С незаконченным высщим образованием - в бельгийские ВУЗы
Кто поступал в Бельгии в универсмтет после нескольких лет обучения в российском ВУЗе? Читала все, что нашла в форуме, на всякий случай пишу то, что знаю, может кому-то пригодится.
1.Нужно иметь справку из ВУЗа о том, что отучился столько-то лет.
2.Копию зачетки.( Нам дали ксерокопию в деканате с печатями, что копия верна.) Нужно ли ее апостилировать?
3. Сами составляем список пройденных предметов, но на ней могут и не поставить печать ( в деканате говорят, что такую справку дают, если уходишь из института, а я оформила пока академ.)
4. Точно не знаю, но кажется нужен аттестат. Мне его не дают.
5. Не уверена, но может нужна справка о зачислении. Мне не дают, так как я в академ.
Посоветуйте, стоит ли бросить институт, чтобы получить необходимые справки, или их можно получить?
Всем большое спасибо за внимание.
[quote="logo"]
Посоветуйте, стоит ли бросить институт, чтобы получить необходимые справки, или их можно получить?
Всем большое спасибо за внимание.[/quote]
Советовать бросать ВУЗ вот так сразу, было бы наверно рисковано.
Вы уверены, что сможете продолжить учебу в Бельгии?
Я бы на вашем месте, узнала бы точно все условия поступления (все необх бумаги). Может имеет смысл связаться напрямую с ВУЗом в Бельгии и все разузнать, так сказать из первых рук, тк общих правил поступления нет (напр., в Валлонии иные требования, чем во Фландрии).
Удачи!
Кстати, учиться в Бельгии очень и очень сложно.
[quote="Марина Матвеевна"]Кстати, учиться в Бельгии очень и очень сложно.[/quote]
Смотря где и смотря на кого учиться... :roll:
а вообще, если учиться по-настоящему, а не "Клинское" \ "Jupiler","Leffe", "Gueuze" :lol: дуть литрами, то что там, что тут - везде сложно.
А нельзя ли прояснить, какую степень вы собираетесь получать? Если вы говорите о магистратуре, то там нужна первая степень, т.е. законченный бакалавриат, к которому приравнивается советский (российский) пятилетний диплом. Со справкой о незаконченном высшем вы на магистратуру не поступите.
Я отправляла аттестат,студентческий,рейтинговую книжку(у нас была рейтинговая система),зачётку,потом у меня просили почасовку на все предметы,но у меня это было в рейтинговой,но не в общем,а по семестрам,вроде им и этого хватило.Всё прошло гладко,сейчас учусь в Бюсселе.
Удачи Вам!
А учиться здесь действительно не легко,но можно :)
would you please tell me what the main difficulties are when you start to study? cos i want to do it so much,but not sure i make it properly.In Russia i have gradulated from the faculty of foreing languages,English-German departmant.Do I have any cances????
Lentim
would you please tell me what the main difficulties are when you start to study? cos i want to do it so much,but not sure i make it properly.In Russia i have gradulated from the faculty of foreing languages,English-German department.Do I have any cances????
Lentim[color=red][/color][size=18][/size][size=18][/size]
Да кто ж вам скажет, есть ли у вас шансы, когда вы даже не указываете, куда собираетесь поступать. Основные же трудности для всех без исключения студентов - плохое знание языка (который и вам советую подтянуть, иначе вы просто не сможете сдавать экзамены) и финансовые аспекты. Первое решается усиленным подтягиванием оного языка (диплом ромгерма полезен как первая степень, не как доказательство того, что язык вы знаете). Второе решается разными способами - стипендия, спонсорство, помощь семьи - и лишь в последнюю очередь работа в стране получения образования.
Thank you very much! Actually i wanted to know how to srart here properly in order not to correct stupid mistakes after...
I am about 10 days here,after living in Germany for a year,i even entered the university there(Anglistik,Deuthsch als Fremdsprachenphilologie )but did not immatrikulate!But had to leave for Belgium(Liebe ist blind).
So now i have to start from the beginning,and on the 2 Nov i go to study french intensively.(don't know how to write correctly,but it is "Aliance Frances")Basic knowledge of French is zero...What next steps should i take? I study languages easily and pretty fast, it is my proffession;"Liebe" is ready to support me financially;he ist also native speaker(French);just write if you have had the same experience.
