comments by Zhuzhuka

Главные вкладки

Подумаю над Вашим советом. Пока попрошу вернуть мое досье. В любом случае нужно будет делать новый запрос.

И спасибо Вам!

Vikki, cпасибо.
Посмотрю, что это за курсы.

Феня, я полностью читала Вашу ветку, где Вы делитесь опытом, в самом начале проживания в Бельгии. Она у меня даже в закладках сохранена. Очень интересно и поучительно, спасибо!

Про работу, понятно, что нужно работать на полставки.

В Коммьюните Франсезе я ездила, когда собрала полный комплект документов на эквиваланс. За мной был закреплен их сотрудник. Дядечка был мягко говоря странный. Я была с мужем (ну чтобы было понятно, что даже если я что-то не поняла, муж мой точно понял). Он быстро пролистал все досье и заверил, что у меня не должно быть никаких проблем)). Благо я еще заплатила по старому тарифу, т.к. первое мое письмо они получили до повышения цен на процедуру.

Спасибо за предложенную помощь. Я пока выстраиваю план моих дальнейших действий по продолжению учебы. Если у меня возникнут вопросы, я Вам напишу свой телефон в личку.

Понятно. Спасибо.

Спасибо за совет.
Я нашла сайт этого ВДАБ. Я так понимаю это аналог Форема в Валлонии. Это как биржа труда, которая организует свои курсы. Я от них в качестве льготы, получаю скидки при записи на языковые и другие курсы (совсем бесплатно либо с 50% скидкой).

Это опять какая-то процедура? Они сверяют только часы по всем предметам в приложении к диплому? или нужно готовить какое-то досье?
На самом деле, если были бы засчитаны, какие-то общие предметы (математика, микро, макроэкономика, статистика..), то было бы, конечно, приятно.

Vikki, меня совсем не удивляет, что программа обучения здесь легче, чем у нас. Понятно, что основная проблема для всех - языковой барьер.
Вы проживаете в нидерландской зоне, как я поняла, и про курсы ВДАБ я ничего у нас не слышала.
Тут вообще проблема с этими курсами. В основном у всех языковых курсов нет аккредитации на уровень выше А2. Т.е. программа обучения на моих курсах в целом для уровня В1-В2. Но выше А2 сертификат никто не даст. И это уже не первые курсы, у которых такая ситуация.
Вы после трех месяцев обучения сразу работу по специальности нашли? или я что-то не поняла.

Sapfira, 98 страниц начиная с титульного листа и заканчивая списком литературы. Расчетные данные начинаются с 37 страницы и до 87.
А какие неожиданности у Вас возникли?
Вы работаете по специальности?

Мне интересно, как они тогда поняли, что работа не завершена, если она на русском?
Они же даже не указали, что не хватает чего-то в резюме (краткого перевода содержания дипломной работы на французский язык).
Жду тогда точного перевода.

И дальше: "которая не содержит количественного анализа". Т.е. в ней не хватает количественного анализа.

В целом, меня сейчас уже больше интересует опыт тех, кто прошел обучение здесь заново, т.к. все хорошо обдумав я не думаю, что стоит бороться за свой российский диплом. Или, может быть, лучше создать новую тему?
И не знаю, уместно ли спрашивать такое на форуме, но нет ли во всех этих отказах, политической нотки (Россия-Европа)?

Не думаю, что они что-то еще пришлют, т.к. в их письме ясно сказано, что я могу выбрать, куда мне пойти учиться, и дана ссылка на сайт с поиском учебных заведений. И что я могу запросить свое досье обратно.

Svetlana, если несложно, напишите, где учились Вы лично (можно в личку), т.к. я понимаю, что Вы прошли обучение здесь. Я имею в виду, что Вы выбрали в качестве учебного заведения (университет, высшую школу.. ). И по какой форме обучения (день, вечер, сколько раз в неделю..).

Забила в гугл " analyse chiffrée" (я так понимаю, Вы имеете в виду, что я не точно перевела это словосочетание). Ответ гугла - "количественный анализ". Недостаточно, значит, количественного анализа. Что подразумевается под количественным анализом в работе "Анализ финансово-хозяйственной деятельности предприятия ...", это расчеты всех возможных финансовых показателей (выручка, рентабельность, соотношение активов/пассивов и прочие коэффициенты, в том числе показатели вероятности банкротства предприятия). Объективно, моя работа в этом плане очень и очень цифровая.
Если я, действительно, неправильно поняла/перевела, напишите, кто-нибудь, что они имеют в виду?..

Bifany, Вы имеете в виду работу по специальности?
Я так понимаю, на работу в гос.структуру без диплома точно не примут. А в частных компаниях даже не знаю, т.к. еще сама пока ничего не искала.

