивался с подобным вопросом?[/quote]
Мы сегодня получили наши карты на руки. На вопрос почему не стоит что пребывание бессрочное и не нужна рабочая карта нам ответили что отметка ставится только в том случае, если пребывание временное. А насчет рабочей карты - что работодатель в любом случае должен будет связаться с VDAB для информации. Также нам дали брошюрки от VDAB с описанием какие категории имеют право работать без рабочих карт.
Около двух недель назад отправили напоминательное письмо в комиссию 9§3, причём сами, без адвоката и не через гемент. Сегодня наш адвокат сообщил нам письмом что мы регуляризованы.
Мы в Бельгии 4,5 года, один негатив.
[quote="Люська"]это как бы поравка к тому что печаталось в декабре 2004 года, переведите пожалуйста корректно для франкоговорящей части бельгии[/quote]
Вкратце
[color=indigo]1.Служба по делам иностранцев будет впредь выдавать постоянный вид на жительство лицам, запроившим убежище до 01.01.2001 и чья процедура длилась дольше чем 4 года или 3 года для семей с детьми-школьниками если только не существует определённых противопоказаний. Для получения вида на жительство эти люди должны подать на 9§3. Служба по делам иностранцев нанимает 10 экстра-служащих для рассмотрения этих и некотрых других досье (медицинских) в приоритетном порядке.
2. Критерии для регуляризации.
Иностранцы, запросившие убежище до 01.01.2001 и не получившие окончательного ответа в теение 3 или 4 лет будут регуляризованы в случае если Служба по делам инострнцев не имеет противопоказаний. Длительная процедура, являющаяся виой государства, является для их перевешивающим аргументом лярегуляризации.
Под негативными противопоказаниями подразумеваются:
во-первых, если проситель представляет опасность для общественного порядка или нац. безопасности;
во-вторых, если проситель явно причиняет проблемы самосуществванию. Это мжет быть вдно из всевозможной информации которой распологает Служба по делам иностранцев, например повторяющиеся жалобы соседей, OCMW, судебные разбирательства.....
Интеграция, знание языка и желание работать не нуждаются в доказательстве, хотя это может принести пользу. В принципе, интеграция подразумевается для сдавшихся до 01.01.2001.[/color]
Получено из Лимбургской организации помощи беженцам:
[color=blue]Форум «Убежище и Миграция»
Призыв: прими участие в акции “Очередь” :
Регуляризация для всех, чья процедура длится 3 года!
Форум «Убежище и Миграция» - платформа, объединяющая более 100 бельгийских организаций - проводит акцию, призывающую к регуляризации всех иностранцев, кто уже более трех лет ждет ответа на запрос о разрешении на проживание (статус беженца, статья 9.3, регуляризация 2000…).
Федеральное правительство вот уже более года тому назад заявило о принятии мер по данному вопросу. Но с того времени в ситуации ничего не изменилось (это касается как письменных подтверждений, так и ситуации на деле). Мы не хотим этого больше замалчивать и желаем заявить всем политическим партиям: “Обещания нужно выполнять!”
Мы призываем вас принять участие в нашей акции
“Очередь”
в понедельник 22 ноября 2004 с 9 до 14 часов в Брюсселе
у входов в штаб-квартиры федеральных партий
(VLD, sp.a, Spirit, PS, MR)
Акция повторяется также в понедельник 6 и 20 декабря 2004.
Наша задача состоит в том, чтобы во время заседаний партбюро у входов в 5 штаб-квартир одновременно сформировать «очередь». Таким образом мы хотим привлечь внимание ведущих политиков к обозначенной проблеме. “Очередь” символизирует бесконечное ожидание всех тех, чья процедура длится все эти годы.
Вы выбираете сами, у какой штаб-квартиры вы принимаете участие в акции. Мы встречаемся на местах с 9 часов. О продолжительности вашего пребывания вы решаете сами. Адреса:
VLD, Melsensstraat 34, 1000 Брюссель
PS, Keizerslaan 13, 1000 Брюссель
Sp.a, Grasmarkt 105/37, 1000 Брюссель (Agoragalerij)
MR, Napelsstraat 41, 1000 Брюссель
Spirit, Woeringenstraat19-21, 1000 Брюссель
Успех акции зависит от присутствия тех, чья процедура длится годы. Все они приглашаются принять участие.
Мы также просим участников принести с собой “досье” (папку с бумагами, символизирующую ваше досье).
Для получения представления о численности участников мы просим вас предупредить нас заранее о вашем участии: campagne@ociv.org или 02/274.00.32. Здесь вы также можете запросить информацию об акции.