Надо выбрать учебное заведение, в котором Вы хотите продолжать образование. Уточнить, какие у них требования по языку: обычно при университете есть специальные курсы для тех, кто впоследствии предполагает там обучаться. Эти курсы недешевые, однако, если Вы продолжаете обучение в этом же заведении, то Вам могут вернуть часть денег за оплату языкового курса. Как правило, он состоит из 5-6 модулей, дающих необходимое владение языком для продолжения обучения в университете. Срок обучения - примерно полгода.
Все остальные курсы (в том числе и те, на которые Вы идете) - не всегда в достаточной мере отвечают требованиям по языку, предъявляемым ВУЗом, или же не являются достаточно интенсивными.
Ok,clear; Thank you,everybody!will be glad if you write me more, just about your experience,where you study, what exactly, what is prestigious now...I live in Brussels,and plan to study here.If you are students already, then would you give me some tips,please?
Lena
Лена, если Вы хотите получить больше ответов - пишите на кириллице. А если у Вас нет такой возможности - то используйте конвертор латиницы (на главной странице форума есть ссылки).
Удачи!
Лена, а почему бы не начать обучение в Левене, но для этого вам придется учить нидерландский, что, зная немецкий, думаю, не составит вам особого труда. И от Брюсселя недалеко.
8)
А дикарям нужно маскироваться под местных. Акцентик подобрать, пластическую операцию сделать..
Помогите советом, кто-нибудь кто поступал там в вузы, на аттестате нужно ставить апостиль?
Заранее спа. :)
better not, or at least not that much! But what should one do in Europe if not to study or to work? and if they shitted my russiand diploma,then what should i do? It is boring not to have any status here,and too stupid anyhow;agree?
8)
and where can i translate and aknowledge the diploma? If someone did it, could you please send me the links?
8)
Вот поэтому и надо поступать как иностранному студенту. Правила я уже неоднократно разъяснял. Там необходим лишь TOEFL или IELTS, диплом нигде подтверждать не нужно. Лена, пишите в личку, если есть вопросы.
А сколько денег инностранний студент должен платить ты тоже написал?
they say,600euro only per year,books and all stuff -extra
8)
Я говорил в первую очередь о VUB, где обучение в год стоит 500 евро. Прикиньте, во сколько магистерский диплом встанет вам в той же Англии, плюс расходы на проживание. Кстати, вы так и не сказали, что вы собираетесь изучать. По опыту знаю, что это-то и есть самая главная проблема наших студентов - учиться хотят, просто нет мочи, а на кого - не знают.
I am going to become an interpreter,and want to check ISTI;I am no sure i need to change the profile, as it is too risky.or if ISTY too much for my brains, then i want to check if they have something connected with foreign languages (maybe international relationships,my ex group mate from the uni in Russia studies it in London now, quite successfully) in the State Uni. That's it what I want!
Слышала, что здесь нужны специалисты в фирмы, которые работают с Россией, но часто нужно иметь экономическое образование. Выбирайте не что удобно, а что полезно. Проанализируйте рынок труда.
Нет ничего бесполезнее международных отношений. Это не более чем красивый диплом. Где вы собираетесь работать? И кем? Если я вас правильно понял, менять профиль филолога вам кажется рискованным. Но именно это и нужно сделать. Используйте свой ромгерм как фундамент и приобретите вторую, магистерскую степень в чем-то более насущном. В чем - решать вам.
I hear , european community is great. Lots of fields to search.But to get a place there is rather difficult,and one should choose the proper educational establishment to study in before.
And to change the sphere of activities...there is always some doubt,that i don't manage to do it,not that way of thinking,not enough capacities...but who doubts too much,he doesn't develope himself. but it is already philosophy, off the point;
Thank you very much, dear participants of this forum!if not you, i would be still doubting,and doubting,doing nothing...
Lena.
8)
i will,don't worry! Aller Anfang ist schwer!
8)
and very good that the end is still far away! I have time.
8)
come on! be more optimistic! Life is not sufferings but pleasure!And what is more pleasant than to achieve your goals,to have others and to achieve them too?! Otherwise it is too boring...(at least for me),maybe i am sadomaza a bit,i don't know...
8)