если Вы действительно все хотите сделать согласно закону, то позвоните в бельгийское посольство в Вашей стране и Вам там все объяснят. Если ребенок сопровождает мать по визе для длительного проживания, ему, в любом случае, с собой необходимо иметь свидетельство о рождении с апостилем и нотариально заверенным переводом хотя бы на английский, действительный загран, паспорт и разешение от отца на постоянное проживание в данном случае в Бельгии заверенное у нотариуса, с апостилем и нотариально заверенным переводом (конечно же не лишней будет и медицинская карточка, даже если нет хронических заболеваний и ничего серьезного, информация о прививках не помешает)
транзит - это когда в билете стоит Ваш город - Брюссель (один билет, а не два). а если у Вас 2 отдельных билета на ваш город-Москва и Москва-Брюссель, то это не транзит, поэтому отбиваетесь от таксистов, выходите из аэропорта и ищите желтенькие маршрутки (если их еще не перекрасили)
Маршрутка стоила пару-тройку месяцев назад 30 рублей за одно место (если весь Ваш багаж поместится у Вас на коленях, то все вместе - одно место). отправляются они по мере заполнения. Через 15-20 минут Вы в Шереметьево2.
Что ж Вы, некоторые, человека замуж вот так просто отправляете, как будто бы, действительно, в совке? сегодня пришли - поженились, завтра вернулись - развелись. Определитесь сначала, плз, о чем речь: о папирах или об отношениях человеческих, основанных на любви, уважении и доверии.
простите, Вы за 3 дня успели 2 раза слетать красноярск-москва и еще и бумаги доделать или все-таки было по-другому? 3 дня отсчитывали с момента подачи анкеты с документами?
Эта программа не подходит учителям из России. Российские педагогические дипломы должны проходить академическое подтверждение (опять же, как мне сообщили в Нарике)
Информация, приведенная мной, недельной давности и непосредственно из NARIC (сама интересовалась по тому же вопросу и по филологической специальности). Хотя, разве что PINA как-то по-особенному умеет документы оформлять...
Позвоните в министерсство (Ministry of the Flemish Communy Higher Education Administration) Lut Vleeracker (координатор Academic recognition of university degrees (Africa, America, Australia & Russia)) +32 2 553 98 18.
Вам необходимо будет предоставить Ваш диплом, перевод, копию дипломной работы и тезисы на одном из 4х языков (англ., фр., нем., нидерл.)
Говорят, что эти дипломы признаются довольно быстро, так как, вроде как, их рассматривают только в министерстве, а не посылают для рассмотрения в крупнейшие университеты Бельгии.
мою белую карту продлили без проблем, без "нотариального" контракта и на неделю раньше срока,
зато ребенкину визу одобрили только сейчас (чему, конечно же, несмотря ни на что, несказанно рады), Ускорить процедуру не смогли ни чем (звонки, письма, поиск "влиятельных знакомых" и их "влияние", крайний срок выдачи визы до истечения действия 6-ти месячной белой карты - "все как об стенку горох")
Если кому мой опыт пригодится - желаю удачи и терпения!
И еще (это не то, что я поспорить хочу, просто хочу тоже информацией поделиться): мы задали вопрос юристу на vreemdelingenrecht и нам тоже ответили, что достаточно стандартного контракта, подписанного в гементе, а нотариальный необязателен. Это, действительно, наверное, Бельгия :) Здесь можно поверить и в то, что "в принципе, можно и зайца научить курить".
"opm: eerste verlenging is pas mogelijk na positieve samenwoonstcontrole én mits voorlegging notarieel samenlevingscontract of verklaring tot wettelijke samenwoning, terwijl tweede en derde verlenging pas mogelijk zijn na positieve samenwoonstcontrole"
Похоже на то, что в этом месте все же "или-или": или нотариальный контракт, или такое вот заявление в гемент. Хотя нидерландский еще пока со словарем и могу чего-то недопонять.
