Нидерландо-русский словарь для PC +
Submitted by Bruce on
где-то с полгода назад скачал очень удобный словарь NEDA beta, с огромной базой и тд. и тп. К январю он истек, где снова скачать не могу найти, помогите, плиз, кто может ссылочкой
[quote="Bruce"]где-то с полгода назад скачал очень удобный словарь NEDA beta, с огромной базой и тд. и тп. К январю он истек, где снова скачать не могу найти, помогите, плиз, кто может ссылочкой[/quote]
www.belgweb.com
- разработчик я. Могу дать интервьюююю. :D
Подскажите, пожалуйста, можно ли такую программу установить на наладонник или она только для стационарного использования? :D
Кстати, да. Не планируется ли версия для PocketPC? Или словарь в формате Lingvo? Вроде, уже есть опыт, кто-то продаёт доп. словари для Lingvo за отдельную денежку. А нидерландского словаря для Lingvo пока нет и, вроде, не ожидается, судя по ответам работников ABBYY на их сайте.
Думаю, сконвертировать ваш словарь в исходный формат для компилятора Lingvo - вполне реальная задача. И не нужно потом будет сильно мучаться с отладкой кода - программа будет внешняя (Lingvo). Я бы купил такой словарь по адекватной цене.
[quote="Old Hudson"]Кстати, да. Не планируется ли версия для PocketPC? Или словарь в формате Lingvo? Вроде, уже есть опыт, кто-то продаёт доп. словари для Lingvo за отдельную денежку. А нидерландского словаря для Lingvo пока нет и, вроде, не ожидается, судя по ответам работников ABBYY на их сайте.
Думаю, сконвертировать ваш словарь в исходный формат для компилятора Lingvo - вполне реальная задача. И не нужно потом будет сильно мучаться с отладкой кода - программа будет внешняя (Lingvo). Я бы купил такой словарь по адекватной цене.[/quote]
Пока не планируеться. Так как первая цель -- обратный перевод в этой же базе. И потом, большой плюс (огромный плюс), что делает мою программу уникальной и мощной - это наличие интеллектуального блока, который распознаёт различные варианты склонений. Ведь Вы знаете, что в словарях слова идут строго в инфинитиве и т.п.
В перспективе, возможно начну конвертировать словарь. Но пока, хочу довести до идеала этот. Кстати, все довольны, кто пользуеться, никаких дополнительных оболочек не требуеться. Сама програмка крохотная - около 200 килобайт. А база огромная. Превосходит в разы люьой словарь. :D
Звоните прямо сейчас, и Вы получите дополнительную порцию наслаждения.
Словарь Neda - предел мечтаний.
Наш сайт работает круглосуточно. :D
www.belgweb.com
Где можно скачать нидерландо-русский словарь господа?