(Не)правильный читатель или (не)правильное чтение. Читаете ли вы «правильную»…
Primary tabs
(Не)правильный читатель или (не)правильное чтение.
Читаете ли вы «правильную» литературу, вроде Ремарка и Маркеса , или «неправильную», жанровую, — но с удовольствием? Или без удовольствия, просто из любопытства, гадая, как такую дрянь можно было вообще издать многотысячным тиражом. Тема, я думаю, не новая. Но все же...Выбор книг огромен. Приходится основываться на рецензиях, и часто они бывают очень противоречивы.
Несколько книг, которые хочется перечитывать и которые не стыдно читать... Для меня это:
Ирина Головкина (Римская-Корсакова) - Лебединая песня
Кобо Абэ - Женщина в песках
Дэвид Робертс - Шантарам
Гузель Шамилевна Яхина - Зулейха открывает глаза
Халед Хоссейни - Тысяча сверкающих солнц
Жан-Кристоф Гранже – Пассажир
Беру отсюда: http://mexalib.com/ А вы?
Вы тоже пробуйте с недерландофонами, пробуйте больше - однажды у вас тоже получится.. хотя не уверенна, что дело в языке
Вы о сексе, что ли? Нет, спасибо. Я русскоязычных девушек ни на каких других не променяю.
а вы тут не иначе как про уборку
"Случилось так, что вы остались один на один с симпатичной девчонкой, но точно знаете, что измены вам не простят. Хочется и колется, что делать?! Вежливо попросите её сказать пару слов на нидерландском. После этого дня три дня ваш озорник будет годен лишь на то, чтобы вытирать им пыль со стола ..."
Сильный образ в любом случае
Михайлова, шо ты Заставе на нидерландском сказала? Выучи уже хранцузский, шоб не резать его слух ранним хуеморхен)
Мой слух уже давно живая рана, но, как это ни странно, местами заживающая. Уж как я не любил иврит, - и уловат он, и коряв - но в процессе привыкания к повседневным ужасам фламандской языковой действительности (болэке, схатэке, йа-велл, о-май.. итд итп) простил и понял его с потрохами.
Ну а если совсем без предвзятости, то никаких претензий к отдельно взятому языку у меня нет. Просто если вдруг миловидная особь в русскоязычном кругу начинает кудахтать по-фламандски, ты смотришь на неё и внезапно понимаешь: "Баба, как баба. Ничерта особенного. В сущности, даже страшненькая...". И наоборот, стоит русской девушке прилично заговорить да хоть на суахили, ты - бац, и сразу очарован.
бонжур! са ва?
мне поначалу не нравился фламандский. Сейчас уже звучит. А если в другой стране услышишь случайно родной говор-то вообще, услада для слуха моего)
Недавно была у нас дискуссиия со Смородиной, так она считает, что фламандский круче французского. Я с ней не согласна, но ее мнение имеет место быть. При этом русский всегда вне конкуренции)
Мила продолжай, я уже даже привык к твоей цветной, а таму очень "весёленькой" туалетной бумаге.
Господи, если с тобой что случиться, нам будет тебя очень не хватать.
# Ольга Михайлова
заинтриговали этой книгой.
меня тоже , скорее даже не книгой , а её поисками .
если у тебя нет идиосинкразии на бэушные книжки , то вот здесь есть хороший экземпляр :
http://www.antiqbook.com/search.php?action=search&l=en&searchform=antiqbook&o=st...
я им написал , но пока нет ответа .
получил ответ :
Geachte heer/mevrouw,
Helaas is deze titel zeer recent verkocht. De aanpassing in mijn database
duurt dan altijd even. Met excuus en
vriendelijke groeten, Hans Streppel
пошел искать дальше .
французский экземпляр тебя спасёт ?
Кстати по поводу беурсов
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s017.radikal.ru/i416/1610/20/1daf4ec8d163.jpg[...
В следующее воскресенье, Я понятно обязательно иду, еще кто-нибудь идёт?