спасибо еще раз большое! будем работать дальше. Конечно же, "брак" и "совместное проживание" это две разные процедуры оформления документов и сначала завершим "привоз" дочки, а потом уже займемся женитьбой :) (и тогда все будет по новой: заберут у меня мою белую карту и дадут сначала оранжевую, а потом уже желтую). не хотели за полгода 2 контракта оформлять, но, видно, придется. Как все получится обязательно расскажу (для потомков)
to Лана: а мне нотариальный контракт нужен потому, что я иностранка? почему недостаточно только подписанного в гементе? (нет, если надо, так надо, просто мы к концу года хотели пожениться и подписать уже брачный контракт, а в гементе как всегда, спрашиваем: что надо - они: контракт - можно только у вас? - можно. похоже, пора перестать им ответы подсказывать)
Карта у меня пока на 6 мес до 14 июня, но контракт мы уже подписали (в гементе, но без нотариуса). Разрешение от отца есть и оно уже отдано вместе со всеми бумагами на визу в посольство. А вот во время развода о ребенке споров не было, поэтому в решении суда указаны только алименты, которые мой бывший муж должен платить. Решение суда тоже на всякий случай приложила к документам на визу.
дело в том, что документы на воссоединение уже поданы. из России. проблема в том, что ребенку без меня, конечно же, плохо. если сказали позвонить в начале июля, значит к августу дадут (оптимистично). по-моему, это издевательство, учитывая то, что матерям не отказывают в воссоединении с несовершеннолетними детьми.
а Вы, Марина, почему-то раньше всегда советовали привозить просто без визы по паспорту :/ Простите, но это звучало по меньшей мере странно (представьте маму, которой на паспортном контроле говорят: простите, но ваш ребенок не может вас сопровождать, а они вот с Дальнего Востока прилетели)
Очень интересно то, что я сейчас прочитала по ссылке, спасибо, но это пока что поздно
по поводу медицинской справки: в Европейском медицинском центре в Москве Вы можете ее оформить за 15 минут на основании справок, привезенных от своих местных врачей (без переводов и апостилей, но это уже сделано, так что эта информация поздновата). Нужно позвонить заранее и записаться на прием, сказать, что нужна справка для бельгийского посольства. Там же по телефону они Вам могут сказать точно какие справки Вам понадобятся с собой из дома. Я так делала в конце августа 2005. Обошлось где-то в 40 евро, по-моему. В посольстве приняли без проблем. Адрес центра: http://www.emcmos.ru/
В посольстве Бельгии в России примут документ с апостилем и нотариально заверенным переводом, сделанным в России (буквально вчера задавала этот вопрос по телефону консульскому отделу в Москве)
А ужесточения по поводу несовершеннолетних детей не предвидется? (я звонила юристам, куда Вы давали ссылку, там тоже сказали, что подавать на воссоединение необходимо из Москвы (если нет исключительных обстоятельств, а их еще и доказать надо :/)
Воссоединение из россии люди запрашивают потому что могут поверить словам работника мерии (по всей видимости начальника "отдела") который сделал запрос в Брюссель и получил такой вот ответ. Я, конечно, имею право не поверить :)
В общем, для тех, кому интересно: местная мерия сказали, что после того, как у меня появится белая карта (на 6 мес, на 1 год - не имеет значения) можно (нужно) подавать документы ребенка в посольство в Москве на визу на воссоединение с семьей. И еще сказали, что даже с 6-ти месячной белой картой я могу путешествовать хоть в Россию и возвращаться без проблем в Бельгию (главное, чтобы карта была непросроченная). Что-то как-то подозрительно :/
Последняя надежда на информацию из посольства Бельгии в Москве (куда пытаюсь дозвониться (но это процесс длительный :)
летом этого года (август) не только без проблем нотариусы заверяли полную копию (все страницы вместе, в т.ч. и пустые), но еще и минюст на это заверение апостиль поставил. Выписку из паспотра (только отдельные страницы) действительно заверять нельзя. Об этом я в минюсте узнала, хотя нотариус, наоборот, сначала "выкинула" из копиии пустые страницы и заверила выписку. Но я таким образом заверяла отсутствие отметки о браке. А вообще, по-моему, подтверждением Вашего гражданства является Ваш национальный паспорт для выездов зарубеж (хотя, всякое может быть)
Еще одна мелочь: (или не до конца "врубаюсь", или хочется - вот и верится) 6 месяцев временной карты - это не фиксированный срок? если, скажем, мы действительно займемся контрактом со следующей недели, то и годовую ("нормальную") карту я могу получить раньше, чем через полгода?