Если вы сами можете составить прошение о регуляризации, то побыстрее составляйте и сами отнесите досье в ваш гемент (адвокат не обязателен). Или же пускай вам кто-то поможет с прошением. В любом случае, через адвоката это всё происходит дольше (у нас тянулось почти два месяца и в итоге мы всё равно сами отнесли всё в гемент). А "откосить от интервью", на мой взгляд, слишком рискованно, некоторым людям от этого только хуже получается.
Сегодня на сайте нашего провинциального центра интеграции нашла следующую информацию:
De "nieuwe regularisatie". Verklaring van minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael
Uit alle informatie waarover wij beschikken, blijkt inderdaad dat er een maatregel in de lucht hangt voor asielzoekers die 3 jaar (families met schoolgaande kinderen) of 4 jaar (alle anderen) asielprocedure achter de rug hebben (Raad van State uiteraard niet meegerekend).
Deze maatregel is echter nog niet van toepassing. Hij moet nog uitgewerkt worden door het kabinet Binnenlandse Zaken en de Dienst Vreemdelingenzaken. Het befaamde artikel in De Morgen van 27 augustus 2003 was voorbarig.
Er is dus zeker geen sprake van een deadline vóór dewelke aanvragen moeten ingediend worden.
Uit contacten met het kabinet en met DVZ hebben wij begrepen dat de eerste vergadering hierover nog niet heeft plaatsgevonden. Het zal wellicht nog enkele weken duren vooraleer de regeling is uitgewerkt.
Er blijven nog heel wat vragen open. Zullen asielzoekers een aanvraag moeten indienen of zal hun dossier ambtshalve onderzocht worden? Zal het enkel gaan om asielzoekers in procedure of ook om uitgeprocedeerden? Zal men integratie moeten aantonen? Over al deze vragen zeggen kabinet en administratie op dit moment nog niet beslist te hebben.
Welk advies moet men ondertussen geven aan asielzoekers? Ons inziens is afwachten het beste, tot de details van de regeling bekend zijn.
Voor één specifiek geval adviseren wij om nu reeds een aanvraag in te dienen via de gewone procedure van artikel 9 lid 3 van de Vreemdelingenwet. Het gaat hier om asielzoekers die nu nog in de asielprocedure zijn (een beroep bij de Raad van State telt dus niet) en wiens procedure reeds 3 of 4 jaar aansleept. Omdat het CGVS volop oude dossiers (aanvragen uit 2000, 1999 en vroeger) behandelt en deze personen dus elk moment kunnen opgeroepen worden of een negatieve beslissing krijgen, en omdat het niet zeker is dat ook uitgeprocedeerde asielzoekers van de regeling zullen kunnen gebruikmaken, kunnen deze personen veiligheidshalve best nu een aanvraag artikel 9 lid 3 indienen (indien dit nog niet is gebeurd). Dit geldt des te meer voor asielzoekers in de ontvankelijkheidsfase
Для тех, кто не знает недерландского, вкратце переведу:
В воздухе действительно "пахнет" регуляризацией для тех, кто 3 или 4 года на процедуре. Более конкретно ещё ничего не решено, заседание по этому поводу ожидается только через несколько недель. А пока тем, у кого нет второго негатива, рекомендуется подавать на стандартную 9.3 (совет центра интеграции), т.к. все наши дела рассматриваются (и 99-й, и 2000-й года) и это лучше сделать до получения второго негатива.
На прошлой неделе связывались с адвокатом, он сообщил нам , что, согласно новому положению, бумага о подаче на регуляризацию не выдаётся. Мы не поверили, пошли к другому юристу, который работает в провинциальной службе интеграции. Он звонил в Брюссель и там сказали, что это действительно так (по указу министра внутренних дел). Так что всё по правилам.
Ув. КАТРИН!
Может быть, вам известно, где мы можем найти эти положения,чтобы ткнуть носом нашу сотрудницу гемента, т.к. слова для неё ничего не значат?
В любом случае СПАСИБО ЗА ОТВЕТ!!!
А как вообще всё происходит после того, как досье было отдано в гемент и полиция проверила место жительства? И где можно найти информацию о том, долны ли мы эту бумагу получить?
Наш адвокат, после беседы с работницей гемента, сказал что эти изменения действуют с этого года.
089/515686 GSM:0495/668840
Natasha Reshko Bilzen
[quote="Katrin"]Вопрос к тем, кто уже получил белые бессрочные карты:
Есть ли у вас пометка на последней странице - "карты неограниченного срока", "дают право на работу"?
