Натурализация без апостиля на св-ве о рождении...
Submitted by Bred on
Господа и дамы,
имел ли кто-нибудь опыт сдачи документов на натурализацию (попытки натурализации :wink: ) без апостиля на свидетельстве о рождении ? Естественно переведенное и заверенное в Бельгии судом.
Как в анекдоте ..."и что вам ответили ?".
Будет довольно странно, если кандидат в беженцы (находящийся на процедуре) предоставит свидетельство о рождении, заверенное страной, от которой запрошено убежища.
Ваши мнения господа-"первооткрыватели".
Я пытался сдать доки без апостиля,они вообще слушать не хотели меня :(
Thanks за реакцию.
Ок, тогда вперед в ЗАГС или МИД в Питере за апостилем на св-во ?
Кто-то недавно на сайте адресок скинул, я сохранила :lol:
Адрес в Питере, где ставят апостиль:
Б.Морская, 59.
Время работы: Пн, Ср: 15.00-17.00, Вт, Пт: 10.00-12.00
Тел.312-52-85
Делают ровно неделю. Приходить с паспортом.
Приходить через неделю с оплаченным квитком. Стоимость апостиля на один документ - 50 р.
Ставят на нотариально заверенные копии.
А если человек жил в каком-нибудь городе Замухранске, далеко далеко в Cибири, ему что тоже в Питер надо для апостиля?
Или как?
Здесь описана процедура, как обойтись без апостиля и даже вообще без свидетельства о рождении
http://www.russianbelgium.com/new/law/natexp.html.ru
А если человек жил в каком-нибудь городе Замухранске, далеко далеко в Cибири, то и ехать за апостилем ему туда придется. Или в МинЮст, там вроде апостиль на копии ставят
[quote="MMM"]А если человек жил в каком-нибудь городе Замухранске, далеко далеко в Cибири, ему что тоже в Питер надо для апостиля?
Или как?[/quote]Если apostille ставить на оригинал, то надо ехать в контору, выдавшую документ.
Если на копию, то в управление юстиции, на территории которого находится нотариальная контора, заверившая копию. Оно одно в каждом "субъекте Российской Федерации".
Документы без Апостиля не принимают. Предлагают два варианта - либо требовать подтверждение Ваших данных в Комиссариате (что, как я понимаю, для беженцев не очень желательно) или обращаться в суд и проводить там "процедуру признания".
Даже людей с белой картой по рег.2000 года заворачивали из комиссии по натурализации - дело принимают, но не рассматривают, пока не предоставите свид-о рождении либо с Апостилем, либо по вариантам, указанным выше. :roll:
Мои благодарности за инфо.
Ок, а ЧЕМ, дешевле и с гарантией, отправляли свидетельство в Питер ?
Только туда, обратно привезут.
P.S. Расценки на сайтах курьерских фирм уже смотрел :wink:
To Paolo
Перевод читал, но меня смутило то, что на форуме упоминалось о свидетелях знающих заявителя еще по стране проживания.
[quote="Vova"]Странно, а у меня приняли так :roll: ( задумался )
Я когда в коммуне отдавал документы заикнулся про это дело , мне ответили если будет надо запросят через Российское посольство в Брюсселе. Так как вам въезд в Россию запрещен :!:
Выходит я что натурализации не дождусь , или откажут :?: :?: :?:[/quote]
У моих одних знакомых из Антверпена тоже приняли без апостиля.Через 6 месяцев прислали письмо,в котором было написано,что рассмотрение их дела без апостиля приостановится до тех пор,пока они не предьявят требуемый документ.Конечно,они через 2 недели предъявили апостиль,но их дело было затянуто :(
Некоторые гемеенты по тем или иным причинам умалкивают об этом.Поэтому лучше самому поехать в мин.по натурализации и спросить их об этом.Я на все 100 % уверен,они тебе ответят,что нужен апостиль.А если ты начнешь доказывать,что въезд в Россию тебе запрещен,то они пошлют тебя в суд для которого тебе потребуется адвокат,два свидетеля и немного денег.
ЗЫ.Имей в виду,без адвоката суд свидетельство не выдаст,обязательно бери адвоката.Наши знакомые на этом пролетели.