Сразу скажу - сию минуту ребенка сюда привозить рановато (сама как ребенок без нидерландского, хоть и свободно английский и, до определенной степени, французский. так что учу изо всех сил), но вот 6 месяцев будет казаться вечностью. Вот и думаем заранее, можно ли по-другому. А то потом, как всегда, скажут: "Тю! А что же вы "== вот ТАК ==" не сделали??"
Не совсем уверена, принято это здесь или нет сообщать, но радостью нужно поделиться и, возможно, поддержать кого-либо.. На мой запрос ответ пришел на днях положительный... :) В общем, скоро в путь :)
Это не так уж и пессиместично :) сама все осознаю. И знаем друг друга и достаточно давно и уверены оба в совместных планах на будущее. Просто решили тогда, что самый трудный путь не всегда бывает самым неправильным. А еще нам советовали "не дразнить гусей" в службе по делам иностранцев, которая и принимает решения о выдаче визы и не въезжать в Бельгию "обманом".
Но Вы знаете, даже пессиместичный ответ - в радость. Спасибо!
если Вы действительно все хотите сделать согласно закону, то позвоните в бельгийское посольство в Вашей стране и Вам там все объяснят. Если ребенок сопровождает мать по визе для длительного проживания, ему, в любом случае, с собой необходимо иметь свидетельство о рождении с апостилем и нотариально заверенным переводом хотя бы на английский, действительный загран, паспорт и разешение от отца на постоянное проживание в данном случае в Бельгии заверенное у нотариуса, с апостилем и нотариально заверенным переводом (конечно же не лишней будет и медицинская карточка, даже если нет хронических заболеваний и ничего серьезного, информация о прививках не помешает)
транзит - это когда в билете стоит Ваш город - Брюссель (один билет, а не два). а если у Вас 2 отдельных билета на ваш город-Москва и Москва-Брюссель, то это не транзит, поэтому отбиваетесь от таксистов, выходите из аэропорта и ищите желтенькие маршрутки (если их еще не перекрасили)
Маршрутка стоила пару-тройку месяцев назад 30 рублей за одно место (если весь Ваш багаж поместится у Вас на коленях, то все вместе - одно место). отправляются они по мере заполнения. Через 15-20 минут Вы в Шереметьево2.
не думаю, чтобы москвичам так часто приходится из шереметьево1 в шереметьево2 перебираться, чаще всего это как раз немосквичи делают :)
на улицу выйти придется, а там Вы все автобусы и увидите. сложно их не увидеть, потому что остановка прямо у входа в аэропорт.
а это единственное удовольствие, которое вы можете себе позволить (раз так за него переживаете)?
Что ж Вы, некоторые, человека замуж вот так просто отправляете, как будто бы, действительно, в совке? сегодня пришли - поженились, завтра вернулись - развелись. Определитесь сначала, плз, о чем речь: о папирах или об отношениях человеческих, основанных на любви, уважении и доверии.
простите, Вы за 3 дня успели 2 раза слетать красноярск-москва и еще и бумаги доделать или все-таки было по-другому?
3 дня отсчитывали с момента подачи анкеты с документами?
Эта программа не подходит учителям из России. Российские педагогические дипломы должны проходить академическое подтверждение (опять же, как мне сообщили в Нарике)
Информация, приведенная мной, недельной давности и непосредственно из NARIC (сама интересовалась по тому же вопросу и по филологической специальности). Хотя, разве что PINA как-то по-особенному умеет документы оформлять...
www.ond.vlaanderen.be/naric
Позвоните в министерсство (Ministry of the Flemish Communy Higher Education Administration) Lut Vleeracker (координатор Academic recognition of university degrees (Africa, America, Australia & Russia)) +32 2 553 98 18.