Раз уж зашел разговор про пойти учиться. Подскажите, кто уже прошел через это, какую форму обучения вы выбирали. Я еще не копала глубоко, какие есть варианты, но меня интересует форма, при которой можно было в случае необходимости учиться и работать. И что Вы скажите про такие заведения:
http://www.promsoc-arlon.be/new/index.php
У них есть программы обучения на бакалавров.
Или лучше выбирать, что-то более серьезное?

Фати, тут еще меня, что гложет: если бы мне признали того же бакалавра, могли бы мне засчитать часы по предметам по моему российскому диплому в счет нового обучения (хотя какие то общие предметы, вроде, математики)? А так получается, что нужно будет начинать все с чистого листа?

Мне в первом отказе просто написали, что моя программа не подходит под местные по моей специальности, поэтому они ее направляют в Высшие школы. А у Вас вон как.. Интересно, чем у Вас все закончится.

Напишите, пожалуйста, сюда, когда получите ответ по Вашему диплому от Hautes écoles. Очень интересно.

Svetlana, про пойти учиться - не в этом дело. Т.к. в любом случае даже, если бы мне признали бухгалтера, то я должна была бы идти учиться, т.к. в России я работала экономистом/аналитиком, а практического опыта бухгалтера у меня нет.
Тут дело принципа. Я очень ответственно подошла к этому делу, и результат 0.
И совершенно не понимаю двух причин отказа. Особенно про нехватку аналитики/цифр/показателей в дипломной работе. Хотя бы написали, что им не хватает этого в резюме к дипломной работе...
Мне даже интересно узнать у тех людей, кому отказывали, какие причины указывали в их отказах.

У меня уже пришел ответ от органа, который отвечает за Hautes écoles в Валлонии. В первом отказе на университетский уровень написали просто, что не могут мне признать моего экономиста со специализацией "бух.учет, анализ и аудит". И перенаправили мое досье на рассмотрение Hautes écoles. И через два с небольшим месяца я получаю такой ответ.
Bifany, Вы из какой страны? и какая у Вас специальность?

Добрый день, дорогие мамочки! Не помню, из какого источника я читала, что смузи (не обязательно с овсянкой, а также смузи могут быть не только фруктовыми, но и овощными) намного полезнее для всех, а не только для маленьких детей. Я думаю, что объяснение этому можно легко найти в интернете. Не хочу быть голословной, без соответствующих ссылок. Но опять-таки все соки/смузи не могут заменить обычную питьевую воду. Я, к примеру, в своем детстве, скорее всего, не была приучена пить водичку. Поэтому сейчас меня сложно заставить выпивать 1,5 л. чистой воды в день. Раньше я на это не обращала внимания, но сейчас задумываюсь над тем, как это влияет на мой организм и вижу последствия. Своего ребенка приучаю к воде и категорически запрещаю баловство в качестве добавления в воду сока, гренадина и т.п. А смузи использую не в качестве питья, а в качестве фруктового десерта, т.к. мой ребенок не всегда ест фрукты в обычном виде.

Договорились :-)

Спасибо!! мне реально помогли советы на этой ветке и на других похожих ветках форума подготовиться к экзамену. Поэтому спасибо Всем, кто поделился своим опытом при прохождении экзамена.
Фати, обязательно напишите, как сдадите, а я уверена, что со второго раза Вы сдадите.

Спасибо, Фати!
Да, если Вы уже знаете, где-какие знаки, то это уже снимает треть стресса. Я даже в некоторых местах себя специально контролировала, чтобы заранее экзаменаторского инструктажа (направо, налево) не включить поворотник, потому что я знала, что тут тупик, туда мы не поедем, тут улица с односторонним движением, тут можно только прямо.
Я желаю Вам удачи! не нервничать (хотя это тяжело)! послушайте перед экзаменом классической музыки, я с утра слушала Бетховена и Моцарта (вчера прочитала такой совет на одном из форумов, чтобы справиться с волнением).
Покатайтесь просто по городу, где сдаете, поучите знаки, обратите внимание на сложных светофорах, как происходит движение.
Экзамен все-таки штука стрессовая и непредсказуемая, даже для опытных водителей. Мой муж даже сомневается, сдал бы он экзамен на моем месте сегодня или нет))

Когда Вы сдаете в следующий раз?

