Ответ на опросник по авторским и пользовательским правам от Луи Мишеля

Опубликовано в пользователем Administrator

Как и следовало ожидать, ответил на наш опросник не сам Луи Мишель. Ответил государственный секретарь МИДа и член MR Оливье Шастель, причём озвучил он позицию не самого Луи Мишеля, а MR.

Вот сам ответ:

Globalement, le Mouvement Réformateur est en faveur d’une juste rémunération pour la copie privée des œuvres. Je vous rappelle d’ailleurs qu’en 2005, à l’initiative notamment des Députés MR Philippe Monfils et Olivier Maingain, la loi relative aux droits d’auteur a été adaptée de telle manière que le système de rémunération des auteurs touche les nouveaux moyens techniques de copie apparus sur le marché ces dernières années. A ce jour, force est de constater que les auteurs ne perçoivent malheureusement toujours pas le moindre centime de rémunération pour les copies privées de leurs œuvres, faute d’avoir pris les arrêtés d’application. В общем и целом, MR выступает за то, чтобы пользователи платили за копирование произведений в личных целях. Напомню вам, что в 2005 году по инициативе депутатов Филиппа Монфиса и Ольвье Мангяна закон об авторских правах был адаптирован с тем, чтобы вознограждение авторам было гарантировано в случае использования новых технических средств копирования данных. К сожалению, в настоящее время авторы не всё ещё не получают не сантима за копирование их произведений в личных целях, поскольку соответствующий закон ещё не работает.
Dans la perspective des élections européennes, il vous intéressera de savoir que, la semaine dernière, le Parlement européen a adopté aujourd'hui un cadre législatif commun pour les réseaux et services de communications électroniques. Ce nouveau règlement vise à augmenter la concurrence et à donner un accès équitable aux nouveaux pays membres. Les démocrates et les libéraux européens étaient préoccupés par le fait que les internautes auraient pu se voir couper l'accès à Internet sans jugement préalable. Heureusement le Parlement européen a approuvé un amendement du groupe ADLE, au sein duquel siègent les députés MR, qui stipulait « aucune restriction ne peut être imposée aux droits fondamentaux et aux libertés des utilisateurs, sans décision antérieure des autorités judiciaires ». Что касается выборов в Европейский парламент, то вам следует знать, что на прошлой неделе Европарламент принял новое законодательство в области сетей и служб электронных коммуникаций. Это новое законодательство направлено на увеличение конкуренции и равноправный доступ для новых членов ЕС. Европейские демократы и либералы были обеспокоены тем, что в рамках этого законодательства оговоривалась возможность отключения от Интернета пользователей, заподозренных в нарушении законодательства без суда и следствия. К счастью, Европейский парламент принял поправку группы ADLE, к которой принадлежат и депутаты MR, которая говорит, что нельзя налагать ограничения на фундаментальные права и свободы пользователей без соответствующего судебного решения.
scena.be в

итого ничего не сказано по поводу конкретно заданного вопроса. Лучший довод на мой взгляд это то что вы записываете трансляцию с русского тв онлайн. Никто не будет защищать права пользователей, только если вы за убеждения заплатите очень дорогим адвокатам

Дэнис в

Все как всегда, умеют выходить из ситуции вроде что то и сказали а по существу ничего(

olga-piter в

На мой взгляд, все сказано:

"В общем и целом, MR выступает за"...но "в настоящее время"... "соответствующий закон ещё не работает."

Rina2 в

причём озвучил он позицию не самого Луи Мишеля, а MR.

Для политика что самое главное?
Отвечать на вопрос много и пространно, НО никогда не давать ответа по существу.
Такой талант тоже надо иметь, вот поэтому не все могут ими быть.

scena.be в

ага в универе этому учат отлично.
olga-piter В общем и целом Вас не смущает? Данный текст не ответ а банальная констатация фактов, кстати общеизвестных. Луи Мишеля я не раз встречал лично и каждый раз у меня оставалось впечатление что лучше него говорить ни о чем никто не может...оказывается помошники у него тоже талантливые

Administrator в

Я собираюсь написать вот такой ответ. 

Monsieur,

Merci pour une réponse rapide et claire. Elle est traduite et publiée sur
http://www.russian-belgium.be/node/34763

Elle compte déjà plus de 600 visualisations et ce nombre ne cesse d'augmenter.

Je tiens à vous faire savoir suite à vos propos sur l'absence de la
rémunération des auteurs pour la copie privée de leurs œuvres qu'il existe une
douzaine de taxes récoltées par AUVIBEL dont la taxe de 0,59 € par DVD et la
taxe de 3% du prix d'un enregistreur audio qui sont destinées spécifiquement à
la rémunération des auteurs en vue de la copie privée de leurs œuvres à l'aide
des produits multimédia.

La juste question relative à l'utilisation des sommes prélevées moyennant ces
taxes devrait être adressée donc à AUVIBEL (en copie à ce mail).

La question du droit à la copie privée des personnes ayant payé la taxe
AUVIBEL moyennant un achat en Belgique reste dans la compétence du
législateur.
Administrator в

Окончательный вариант:

Monsieur,

Merci pour votre réponse. Elle est traduite et publiée sur
http://www.russian-belgium.be/en/node/34763

Elle compte déjà plus de 700 visualisations et ce nombre ne cesse d'augmenter.

Par ailleurs, je tiens à vous informer suite à vos propos sur l'absence de la
rémunération des auteurs pour la copie privée de leurs œuvres qu'il existe une
série de taxes récoltées par AUVIBEL dont la taxe de 0,59 € par DVD et la taxe
de 3% du prix d'un enregistreur audio qui sont destinées spécifiquement à la
rémunération des auteurs en vue de la copie privée de leurs œuvres à l'aide
des produits multimédia.

La juste question relative à l'utilisation des sommes prélevées moyennant ces
taxes devrait être adressée donc à AUVIBEL (en copie à ce mail).

Je reste néanmoins préoccupé par la problématique du droit à la copie privée
des personnes ayant payé la taxe AUVIBEL moyennant un achat en Belgique.
Аватар пользователя Сэм Лаури
Сэм Лаури в

Судя по ответам читателей, никто ничего не понял. А жаль, ведь письмо Луи Мишеля вполне понятно и логично.

Seryi11 в

Сорри за оффтоп, - MR хорошая партия, одна из немногих которая поддерживает снижение налогов на зарплату и поддержку предпринимательства. Ну и либерально относится к скачиванию фильмов судя по ответу ;)

Аватар пользователя Сэм Лаури
Сэм Лаури в

И где же вы про либеральное отношение тут вычитали?