Вам необходимо будет предоставить Ваш диплом, перевод, копию дипломной работы и тезисы на одном из 4х языков (англ., фр., нем., нидерл.)
Говорят, что эти дипломы признаются довольно быстро, так как, вроде как, их рассматривают только в министерстве, а не посылают для рассмотрения в крупнейшие университеты Бельгии.
Удачи!
Результаты сего таковы:
мою белую карту продлили без проблем, без "нотариального" контракта и на неделю раньше срока,
зато ребенкину визу одобрили только сейчас (чему, конечно же, несмотря ни на что, несказанно рады), Ускорить процедуру не смогли ни чем (звонки, письма, поиск "влиятельных знакомых" и их "влияние", крайний срок выдачи визы до истечения действия 6-ти месячной белой карты - "все как об стенку горох")
Если кому мой опыт пригодится - желаю удачи и терпения!
скажите плз, где Вы находитесь (вместе с котятами)
И еще (это не то, что я поспорить хочу, просто хочу тоже информацией поделиться): мы задали вопрос юристу на vreemdelingenrecht и нам тоже ответили, что достаточно стандартного контракта, подписанного в гементе, а нотариальный необязателен. Это, действительно, наверное, Бельгия :) Здесь можно поверить и в то, что "в принципе, можно и зайца научить курить".
"opm: eerste verlenging is pas mogelijk na positieve samenwoonstcontrole én mits voorlegging notarieel samenlevingscontract of verklaring tot wettelijke samenwoning, terwijl tweede en derde verlenging pas mogelijk zijn na positieve samenwoonstcontrole"
Похоже на то, что в этом месте все же "или-или": или нотариальный контракт, или такое вот заявление в гемент. Хотя нидерландский еще пока со словарем и могу чего-то недопонять.
спасибо еще раз большое! будем работать дальше. Конечно же, "брак" и "совместное проживание" это две разные процедуры оформления документов и сначала завершим "привоз" дочки, а потом уже займемся женитьбой :) (и тогда все будет по новой: заберут у меня мою белую карту и дадут сначала оранжевую, а потом уже желтую). не хотели за полгода 2 контракта оформлять, но, видно, придется. Как все получится обязательно расскажу (для потомков)
Спасибо всем за поддержку!
to Лана: а мне нотариальный контракт нужен потому, что я иностранка? почему недостаточно только подписанного в гементе? (нет, если надо, так надо, просто мы к концу года хотели пожениться и подписать уже брачный контракт, а в гементе как всегда, спрашиваем: что надо - они: контракт - можно только у вас? - можно. похоже, пора перестать им ответы подсказывать)
Ланочка, спасибо большущее за идею про школу!
Карта у меня пока на 6 мес до 14 июня, но контракт мы уже подписали (в гементе, но без нотариуса). Разрешение от отца есть и оно уже отдано вместе со всеми бумагами на визу в посольство. А вот во время развода о ребенке споров не было, поэтому в решении суда указаны только алименты, которые мой бывший муж должен платить. Решение суда тоже на всякий случай приложила к документам на визу.
to Marina:
чтобы не создавалось впечатление, что это нелегально, хотелось бы прочитать это самое где-нибудь в законодательном акте.
дело в том, что документы на воссоединение уже поданы. из России. проблема в том, что ребенку без меня, конечно же, плохо. если сказали позвонить в начале июля, значит к августу дадут (оптимистично). по-моему, это издевательство, учитывая то, что матерям не отказывают в воссоединении с несовершеннолетними детьми.