Большое спасибо в (огромных) кавычках за рекламу (сука, ненавижу рекламу. Ну да х-й с ней, раз хомячкам нравится, значит пусть себе висит). Если это всё, давайте наконец вернёмся к теме и перестанем (раз и навсегда) изображать из себя пресыщенных фламандских буржуа. Блять.
Французский язык - это язык Алена Делона. Язык отверженных. Язык мушкетёров. Язык гугенотов, жирондистов и якобинцев. Язык шансонье и шансоньеток. Язык любви, язык европейской культуры и самой шёлковой ругани в мире. На французском языке прекрасные дамы отвечают благородным кавалерам, "уи" или "но", а знаменитые бродяги из года в год "не манж па" целых "сис жур"... однако, Михайлова предпочитает общаться с миром высокой литературы на языке узколобых фермеров, поэтому ищи дальше, друг.
Михайлова предпочитает общаться с миром высокой литературы на языке узколобых фермеров,
мух, как правило, сравнвают с мухами,
Вы когда-нибудь бывали, например, на дискотеке в каком-нибудь российском ПГТ? Как там с языком?
"Слышь ты, б.., нас за*ало, три б*ди уже обломило" это высокий язык соблазнения по-нашему (обращение ни разу не выдуманное).
Или такой бытовой французский слышали, где почему-то прямую речь принято произносить голосом Луи де Фюнесa (сложноподчинённых предложений они почему-то избегают)-вообще заводит, особенно, когда целыми днями тебе так пересказывают так диалоги друг с другом. Я тут давеча написала письмо на работе, употребив где надо subjonctif, как учили - товарищ, с фамилией подобной д' артаньяну подивился, сначала, потом исправил - нечего выёживаться..
А если говорить о котлетах, то германские языки богаче латинских на смыслы и оттенки, это факт. И великая литературана этих языках тоже есть..
И знание любого языка - это огромное преимущество в любом случае.
другое дело, соглашусь, что перевод с английского или французского на недерландский я бы, лично, читать не стала, а с японского или турецкого - почему бы и нет..:)
# Zastavа
однако, Михайлова предпочитает общаться с миром высокой литературы на языке узколобых фермеров, поэтому ищи дальше, друг.
говорят вот здесь есть , но проверить я не могу .
вот здесь тоже , я написал , жду ответа
ну и библиотеки - это наше всё
Сообщение от Ольги Михайловой (она удалилась с форума).
Безусловно, глубокие познания русского языка помогают преуспеть в жизни в Бельгии, в частности можно упражняться в красноречии, тролля юзеров на РвБ, в том числе и тех, с кем тролль знаком в реальности, а также удалившихся (чтобы не дай Бог не ответили) - что, кстати, противоречит всем канонам троллинга, но попутав рамсы однажды, остановиться уже сложно, а часто и просто невозможно.
Ещё можно стать отменным подхалимом, тут же на форуме. И незаметно дёргать за веревочки, потирая тролльские ручонки там за монитором и упиваясь собственной форумной значимостью.
Применить своё мастерство в реале уже сложнее. Ибо такой великий и могучий в России местному населению побоку, а оно в подавляющем большинстве как ни странно. И даже русскоязычным одного красноречия, как правило, недостаточно, нужно обладать хотя бы минимальным набором положительных человеческих качеств, за которые тебя оценят и полюбят.
Я отношусь крайне негативно к такому явлению как троллинг и ко всему, что с ним связано. И упражняюсь своим красноречием в реальной жизни и на том языке, который понятен людям, которые меня окружают. И именно поэтому я прилагаю усилия к его совершенствованию, в том числе, читая литературу на соответственном языке.
Друзья, не собирайте ежевику на обочинах дорог, она может вызвать аллергию в виде рвоты и поноса, а в особых случаях безвозвратное изменение сознания. Хотя отвар из листьев полезен при нервных расстройствах.
