Пресс-конференция: в защиту Helena и ее семьи
Edit 10/08/05
Фоторепортаж проведенного пикета находится здесь:
http://demianov.blogspot.com/
Подробности освещают: RTBF/RADIO; RTBF/TV; Radio Contact; Le Soir; La Dernière Heure; InfoVideoCanal.be (спасибо, Батя); Antenne Centre TV; La Nouvelle Gazette
Так что читаем прессу, кому это интересно.
Завтра представители Комитета защиты семьи Демьяновых будут в Монсе, чтобы узнать решение по аппеляции МВД
Мы благодарим всех, кто сегодня был с нами.
************************
Edit 08/08/05 12:29
С комитетом защиты связался бургомистр города M.Tamniaux и пообещал, несмотря на свою болезнь, лично вмешаться в судьбу семьи Демьяновых. Он уже получил досье семьи и намерен предпринять шаги по их освобождению.
M.Tamniaux планирует встретиться с Комитетом защиты семьи Демьяновых в среду (после митинга) Однако, встреча не назначена, т.к. трудно прогнозировать состояние здоровья бургомистра.
Также бургомистр CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT (соседний город) подключился к защите семьи Демьяновых
Приглашения горожан на митинг распространяются.
На этот час нас поддержали:
Médecine pour le Peuple,
Groupe prévention,
Droits devant,
Association européenne russophone,
ECOLO-La Louvière,
PTB,
Ligue des droits de l'Homme,
Centre d’Action Interculturelle pour la région du Centre,
UDEP - Union pour la defense des Sans Papiers
Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie - MRAX
Magazin du Monde Oxfam LL
Equipes populaires LL
Partie Ouvrier Socialiste (POS)
Митинг состоится по адресу Place Communale, devant l’hôtel de ville de La Louvière; среда, 11 часов утра
************************
Edit 04/08/05
Мы запланировали провести митинг 10 Августа в 11.00 по адресу:
Place communale à La Louvière
В пятницу, 5 Августа в 19.00 по адресу rue de Bouvy 65, La Louvière
проводится организационное собрание. Все организации, готовые нас поддержать, и желающие задать какие-либо вопросы - Добро пожаловать
Мы просим принять участие в митинге всех неравнодушных людей
Contact : Dr Jan-Harm Keijzer (MPLP), 064/21.74.50.
Eugene: 0499/40.27.20
Спасибо
EDIT 01.08.2005
Добрый вечер,
Блог комитета защиты семьи Демьяновых здесь http://demianov.blogspot.com/
Краткое резюме событий:
С 20 июля семья Демьяновых находится в закрытом центре 127бис, ожидая экспульсии.
В среду 27 июля друзья и соседи при поддержке Médecine pour le Peuple ( Docteur Jan-Harm Keijzer )провели пресс-конференцию, где анонсировали свою поддержку семьи Демьяновых и потребовали ее освобождения, собрав 150 подписей под петициями. 28 июля состоялась встреча представителей комитета защиты семьи Демьяновых с и.о. Бургомистра Mme. Sabbatini.
Mme. Sabbatini выразила свою готовность поддержать семью Демьяновых и отправила оффициальное письмо в МВД.
«Nous avons préparé un courrier auprès du ministre de l'Intérieur via l'Office des étrangers pour demander la prolongation de leur séjour en Belgique, explique-t-elle. C'est tout ce que nous pouvons faire au niveau communal. Le courrier rappelle l'historique de l'arrivée des Demianov en Belgique, le soutien de leurs voisins. Nous nous sommes étonnés hier, que l'arrestation date déjà d'une semaine. On espère une réponse rapide du conseiller du ministre.» (La Dernière Heure 29/07/2005)
29/07/05 утром Tribunal I Instance города Монс рассмотрел апелляцию семьи Демьяновых и постановил их освободить. Aпелляция касалась родителей и 17-летней дочери Александры; Рассмотрение аппеляции в суде первой инстанции (Mons) старшего сына Геннадия назначено на ближайшую среду, 03 Августа .
Следует отметить, что суд был закрытым, со слов очевидцев все трое, включая несовершеннолетнюю (!) Александру были в наручниках и в металлических клетках.
После решения Трибунала примерно к полудню семья была возвращена в закрытый центр. Персонал центра 127bis известил семью Демьяновых о том, что они могут собирать свои вещи, т.к. будут освобождены. Однако спустя 9 часов работники закрытого центра сообщили, что они не выйдут на свободу, потому что Parquet подал апелляцию на решение Трибунала.
В понедельник 1 августа комитет защиты информировал и.о. Бургомистра Mme. Sabbatini о состоянии дела семьи Демьяновых. Mme. Sabbatini назначила рандеву с представителями комитета на 16.35 во вторник 2
августа.
Комитет защиты будет и впредь информировать СМИ и правозащитные организации о развитии событий.