Когда нам выдавали карты в коммуне, этих пометок не было, а мы слышали от нашего соц.агента, что это должно быть отмечено обязательно, поскольку могут быть проблемы с устройством на работу без отдельного разрешения на таковую... Мы попросили служащего бюро сделать эти записи, на что он категорично заявил, что никогда не слышал об этом, приказа такого у него нет и делать не будет! (Бюрократ :evil:) Но так как мы настаивали, он согласился позвонить в МИД и узнать - имеет ли он право делать эти пометки. После 3 дней нервотрёпки, сегодня, он вызвал нас в коммуну, принёс извинения и сказал, что мы оказались правы :twisted: - он должен сделать эти записи на обороте карты (там, где клеются марки об оплате) и заверить своей печатью - что он и сделал, наконец! :D
А наши антверпенские друзья только сегодня получили эти карты и, тоже, без пометок. На что их адвокат сказала, что это не обязательно! 8O Так кто прав :?:
Кто-нибудь ещё сталкивался с подобным вопросом?[/quote]
Мы сегодня получили наши карты на руки. На вопрос почему не стоит что пребывание бессрочное и не нужна рабочая карта нам ответили что отметка ставится только в том случае, если пребывание временное. А насчет рабочей карты - что работодатель в любом случае должен будет связаться с VDAB для информации. Также нам дали брошюрки от VDAB с описанием какие категории имеют право работать без рабочих карт.
Около двух недель назад отправили напоминательное письмо в комиссию 9§3, причём сами, без адвоката и не через гемент. Сегодня наш адвокат сообщил нам письмом что мы регуляризованы.
Мы в Бельгии 4,5 года, один негатив.
[quote="Люська"]это как бы поравка к тому что печаталось в декабре 2004 года, переведите пожалуйста корректно для франкоговорящей части бельгии[/quote]
Вкратце
[color=indigo]1.Служба по делам иностранцев будет впредь выдавать постоянный вид на жительство лицам, запроившим убежище до 01.01.2001 и чья процедура длилась дольше чем 4 года или 3 года для семей с детьми-школьниками если только не существует определённых противопоказаний. Для получения вида на жительство эти люди должны подать на 9§3. Служба по делам иностранцев нанимает 10 экстра-служащих для рассмотрения этих и некотрых других досье (медицинских) в приоритетном порядке.
2. Критерии для регуляризации.
Иностранцы, запросившие убежище до 01.01.2001 и не получившие окончательного ответа в теение 3 или 4 лет будут регуляризованы в случае если Служба по делам инострнцев не имеет противопоказаний. Длительная процедура, являющаяся виой государства, является для их перевешивающим аргументом лярегуляризации.
Под негативными противопоказаниями подразумеваются:
во-первых, если проситель представляет опасность для общественного порядка или нац. безопасности;
во-вторых, если проситель явно причиняет проблемы самосуществванию. Это мжет быть вдно из всевозможной информации которой распологает Служба по делам иностранцев, например повторяющиеся жалобы соседей, OCMW, судебные разбирательства.....
Интеграция, знание языка и желание работать не нуждаются в доказательстве, хотя это может принести пользу. В принципе, интеграция подразумевается для сдавшихся до 01.01.2001.[/color]
Получено из Лимбургской организации помощи беженцам:
[color=blue]Форум «Убежище и Миграция»
Призыв: прими участие в акции “Очередь” :
Регуляризация для всех, чья процедура длится 3 года!
Форум «Убежище и Миграция» - платформа, объединяющая более 100 бельгийских организаций - проводит акцию, призывающую к регуляризации всех иностранцев, кто уже более трех лет ждет ответа на запрос о разрешении на проживание (статус беженца, статья 9.3, регуляризация 2000…).
Федеральное правительство вот уже более года тому назад заявило о принятии мер по данному вопросу. Но с того времени в ситуации ничего не изменилось (это касается как письменных подтверждений, так и ситуации на деле). Мы не хотим этого больше замалчивать и желаем заявить всем политическим партиям: “Обещания нужно выполнять!”
Мы призываем вас принять участие в нашей акции
“Очередь”
в понедельник 22 ноября 2004 с 9 до 14 часов в Брюсселе
у входов в штаб-квартиры федеральных партий
(VLD, sp.a, Spirit, PS, MR)
Акция повторяется также в понедельник 6 и 20 декабря 2004.
Наша задача состоит в том, чтобы во время заседаний партбюро у входов в 5 штаб-квартир одновременно сформировать «очередь». Таким образом мы хотим привлечь внимание ведущих политиков к обозначенной проблеме. “Очередь” символизирует бесконечное ожидание всех тех, чья процедура длится все эти годы.
Вы выбираете сами, у какой штаб-квартиры вы принимаете участие в акции. Мы встречаемся на местах с 9 часов. О продолжительности вашего пребывания вы решаете сами. Адреса:
VLD, Melsensstraat 34, 1000 Брюссель
PS, Keizerslaan 13, 1000 Брюссель
Sp.a, Grasmarkt 105/37, 1000 Брюссель (Agoragalerij)
MR, Napelsstraat 41, 1000 Брюссель
Spirit, Woeringenstraat19-21, 1000 Брюссель
Успех акции зависит от присутствия тех, чья процедура длится годы. Все они приглашаются принять участие.