Фати, я сдала! Я готовилась к технической части в начале экзамена, но экзаменатор (кстати, женщина такого грозного вида) меня спросила совсем мало (поворотники, обдув стекол). Ни капот я не открывала, ни вопросов по шинам. По городу, конечно, был насыщенный маршрут. Много всяких нюансов (было несколько зон 30, менялись ограничения по скоростям 50,70). Разворот я сделала хорошо, только когда я его совершала, сзади подъехала другая машина. Но я начиталась ПДД. И стою, ее пропускаю. Ждала, пока мне экзаменатор не сказала, что можешь ехать, он тут не проедет, места мало)) Из ляпов было то, что поехала не по той дороге. Она сказала, если молчу, едем прямо. Ну я и ехала прямо. А оказывается у них тут "прямо" - "принципальная дорога". И если говорят tout droit - это значит по принципальной дороге, а не просто прямо)) А вот то, что она мне озвучила, как "не очень хорошо", так это то, что я на трассе скорость снижаю очень сильно перед съездом с нее, но тут уже свекровь взяла ошибку на себя. Это она мне все время внушала, что я лихо сворачиваю с трассы на бретель. С парковкой проблем не было. Места было очень много. Единственное потом от страха, когда села в машину, не могла снять с ручника. Могу сказать, что нюансов на "завалиться" было очень и очень много. Мне помогло то, что я очень хорошо знаю город (он небольшой) и помню уже многие знаки наизусть. И мне очень помогло то, что Вы написали про зоны 30. Я была очень внимательна на этих участках. Было много "уступи дорогу справа". Но это, наверное, здесь повсюду. И еще мне повезло, что было утро и было немного машин, за исключением центра города.

Ну это я не столько настраиваю, сколько даю себе понять, что такая вероятность есть, чтобы потом не было обидно, если не сдам. Глубоко в душе-то я надеюсь сдать с первого раза. А так если буду уверенно думать, что раз опыт вождения, да еще и в большом городе, у меня есть, так почему же, я такая "опытная", в маленьком городке не сдам, то точно от самоуверенности что-нибудь где-нибудь недосмотрю. У меня еще раза три получится поводить перед экзаменом, поэтому постараюсь со свекровью "проиграть" экзаменационную ситуацию. Я, кстати, думаю, что она больше меня удивится, если я не сдам с первого раза. Она считает, что все гуд. И надеюсь, что в сентябре лето не решит вернуться в наши края с такой температурой. Хотя с кондишном это не проблема. Но сама помню, когда училась в Москве, водила на десятке, естественно никакого кондишна. От страха вся мокрая, так еще и жарища. Я зимой экзамен сдавала, в -15 градусов. Пока очередь свою ждешь на улице, садишься в машину, а руки и ноги уже ничего не чувствуют. И уже все равно, куда едешь, главное в тепле)) Так что наученная опытом, выбрала осень. Буду надеяться на сухую погоду.

спасибо!! да, может быть, это вариант. Мой муж сказал, что если не сдам с первого раза, то договорится с инструктором-знакомой, чтобы она со мной покаталась. По крайней мере, уже буду знать на какие нюансы нужно обратить внимание, если сама их не учту при первой попытке.

спасибо, что ответили. У меня экзамен 19 сентября. Время еще есть. Со свекровью от экзаменационного центра начинаем и по всем возможным вариантам маршрута проезжаем. Плюс еще один раз видели тетечку-экзаменатора. Такая суровая тетечка, она на меня уже страх навела одним своим видом)
Про два раза, я знаю((

Фати, я расстроена... Надеялась, что Вы сдадите с первого раза. А теперь я демотивирована немного. Могли бы ответить про маневры. Вам сказали парковаться в определенном месте или выбрать самой? и то же самое насчет разворота?
Когда следующий раз?

В этом плане в Москве на экзамене с этим было проще. Везде город и ограничения в зоне школ.

И, кстати, про скоростные режимы. Тут легко на этом проколоться. Не заметил знак 70, когда до этого было 90. Или, например, я сворачиваю в своей городок с автодороги, таблички с названием города до сих пор на въезде я не увидела, или она от меня прячется)), хотя я уже знаю, что город начался и надо ехать 50 км/ч, потому что с другой стороны выезд из города и есть панно, что город закончился. Или другой пример, недавно, только увидела, что мой город начинается намного позже, а до этого идут военные части и там знак стоит 70 км/ч, а я была уверена, что уже 50 км/ч. И вот это меня очень и очень сбивает. Одним словом, нужно проехать везде и внимательно посмотреть и запомнить, где-какие ограничения скоростные.

это, конечно, плохой пример. Но мужчины, они такие. Я объясняю мужу, что у Вас в Бельгии на экзамене строго следят за скоростным режимом. Если 50 км/ч ограничение, нужно ехать 45 км/ч. А он мне в ответ: "Если ты будешь ехать 60 км/ч, это нормально". Мужчин не переспоришь. Мы говорили об экзамене, а не о вождении в обычной жизни. Хотя он у меня не лихач.

Чайф, Вы так смешно написали) Это психологически у людей. Я вот с мужем водить не могу. А в его машине одна, пожалуйста. Правда, далеко одна не поедешь.