-----------------------------------------------------------------
Комитет защиты семьи Демьяновых благодарит за информационную поддержку:
Antenne Centre (Chaîne régionale de la région du Centre)
La Nouvelle Gazette
La Dernière Heure
Le Soir
Solidaire
InfoVideocanal (www.infovideocanal.be)
M.R.A.X. (mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie)
AER ( Association Européenne Russophone )
*********************************
Edit3
МВД воспользовалoсь правом аппеляции.
***************************************
ЕДИТ2
По сообщениям журналистов местного ТВ (разговор по телефону), суд принял решение об освобождении (По закону МВД может опрoтeстовать решение суда в течение 24 часов).
И.о. бургомистра только что по телефону подтвердила эту информацию нашему "комитету защиты". Она также заметила, что когда выйдет на работу бургомистр M. Taminiaux он сделает все возможное, что бы Демьянов получил разрешение на работу (а значит и белые карты, не так ли?)
Мы не можем связаться с адвокатом семьи уже 7 часов. Тем не менее, мы надеемся, что нам удастся получить информацию о процессе, которая, возможно, поможет еще кому-либо.
Мы ожидаем скорейшего возвращения Елены домой, в La Louviere.
По мере получения новой информации мы будем обновлять этот топик.
******************************************
EDIT 29/07/05:
***************************************
Всем привет,
В среду 27 июля 2005 в11.00 в городе La Louvière по адресу rue de Bouvy, 65 состоится пресс-конференция, где будет обсуждаться арест и перемещение в закрытый центр семьи Демьяновых.
Ниже вы найдете петицию в их защиту.
Лист приглашенных организаций и сам текст официального приглашения будет выложен здесь в понедельник.
Мы благодарим всех, кто принимает и примет участие в подготовке этой пресс-конференции. " Вместе мы едины, мы непобедимы. "
Версия для печати
Мои телефоны
Tel: 064 28 49 28
GSM: 0499 40 27 20
****************************************************
Cheres Louviéroises, Chers Louviérois!
Des milliers de personnes par an sont emprisonnées sur ordre du ministre de l’intérieur. Des milliers de personnes, y compris des mineurs, sont détenues dans les "prisons pour étrangers", soi-disant "centres fermés".
La privation de liberté d’une personne pour plus de 12 heures en Belgique n’est possible qu’avec l’accord du tribunal. Toutefois, les partis politiques de droite ont créé des lois « particulières » pour les réfugiés politiques. La Belgique est un état democratique, pourtant dans cet état démocratique, la fonction du tribunal est prise en charge par la police, puisque c'est elle qui décide d'empisonner des personnes. Le nombre d’arrestations massives de réfugiés et de leurs enfants croit d’année en année. Des arrestations de manière rusée (en règle générale entre 6 et 8 heures du matin, sans témoins, la veille du week-end, pendant les conges) rappellent les actes de la police secrète d’une dictature.
Avec le même procédé a été arrêtée la famille Demianov : Helena, Vladimir, leur fille Sasha (17 ans) et leur fils Gena (24 ans). Cette famille est arrivée à La Louvière en octobre 1999. Ils ont demandé l’asile politique mais ont reçu un refus. Leur avocat fit un recours au Conseil d’Etat. En 2001 toujours sans réponse du Conseil d’Etat l'avocat fait une demande de régularisation à La Louvière. En 2004, l’Office des étrangers prit une décision négative. Une nouvelle demande de régularisation a été portée et est encore en cour a l’heure actuelle. Le père, Vladimir, est un mécanicien de haut niveau et un chauffeur de toutes catégories de véhicule. Depuis déjà plusieurs années, un employeur potentiel entreprend beaucoup de démarches pour lui procurer un permis de travail. Mais il ne pourra l’engager que lorsque sa situation sera en règle. Le fils, Gena, a terminé une formation et a reçu un emploi. Il travaillait légalement. La fille, Sasha, suis des cours dans une école secondaire. La famille a des amis et des connaissances à La Louvière, est donc très bien intégrée. Pour une régularisation rapide, ils ont reçu beaucoup de recommandations de la part de citoyens belges.
Nous exigeons la libération immédiate de la famille Demianov. En accord avec la Convention de Genève, que la Belgique a signé, si l’asile politique a été refusé à une personne, il a le droit de le chercher dans un pays tiers. Le Ministère de l’Intérieur, contrairement aux lois internationales, prive les demandeurs d’asile de ce droit. Au lieu de ça, les refugiés sont envoyés illégalement en "prison"(centres fermés) ou ils, ainsi que leurs enfants, subissent des pressions morales et physiques pour être d’accord d’être renvoyés dans le pays qu’ils ont du fuir.
Nous appelons toutes les personnes de bonne volonté à dire « NON » aux actions du Ministère de l’Intérieur, appeler tous les hommes politiques à intervenir contre ce système inhumain et rappeler à ces hommes politiques que le tribunal et seulement le tribunal peut priver une personne de liberté.