Застава, дружище, у меня к тебе просьба: будь добр, используй своё красноречие и расскажи людям о троллинге. Ты ведь несёшь позитив и добро на этот форум, правда?
P. S. Жирных троллей и подонков, пытающихся выставить адекватных юзеров идиотами презираю тчк
от так вот!) А кому теперь отвечать то, тебе Сиб?)
Ну, видимо, мне, а я все передам. Я в данной ситуации работаю чисто, как передатчик.
если уж совсем несдержанный решит дать обидчику в морду, ты не забывай громко напоминать о своей функции). Я буду за тебя молиться)
Михайлова, возвращайся, мы ждем и любим тебя)
товарищи, давайте подпишим петицию за возвращение Михайловой! Тут же дадим присягу бросить все силы на борьбу с троллингом, который уже сгубил столько прекрасных юзеров.
Я, Фати, клянусь свято соблюдать кодекс честного и порядочного юзера. Выполнять требования (Оль, только твоего устава, администрации троллинг зачастую выгоден)). Мужественно защищать беззащитных юзеров и сохранять поля форума в чистоте и порядке!!!
Возвращайся, Михайлова)
# Сибби
Сообщение от Ольги Михайловой (она удалилась с форума).
фигаси , мне что теперь - не искать книжку ?
она ушла, но ее друзья всегда с тобой) ищи, Камо, ищи)
# Сибби
P. S. Жирных троллей и подонков, пытающихся выставить адекватных юзеров идиотами презираю тчк
я вот тролль , жирный или нет -оставим за скобками , троллю МММ и примкнувшего к ним милого Павлика , адекватность которых тоже оставим за скобками , мне стоит примерить юдоль презрения ?
а чем ты лучше Заставы? такой же тролль, токо еще толще))
Троллить иногда полезно и дажо нужно ,но объект тролля должен быть этому достоен так сказать,если выбрать не правильного адресата ,можно и до пиздюлей допрыгаться .
Недостойна...
Тема вроде про правильную и не правильную литературу,а не про "русскоязычную" или "не русскоязычную" .Каждый читает то, что ему по душе,и сам выбирает язык.И никто не имеет право за это кого то осуждать и тем более публично обозвать.
# Фати Шах
Михайлова, возвращайся, мы ждем и любим тебя)
товарищи, давайте подпишим петицию за возвращение Михайловой! Тут же дадим присягу бросить все силы на борьбу с троллингом, который уже сгубил столько прекрасных юзеров.
Я, Фати, клянусь свято соблюдать кодекс честного и порядочного юзера. Выполнять требования (Оль, только твоего устава, администрации троллинг зачастую выгоден)). Мужественно защищать беззащитных юзеров и сохранять поля форума в чистоте и порядке!!!
Возвращайся, Михайлова)
Когда они пришли за коммунистами, я молчал — я не был коммунистом. Когда они пришли за социал-демократами, я молчал — я не был социал-демократом. Когда они пришли за профсоюзными активистами, я молчал — я не был членом профсоюза. Когда они пришли за мной — уже некому было заступиться за меня.
в нашем случае это звучит так :
когда пришли за # sterva , я молчал - я же не sterva , когда пришли за # MAndaRINA , я молчал - я же не # MAndaRINA ,
когда они пришли за # Ksu , я молчал - я не был # Ksu , когда они пришли за # Cмородина , я молчал - я не был и # Cмородина ,
когда они пришли за мной -
уже некому было заступиться за меня.мне стало скушно на форуме .когда они пришли за мной - (уже некому было заступиться за меня). мне стало скушно на форуме . в
Мдааа, а ведь так и есть... , только не скушно, а, наверно, тошно- это кому как. Откровенно говоря, юзеры удаляются сами, получив плевок в лицо, растерявшись от хамства и беспочвенного, ехидного или подлянского троллинга и насмешек людей, зачастую не обладающих и 10-й частью их качеств, получив удар в спину от знакомых в реале, потеряв надежду адекватно общаться. Уходят,- давайте начистоту- у кого не размыто понятие и имеется достаточно в наличии совести, человечности и нравственной чистоплотности, просто нет желания или сил противостоять агрессивности. Видя грубость, беспардонность и издевательства над кем-то, проходим мимо: главное, не меня. Не одёргиваем, потому что связаны знакомством. Не вступаемся, потому что не хотим связываться- то ли из остережения быть тут же обплёванными, то ли от нежелания связываться с говном. А кто пытается- того вываливают в перьях, исходя из своего личного убогого отношения к людям. Итог- удаляются или почти не пишут адекватные пользователи. Мне жаль, что Ольга Михайлова приняла решение самоудалиться, приятно было её читать: хороший слог, умный и порядочный юзер, подобных тут по пальцам перечесть.