Мы также просим участников принести с собой “досье” (папку с бумагами, символизирующую ваше досье).
Для получения представления о численности участников мы просим вас предупредить нас заранее о вашем участии: campagne@ociv.org или 02/274.00.32. Здесь вы также можете запросить информацию об акции.
До 22 ноября, 6 или 20 декабря !
Представители форума «Убежище и Миграция»[/color]
--------------------------------------------------------------------------------
ВЕЗУНЧИКУ
Если вы сами можете составить прошение о регуляризации, то побыстрее составляйте и сами отнесите досье в ваш гемент (адвокат не обязателен). Или же пускай вам кто-то поможет с прошением. В любом случае, через адвоката это всё происходит дольше (у нас тянулось почти два месяца и в итоге мы всё равно сами отнесли всё в гемент). А "откосить от интервью", на мой взгляд, слишком рискованно, некоторым людям от этого только хуже получается.
Сегодня на сайте нашего провинциального центра интеграции нашла следующую информацию:
De "nieuwe regularisatie". Verklaring van minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael
Uit alle informatie waarover wij beschikken, blijkt inderdaad dat er een maatregel in de lucht hangt voor asielzoekers die 3 jaar (families met schoolgaande kinderen) of 4 jaar (alle anderen) asielprocedure achter de rug hebben (Raad van State uiteraard niet meegerekend).
Deze maatregel is echter nog niet van toepassing. Hij moet nog uitgewerkt worden door het kabinet Binnenlandse Zaken en de Dienst Vreemdelingenzaken. Het befaamde artikel in De Morgen van 27 augustus 2003 was voorbarig.
Er is dus zeker geen sprake van een deadline vóór dewelke aanvragen moeten ingediend worden.
Uit contacten met het kabinet en met DVZ hebben wij begrepen dat de eerste vergadering hierover nog niet heeft plaatsgevonden. Het zal wellicht nog enkele weken duren vooraleer de regeling is uitgewerkt.
Er blijven nog heel wat vragen open. Zullen asielzoekers een aanvraag moeten indienen of zal hun dossier ambtshalve onderzocht worden? Zal het enkel gaan om asielzoekers in procedure of ook om uitgeprocedeerden? Zal men integratie moeten aantonen? Over al deze vragen zeggen kabinet en administratie op dit moment nog niet beslist te hebben.
Welk advies moet men ondertussen geven aan asielzoekers? Ons inziens is afwachten het beste, tot de details van de regeling bekend zijn.
Voor één specifiek geval adviseren wij om nu reeds een aanvraag in te dienen via de gewone procedure van artikel 9 lid 3 van de Vreemdelingenwet. Het gaat hier om asielzoekers die nu nog in de asielprocedure zijn (een beroep bij de Raad van State telt dus niet) en wiens procedure reeds 3 of 4 jaar aansleept. Omdat het CGVS volop oude dossiers (aanvragen uit 2000, 1999 en vroeger) behandelt en deze personen dus elk moment kunnen opgeroepen worden of een negatieve beslissing krijgen, en omdat het niet zeker is dat ook uitgeprocedeerde asielzoekers van de regeling zullen kunnen gebruikmaken, kunnen deze personen veiligheidshalve best nu een aanvraag artikel 9 lid 3 indienen (indien dit nog niet is gebeurd). Dit geldt des te meer voor asielzoekers in de ontvankelijkheidsfase
Для тех, кто не знает недерландского, вкратце переведу:
В воздухе действительно "пахнет" регуляризацией для тех, кто 3 или 4 года на процедуре. Более конкретно ещё ничего не решено, заседание по этому поводу ожидается только через несколько недель. А пока тем, у кого нет второго негатива, рекомендуется подавать на стандартную 9.3 (совет центра интеграции), т.к. все наши дела рассматриваются (и 99-й, и 2000-й года) и это лучше сделать до получения второго негатива.
На прошлой неделе связывались с адвокатом, он сообщил нам , что, согласно новому положению, бумага о подаче на регуляризацию не выдаётся. Мы не поверили, пошли к другому юристу, который работает в провинциальной службе интеграции. Он звонил в Брюссель и там сказали, что это действительно так (по указу министра внутренних дел). Так что всё по правилам.
Ув. КАТРИН!
Может быть, вам известно, где мы можем найти эти положения,чтобы ткнуть носом нашу сотрудницу гемента, т.к. слова для неё ничего не значат?
В любом случае СПАСИБО ЗА ОТВЕТ!!!
А как вообще всё происходит после того, как досье было отдано в гемент и полиция проверила место жительства? И где можно найти информацию о том, долны ли мы эту бумагу получить?
Наш адвокат, после беседы с работницей гемента, сказал что эти изменения действуют с этого года.