Фати, ни пуха ни пера! буду ждать с нетерпением! желаю Вам сдать с первого раза! там на эти вопросы не более 5 минут. Я так понимаю, сначала спрашивают показать, как включить ближний, дальний свет, противотуманки, дворники, обдув заднего и переднего стекла, поворотники и т.п., а потом тянешь билет, а в нем, например, показать, как проверить изношенность шин или где залить масло, антифриз, омывайку. Т.е. просто открыть капот и показать колпачок. Это кто-то уже писал в темах. Но если я ошибаюсь, что все так просто, напишите мне)

Да, 36 евро - это если на своей машине со своим гидом.

Тут вопрос в цене. Каждый экзамен стоит 36 евро. Плюс если два раза не сдал, нужно брать 6 уроков в автошколе. Это уже приличная сумма. А так сдавать-то можно бесчисленное количество раз..

Vasyatka, Вы меня подбодрили :-)) а Ваша коллега бельгийка или иностранка? интересно бы узнать, что у нее за мелкие ошибки..

ETO785, права и сейчас обменивают. По-моему, образцы обмениваемых прав можно посмотреть на сайте местного министерства транспорта. Там указано, права каких стран обмениваются на территории Бельгии и образцы прав.

Спасибо! Надо настроить себя, что в машине никого нет, как советовали ранее.

да, серьезно. Я через месяц, как приехала, пошла в коммуну с мужем. И когда показала свои права (еще раз повторюсь, что они не в виде маленькой пластиковой карты), сотрудник коммуны посмотрел в базу и сказал, что у них такого образца прав на обмен нет. Я потом еще сама нашла в интернете (не помню, на каком именно сайте), какие права обменивают в Бельгии. И да, мои права не подходят под образец обмена. Я так понимаю, в тот момент, когда я получила права, у нас в Москве был переходный момент от прав старого образца к правам нового образца. Я еще хорошо помню, что я сдала в январе, а в марте уже стали выдавать пластиковые карты нового образца. Но я и не подумала их менять. Не было необходимости. Они на 10 лет. Так что стечение обстоятельств было не в мою пользу. Но как говорится, что не делается, все к лучшему. Практика языковая, как никак.

ladyfrost, в ГАИ. А не обменяли права, потому что мои права не подходят под образец обмена. У меня немаленькая карточка пластиковая, а бумажка побольше, заламинированная. Получила я свои права в январе 2011 года.

Ayazee, спасибо. Это интересная информация. В Москве все по-другому. Там максимум можно допустить ошибок на 5 баллов в сумме. Например, неиспользование поворотника - 1 балл. Парковка/остановка в неположенном месте 3 балла. Я там сдала город с третьего раза. Первый раз помню, что совсем не поняла, что сделала не так. Проехала 100 метров и мне сказали, что я держусь слишком правой стороны. А на дворе тогда была зима и снега по колено. Как уж я умудрилась это сделать при таких сугробах по бокам дороги, я не поняла. Меня сразу же и высадили. Второй раз - ступила сама. Третий раз, когда сдала, сделала одну ошибку. Припарковалась напротив спуска с тротуара (как съезд). Дали 3 балла и сказали, что хорошо, что других ошибок не было. Поэтому я и хочу понять систему экзамена в Бельгии.

Я записалась на экзамен через месяц. Напишу обязательно, как все пройдет. Я с Вами ETO785 полностью согласна. У меня стаж вождения, конечно, небольшой по сравнению с Вашим, но я училась водить и сдавала экзамен в Москве, а потом уже водила свою машину. Поэтому опыт хороший. Единственное, для меня здесь в новинку водить по автотрассе, но тут сложность только в том, что к скорости большой не привыкла. А в основном, как я прочитала, у людей ошибки были при вождении в черте города.

Фати, добрый день! как Ваши успехи? Вы уже были на экзамене? Я только буду записываться на этой неделе.

Ayazee, спасибо за ответы. Будем стараться!

Хорошо, но самое раннее, когда я пойду "сдаваться", это конец августа. Может, Вы пораньше)

ага, "мертвая" зона. Про повороты головы я прочитала в старых темах, но все равно спасибо. Повторение - мать учения.

Я в автошколе не брала ни теоретических, ни практически занятий. Мои российские права не обменяли. В ноябре прошлого года я сдала теорию. А сейчас решилась уже сдать практический экзамен. Буду сдавать на машине свекрови вместе с ней в качестве гида. Самое смешное, что опыт самостоятельного вождения в России у меня имеется. Но все равно боюсь, как в первый раз. А точнее боюсь проколоться на мелочах. Поэтому хочу услышать опыт тех, кто недавно сдавал экзамен.