ЗЗЫ.Лучше возьмись за это дело до того,как получишь извещение,иначе срок пойдет по-новому.От суда ты получишь св-во через 2 месяца.Зачем так удлинять?Лучше щас начни и через 2 месяца пихни им это св-во :wink:
Странно, а у меня приняли так :roll: ( задумался )
Я когда в коммуне отдавал документы заикнулся про это дело , мне ответили если будет надо запросят через Российское посольство в Брюсселе. Так как вам въезд в Россию запрещен :!:
Выходит я что натурализации не дождусь , или откажут :?: :?: :?:
[/quote]
...пошлют тебя в суд для которого тебе потребуется адвокат,два свидетеля и немного денег.
ЗЫ.Имей в виду,без адвоката суд свидетельство не выдаст,обязательно бери адвоката....
ЗЗЫ.Лучше возьмись за это дело до того,как получишь извещение,иначе срок пойдет по-новому.От суда ты получишь св-во через 2 месяца.Зачем так удлинять?Лучше щас начни и через 2 месяца пихни им это св-во :wink:[/quote]
Guess,
1. каких свидетелей ты предоставил в суде, с Родины или местных бельгийцев и в чем заключалась сама процедура ?
2. сколько денег потребуется ?
To Знающим
Нужны ли советский паспорт и нотариально завереннаядоверенность в Питер родителям для получения апостиля на свидетельство о рождении?
Dank je.
[quote="Bred"]
Сэмыч,
1. каких свидетелей ты предоставил в суде, с Родины или местных бельгийцев и в чем заключалась сама процедура ?
2. сколько денег потребуется ?
Dank je.[/quote]
1)У нас на суду мне сказали,что можно и белгов,но врядли они на это пойдут.А из родины не обязательно,можно откуда угодно,хоть с африки,лишь бы они подписались,что ты-это ты :wink: А если свидетелей не найдешь,то бери платного адвоката,про-део с этим делом не справится.Да и не все платные адвокаты могут этот закон знать.Но закон такой есть,можно без свидетелей.Только не все адвокаты знают о нем.Моей матери мы так делали св-во,без свидетелей. :wink:
2)Если берешь про-део,то платишь только за суд 1200-1500 белг.франков.А если платного,то 15000 плюс за звонки,за письма,за копии.Один пример:За одну копию он берет 30 франков.За один звонок по телефоу-200 франков.А представь,сколько таких копий и звонков он может делать во время процедуры 8O .Но можно потом поторговаться :wink:
ЗЫ.Я не Сэмыч :roll: :oops:
Я уже исправился :oops:
[quote="Guess who"][quote="Bred"]
Сэмыч,
....
[/quote]
1)У нас на суду мне сказали,что можно и белгов,но врядли они на это пойдут.А из родины не обязательно,можно откуда угодно,хоть с африки,лишь бы они подписались,что ты-это ты :wink: А если свидетелей не найдешь,то бери платного адвоката,про-део с этим делом не справится.Да и не все платные адвокаты могут этот закон знать.Но закон такой есть,можно без свидетелей.Только не все адвокаты знают о нем.Моей матери мы так делали св-во,без свидетелей. :wink:
2)Если берешь про-део,то платишь только за суд 1200-1500 белг.франков.А если платного,то 15000 плюс за звонки,за письма,за копии.Один пример:За одну копию он берет 30 франков.За один звонок по телефоу-200 франков.А представь,сколько таких копий и звонков он может делать во время процедуры 8O .Но можно потом поторговаться :wink:
[/quote]
Если бельгийцы найдутся, адвокат зачем ?
Щас,когда идешь в суд подавать доки,они сами говорят,чтоб обязательно был с вами адвокат.Зачем-я не знаю,значить так надо :roll: .Наши знакомые пожалели деньги на адвоката и про-део тоже не взяли.Через неделю прислали негатив и св-во не дали.так что решай сам. :roll:
Объясните мне ктонибудь внятно, а то я видно что то не догоняю :?
Апостиль, это подтверждение подлинности свидетельства о рождении или когда его нет то просьба как бы дубликата :?: :?: :?:
Мы отправили подлинники :idea:
А то в Россию мне отправлять не кому .
И что я должен просить в суде : подтвердить что я это я :?:
Так у меня во всех документах это написано включая бельгийские 8O
Вот на что нужно давить
VI. Некоторые исключения и льготы для лиц определеных категорий
Прошения на натурализацию, без необходимости указанного непрерывного срока проживания на территории Бельгии, могут подавать лица:
Признанные политическими заключкенными времен Второй мировой войны
Иностранцы служившие во время войны 1941-45 г.г. в Бельгийской армии в Великобритании (до 07/06/1944)
Признанные Агентами разведки согласно закона от 17/21/1946 г.
