Я хочу отправить посылку в Россию.На каком языке нужно написать адрес на посылк…
Submitted by Pavel-2 on
Я хочу отправить посылку в Россию.На каком языке нужно написать адрес на посылке чтоб не возникли проблемы при получении.
Я хочу отправить посылку в Россию.На каком языке нужно написать адрес на посылке чтоб не возникли проблемы при получении.
Я писал латиницей. Спрашивал у получателя, как писать адрес, и так и писал
Посылки не отправляла, но на письме всегда два адреса писала(на латинском и на русском). И почтовый индекс не забудьте!
RUSLAND. РОССИЯ . и дальше как обычно, индекс ..... в конце -телефон получателя. Всё на русском. Отправляю постоянно так
Я все пишу латиницей и в скобочках для россиян по- русски, может им там быстрее и понятнее так, всегда без проблем, название улицы и фамилию имею ввиду, все остальное и так понятно, ну и перечень вложения тоже на двух языках
я всегда пишу страну латиницей , а дальше кириллицей. и номер телефона , а сейчас ешё е-майл добавили
13 декабря отправила посылку в Россию. Адрес и ФИО написала латиницей, продублировала на русском. Указала телефонный номер получателя и е-майл.... Ищу посылку до сих пор!!!!
22 декабря моя посыка прошла С.-Петербуржскую таможню и поступила в сортировочный пункт. Из которого была отправлена назад в Бельгию с формулировкой: " отсутствует адрес получателя". Можете себе такое представить???!!!! Адрес написан на двух языках + е-майл + номер телефона. Что за гастарбайтеры неграмотные работают на сортировке? Или специально наговнили?
Такое чудо случилось впервые в моей 8-летней посылочной истории.
Конклюзи: да хоть как пишите адрес! чем закончится - детективная история!
ПС: Новые требования Почты России - на посылках из-за рубежа обязательно должно быть указано отчество получателя!!! ну и имя/фамилия - естественно.
Я всегда в перечне писала подарок старикам, в январе впервые вернули назад из России с формулировкой мол нету подробного перечня вещей с оценки товара, теперь заполняю дополнительную зеленую бумажку для таможни, никогда раньше этого не делала тоже и тоже много лет
Пишу всегда латиницией только Russie, дальше на русском все остальное
я всегда перечень писала: что, сколько штук, стоимость. самое странное, что таможня пропустила мою посылку - значит адрес смогли прочитать!!!! мама и племянник мелкий остались без подарков к новому году!!!! суkонки сортировочные!
Отправлял недавно в Пушкино , все дошло писал RUSSIA а дальше адрес нормально по Русский . И не каких проблем .
Они наверное такой страны не знают как Russland , Russie
...
В конце февраля отправляла. Написала адрес на французском, в том числе и Russie. Так сказали на почте, только была суббота и человек был на подмене. Т.е. его никогда раньше не видела. Потом переживала, но в этот понедельник посылку доставили.
...
До сих пор жду письмо которое было отправлено полмесяца назад? Как долго оно идет и шагает по СНГ? И как и отличить: за первое письмо заплатили 35 евро, за второе - 75 евро. Ни одно не пришло. И какой службой надо отправлять?
И какой службой надо отправлять?
А какой службой отправляли, по таким ценам письма?