вы удивитесь, но знакомство в реале ни к чему не обязывает, даже с родными людьми могут возникнуть громкие дебаты.
Здесь играет важную роль отношение к тем людям, с кем ты желаешь познакомиться в реале. Мы все идем на встречу боле менее представляя, кого ты впустишь на порог своей жизни и что он может принести с собой. Открытием стала для нас именно Михайлова, но ей самой мы были знакомы до основания.
Кто не получал словесных звездюлей от Заставы? Я думаю он не обошел никого своим вниманием. Он говорит, что думает, видит, чувствует, а упаковка зависит от его настроения. Главный критерий общения с ним-реакция на его поползновения. Например, если бы он сказал подобное Сибби, ей бы хватило пары слов, чтоб он занял свое место и поверьте, никто бы не остался в обиде.
Я надеюсь, что недоразумение уладится и теснообщавшиеся люди не разойдутся в разные стороны с недосказанным в душе.
Кто не получал словесных звездюлей от Заставы?
Ну я не получала ,мой учитель!
он знает, что убьёт тебя этим)
он знает, что убьёт тебя этим)
я не пОняла твой сарказм,Фати.
ты мой самый нежный и ранимый юзер РвБ)
ты мой самый нежный и ранимый юзер РвБ)
Да ладна, я 6 слишним лет "отмотала",пока местные МММ меня не вынудили психануть и уйти.
Теперь я снова готова к "бою",как тот стойкий оловянный солдатик,евпоча.
ока местные МММ меня не вынудили психануть и уйти.
МММ это Местные Меркантильные Мроститутки или че,?
МММ это Местные Меркантильные Мроститутки или че,?
я смотрю ты совсем не в теме, кто форумные МММ..!?
евпочя, тащемта, с "я" на конце пишется. Исключение из правила про ча-ща
Еще один ошибки выискивает,когда сказать нечего,скуШный Павлуша..поищите их у Вашей колеги на букву М...
Пс тоже мне аворитет нашелся,учитель епта...
Ну я не получала ,мой учитель!
Непростительная недоработка. Так, быстро к доске за звездюлями.
Кто не получал словесных звездюлей от Заставы? Я думаю он не обошел никого своим вниманием. Он говорит, что думает, видит, чувствует, а упаковка зависит от его настроения.
Давайте дружным хором скажем спасибо Заставе,что он никого не обошел "вниманием",и отдельный поклон Сибби ,что только она сможет за себя, да и за нас тоже что уш там, заступиться и защищать.
)))))))))
отдельный поклон Сибби ,что только она сможет за себя, да и за нас тоже что уш там, заступиться и защищать.
Да я ж порву нах. В натуре.
ты сейчас Михайлова или Сибби?))
Слышь, ты чо такая дерзкая?
ЗЫ: Я - Тимати. :)
слава Богу, я уже думала Застава))
Слышь, ты чо такая дерзкая?
не , не так...
Слышь,ты чО такая дерзкая,аааааааааааааааааааааааа?
Ну.. я ведь только учусь. :)
Ты наша спасительница ,на тебя одна надежда.Обнял!
То-то же...
Pages