[quote="Vova"]Объясните мне ктонибудь внятно ...
Апостиль, это подтверждение подлинности свидетельства о рождении [/quote]Да, для признания документа, выданного в другой стране, официальным.
[quote="Vova"]... или когда его нет то просьба как бы дубликата [/quote] ... не понял :?
[quote="Vova"]
Апостиль, это подтверждение подлинности свидетельства о рождении [/quote]
Да,оно самое
[quote="Vova"]
или когда его нет то просьба как бы дубликата :?: :?: :?: [/quote]
Если его нет,то суд тебе дает Akte van bekendheid.Типа они подтверждают,что ты-это ты и с этим актом можешь смело идти в натурализацию
[quote="Vova"]
Мы отправили подлинники :idea:[/quote]
Если подлинники без апостиля,то их вам поздно или рано вернут :roll:
[quote="Vova"]
А то в Россию мне отправлять не кому .[/quote]
Ну это уже кому как повезет.Может кто из близких едет?Попроси тогда его/ее сделать апостиль.Времене займет не много
[quote="Vova"]
И что я должен просить в суде : подтвердить что я это я :!: [/quote]
Да :!:
[quote="Vova"]
Так у меня во всех документах это написано включая бельгийские 8O[/quote]
Натурализацию это мало волнует.Они знают,что азулянты могут сдаться под любой фамилией.Поэтому они и просят св-во о рождении.Немногие из азулянтов могут подать на гр-во,если они сдались в комиссариате не по тем данным под какими родились :(
У меня дополнительный вопрос господа.
Я так понял, что легализованный (заверенный) оригинал свидетельства о рождении бессрочный, а как долго действителен апостиль на копии свидетельства о рождении ?
[quote="Bred"]У меня дополнительный вопрос господа.
Я так понял, что легализованный (заверенный) оригинал свидетельства о рождении бессрочный, а как долго действителен апостиль на копии свидетельства о рождении ?[/quote]
Для Бельгии - до 6 месяцев максимум.
[quote="Лана"][quote="Bred"]У меня дополнительный вопрос господа.
Я так понял, что легализованный (заверенный) оригинал свидетельства о рождении бессрочный, а как долго действителен апостиль на копии свидетельства о рождении ?[/quote]
Для Бельгии - до 6 месяцев максимум.[/quote]
Спасибо за инфо, можно ли попросить ссылку на law и кто и чем определяет- ся срок , в данном случае на натурализацию (думаю все равно на что, но на всякий случай, а они бывают разными :wink: ).
Куча беданктов
[quote="Bred"]
Спасибо за инфо, можно ли попросить ссылку на law и кто и чем определяет- ся срок , в данном случае на натурализацию (думаю все равно на что, но на всякий случай, а они бывают разными :wink: ).
Куча беданктов[/quote]
Зайдите на сайт своей gemeente, там должно быть указано 3 месяца. В устном разговоре вам скажут:"ну не больше 6, пожалуйста".
Ок, а как поступить с ребенком 17 лет, его свидетельство тоже заверять апостилем или маминого будет достаточно, потому как мало дитяти на год.
Подтвердите для успокоения плиз.
Куча беданктов еще больше.
[quote="Bred"]Ок, а как поступить с ребенком 17 лет, его свидетельство тоже заверять апостилем или маминого будет достаточно, потому как мало дитяти на год.
Подтвердите для успокоения плиз.
Куча беданктов еще больше.[/quote]
Ничего не понимаю....Свидетельство нужно один раз - для получения документов. Ребенку 17 лет, следовательно, будет открыта отдельная процедура по натурализации (автоматом проходят тольео дети до 6 лет), следовательно, нужно свидетельство о рождении. С Апостилем :roll:
[quote="Лана"]Ничего не понимаю....[/quote]
Ведь по закону-то заявление на гражданство принимается от минимум 18-ти летнего, а ребенку-то 17, вот о чем я.
[quote="Bred"][quote="Лана"]Ничего не понимаю....[/quote]
Ведь по закону-то заявление на гражданство принимается от минимум 18-ти летнего, а ребенку-то 17, вот о чем я.[/quote]
Вы просите гражданство себе и всем своим несовершеннолетним детям...