comments by Слави

Главные вкладки

:D Глебов, от всей души поздравляю! Желаю тебе чтобы через три года белая карта стала желтой или зеленой. :D

Чем будеш заниматься Василич? Я этих бизнеспланов делаю прямо как семечки щелкать. :D

Поподробнее? Пожалуйста: http://mineco.fgov.be/redir_new.asp?loc=/enterprises/vademecum/Vade19_nl.htm

Но конечно это не все. Нужно сначало неплохо выучить язык, потом закончить курсы предпринимательства в Бельгии, иметь парочку признанных в Бельгии дипломов на руке и тогда все становиться очень просто:
1. Сначало надо доказать документами умение вести дело;
2. Потом делаеться сам запрос на карту;
3. При получение - эсли домой за визу: арт. 9.2 :D , эсли здесь - заявление в комуну на промена статута: арт. 9.3 которого все так любят :D ;
4. Эсли откажуть, вам любезно объяснят куда и как можно подать на апеляцию.
5. После получении белой картачки вам дается пол года для всех административных формальностей связаных с регистрации.
6. Насчет объема инвестиции.
- Если BVBA - 18.550 EUR из котоых 6150 EUR внести перед нотариусом на счет BVBA (сейчась вроди немножко увеличили) + okolo 1000 нотариусь + 500 бухгалтер. На самой регистрации помагает с прошлого года учереденный фонд и она бесплатна.
-Если зелфстандихе - 0 EUR, хотя конечно денги в начале всегда нужны.
Все конечно намного сложней, поэтому - учится, учится и еще раз учится.
Удачи всем!
Слави

Спасибо Ефрейтор. Спасибо Карл Маркс. Снял с Каза лайт, а сегодня и диски свои нашол. Щастье полное.

[quote="бич"]Если так, то нам с Глебовым дадут регуляризацию, а остальным хрен, что ли? Не так здесь что-то. Очередное перевирание.[/quote]

In ieder geval geldt een procedure bij de Raad van State niet als een lopende asielprocedure. De Raad van State controleert alleen of de asielprocedure correct is verlopen en kan eventueel de laatste asielbeslissing schorsen of vernietigen. Wanneer de Raad van State de beslissing tot weigering van asiel effectief heeft geschorst of vernietigd, is er wel opnieuw sprake van een lopende asielprocedure die in aanmerking kan komen voor regularisatie.

Во всяком случае рассматривание апеляции Государственном Совете ( Raad van State ) не считаетсья протекающей процедуре получения убежища. Государственный Совет контролируеть только правильного протекания процедуры и может евентуально прекратить или отменить последнего (негативного) решения по просьбой об убежища. Эсли решение об отказания убежища отменено Государственном Совете, можно пожалуй сново говорить об протекающей азилпроцедуре которой можно принимать в соображение для регуляризации.

Прошу прощения за допущеных ошибок правописания.
Таков вкратце перевод. Из высшесказанного выходить что мне тоже хрен регуляризация будеть.
К щастью я не ждал сложа руки. Выучил нидерландский язык. Закончил курсы предпринимательства. Эще закончил курсы Windows XP, Word, Excel, а с февраля начинаю Access. Сделал запрос и мне перезачли (русского) диплома высшего образования. Прошол процедуру запроса и получения разного вида атестатов для старта как "зелфстандихе" (ремесленика). Только что получил и визу (тип D). А это означает вид на житильство в январе.
Поздравляю вас всех с рождеством! Желаю всем вам такую же а и большую удачу!

"На мой взгляд, смысл торсионных полей состоит вовсе не в вольном переводе науки, а в том чобы девиц в постель затаскивать."
:lol:
Я тоже ничего не понял и напрягаться лишный раз лень, но вышесказанное развеселило меня. На мой взгляд этых полей цены нет - раз девиц в постель затаскивают! 8O :D :lol:

Спасибо Афина, но русификатор с этой ссылке у меня не заработал. Нашол сдесь: http://www.msilab.ru/show.php?rus=495
С этом у меня получилось.

[quote="Vova"]Чет у меня жена coptable, но таких прог не знает.
Она использует POPSY а в основном Cybic.
Это основные проги в Белгии.[/quote]

:cry: POPSY? Ильич, на этой цене машину можно купить. 8O

Привет!
Я Слави из Болгарии. Долго искал Нидерландско-Русского компюторного словоря. Нидерландско-Болгарский еще не существует. На этом сайте нашол словарь Neda. Мне очень нравиться что при его помощи легко читать тексты которые на екране компютера. После копи в клипборд слово сразу входить в словарь. Если его нет ползуюсь словаря prof. dr. A. N. van den Baar, но это редко приходиться потому что я не делаю професиональные переводы. Хочу высказать благодарность автору. С неторпению жду Русско-Нидерландскую версию.
Насчет Multitran скажу что он лучше чем ничего. Неудобен в использовании.