а Вы, Марина, почему-то раньше всегда советовали привозить просто без визы по паспорту :/ Простите, но это звучало по меньшей мере странно (представьте маму, которой на паспортном контроле говорят: простите, но ваш ребенок не может вас сопровождать, а они вот с Дальнего Востока прилетели)
Очень интересно то, что я сейчас прочитала по ссылке, спасибо, но это пока что поздно
по поводу медицинской справки: в Европейском медицинском центре в Москве Вы можете ее оформить за 15 минут на основании справок, привезенных от своих местных врачей (без переводов и апостилей, но это уже сделано, так что эта информация поздновата). Нужно позвонить заранее и записаться на прием, сказать, что нужна справка для бельгийского посольства. Там же по телефону они Вам могут сказать точно какие справки Вам понадобятся с собой из дома. Я так делала в конце августа 2005. Обошлось где-то в 40 евро, по-моему. В посольстве приняли без проблем. Адрес центра: http://www.emcmos.ru/
В посольстве Бельгии в России примут документ с апостилем и нотариально заверенным переводом, сделанным в России (буквально вчера задавала этот вопрос по телефону консульскому отделу в Москве)
спасибо! на сколько позволяет разум прикинуть - на основе натуральных масел она будет долговечнее, но и на порядок дороже?
а из чего сделан можно поинтересоваться?
Я из края рядом - Хабаровск :)
А ужесточения по поводу несовершеннолетних детей не предвидется? (я звонила юристам, куда Вы давали ссылку, там тоже сказали, что подавать на воссоединение необходимо из Москвы (если нет исключительных обстоятельств, а их еще и доказать надо :/)
Спасибо за еще одну "наводку"! Попробуем и там!
Воссоединение из россии люди запрашивают потому что могут поверить словам работника мерии (по всей видимости начальника "отдела") который сделал запрос в Брюссель и получил такой вот ответ. Я, конечно, имею право не поверить :)
В общем, для тех, кому интересно: местная мерия сказали, что после того, как у меня появится белая карта (на 6 мес, на 1 год - не имеет значения) можно (нужно) подавать документы ребенка в посольство в Москве на визу на воссоединение с семьей. И еще сказали, что даже с 6-ти месячной белой картой я могу путешествовать хоть в Россию и возвращаться без проблем в Бельгию (главное, чтобы карта была непросроченная). Что-то как-то подозрительно :/
Последняя надежда на информацию из посольства Бельгии в Москве (куда пытаюсь дозвониться (но это процесс длительный :)
летом этого года (август) не только без проблем нотариусы заверяли полную копию (все страницы вместе, в т.ч. и пустые), но еще и минюст на это заверение апостиль поставил. Выписку из паспотра (только отдельные страницы) действительно заверять нельзя. Об этом я в минюсте узнала, хотя нотариус, наоборот, сначала "выкинула" из копиии пустые страницы и заверила выписку. Но я таким образом заверяла отсутствие отметки о браке. А вообще, по-моему, подтверждением Вашего гражданства является Ваш национальный паспорт для выездов зарубеж (хотя, всякое может быть)
Спасибо!
Буду терзать (вежливо, конечно же) работников местной мерии :)
Спасибо большое!
Еще одна мелочь: (или не до конца "врубаюсь", или хочется - вот и верится) 6 месяцев временной карты - это не фиксированный срок? если, скажем, мы действительно займемся контрактом со следующей недели, то и годовую ("нормальную") карту я могу получить раньше, чем через полгода?
Сразу скажу - сию минуту ребенка сюда привозить рановато (сама как ребенок без нидерландского, хоть и свободно английский и, до определенной степени, французский. так что учу изо всех сил), но вот 6 месяцев будет казаться вечностью. Вот и думаем заранее, можно ли по-другому. А то потом, как всегда, скажут: "Тю! А что же вы "== вот ТАК ==" не сделали??"
а мое, значит, здесь положение, в принципе, и не важно? главное, что не гонят? ;)
Не совсем уверена, принято это здесь или нет сообщать, но радостью нужно поделиться и, возможно, поддержать кого-либо.. На мой запрос ответ пришел на днях положительный... :) В общем, скоро в путь :)
Огромное спасибо!!! Ваши слова партнер - бальзам! правда!
Продолжаю копить силы! :))
Это не так уж и пессиместично :) сама все осознаю. И знаем друг друга и достаточно давно и уверены оба в совместных планах на будущее. Просто решили тогда, что самый трудный путь не всегда бывает самым неправильным. А еще нам советовали "не дразнить гусей" в службе по делам иностранцев, которая и принимает решения о выдаче визы и не въезжать в Бельгию "обманом".
Но Вы знаете, даже пессиместичный ответ - в радость. Спасибо!