Nous réclamons l'intervention en personne du Bourgmestre de La Louvière(Chef de la Police) pour faire libérer la famille Demianov, qui sont des Louviérois honnêtes depuis déjà 6 ans.
Je veux que la famille Demianov soit libérée et je veux que les
autorités accordent le permis de séjour à la famille Demianov
Nom/Prenom:_____________________________
Adresse:_________________________________
Signature:________________________________
Nous voulons mettre sur pied une pyramide téléphonique pour mobiliser un maximum de gens lorsque des sans-papiers sont arrêtés.
Je veux participer à cette pyramide téléphonique.
Mon numero de tél est:_______________________
*************************************************
p.s. Что касается телефонной пирамиды: мы должны обменятся телефонами между собой, бельгийцами, представителями всех диаспор, чтобы в случае очередного ареста реагировать (собирать людей) очень быстро
Спасибо
Приглашения отправлены:
CENTRE POUR L'EGALITE DES CHANCES
ET LA LUTTE CONTRE LE RACISME
Mouvement contre le racisme, l'antisemitisme et la xenophobie
La Ligue des droits de l'Homme
Coordination Nationale d'Action pour la Paix et la Démocratie
Ecole Sans Racisme
L’A.S.B.L. Point d’Appui
CIRE
Amnesty International
Universal Embassy
InfoVideoCanal
************Presse**********************
RTL-TV1
RTBF
Le Soir
La Nouvelle Gazette
La Libre Belgique
Belga
Antenne Centre
Это не суд. Это судебная комиссия, которая принимает решение по делу задержанного: передать дело в суд, отпустить на свободу, продлить срок предварительного заключения. Задержанного обязаны вызвать на судебную комиссию не позднее чем в течение 5 дней после задержания. Если комиссия принимает решение о продлении предварительного заключения, то это продление действительно в течение 30 дней, после чего комиссия должна принять новое решение (см. выше). Количество 30-дневных сроков законом не ограничивается.
Прокуратура подала апелляцию на решение судебной комиссии. Чем это закончится - никто не знает.
Получается комиссия решила как-бы "выпустить", а куда МВД протестует? Нам бы узнать теоретически всю эту кухню... Вооружиться знаниями...Я не очень сведущь, только слышал, что как правило, если из депорта выпускают, то часто дают документы, впрочем не всегда...
helene ну как там ?
Какие новости ?
Заседание суда по делу Геннадия перенесено на понедельник.
Об остальных новостях я напишу здесь сегодня позднее
Нам не удалось добиться активной помощи со стороны коммуны. Формально, коммуна отправила ходатайство, нo и.о. бургомистра нe встречалась с высокопоставленными чиновниками МВД
10 августа, в 11.00 на Place Communale будет проведен митинг, подготовка кот-го началась сегодня вечером
Информация об этом будет опубликована к концу недели.
Если какие-либо организации/люди готовы с нами сотрудничать мы приглашаем вас на организационную встречу 5 Августа в 19.00 по адресу:
la salle La Braise, rue de Bouvy 65, La Louvière или звоните
Dr Jan-Harm Keijzer, Médecine pour le peuple, 064/21.74.50.
Я: 064/28.49.28 ; 0499/40.27.20
Все новости читаем здесь: http://demianov.blogspot.com/
Вот что я получил по рассылке. Эти организации, думаю, следует проинформировать и пригласить на манифестацию в защиту Хелены. Можно также использовать при составлении писем и петиций.
Un nouveau droit bafoué pour les demandeurs d'asile : Femme avortée dans des conditions douteuses au centre fermé à Steenokkerzeel.
Une famille arménienne avec 2 enfants de 18 et 30 mois sont enfermés au centre fermé 127bis depuis le 20 mai 2005. Ils ont subit une tentative d'expulsion le 17 juillet mais le père a refusé énergiquement.
Suite à cette tentative d'expulsion un ami de la famille nous a téléphoné car il était très inquiet et la famille semblait très démunie, sans avocat. Nous avons téléphoné à leur ancien avocat qui n'avait plus de nouvelles d'eux depuis plusieurs années. Il est allé longuement voir la famille au centre fermé avec un interprète (ils ne parlent ni français, ni flamand)
La situation de cette famille est des plus préoccupante et la femme a subit un avortement le 28 juin dans des conditions des plus douteuses.
La famille est à leur quatrième demande d'asile et sont en Belgique depuis 2002, les 2 enfants étant nés en Belgique. Ils ont presque tout ce temps été hébergé dans des centres ouverts. En septembre 2004 la famille se retrouvant avec 2 enfants en bas age dans la rue, ils sont partis tous ensembles vers la Suède pour y trouver refuge et y ont fait une demande d'asile. La Suède a procédé à l'éloignement vers la Belgique (convention de Dublin) en mars 2005.
Le 24 mars 2005 ils introduisent une quatrième demande d'asile.
Ils sont hébergés au centre ouvert de Florenne. Le 17 mai il s'avère que la maman est enceinte de son troisième enfant. Ils consultent un médecin pour un contrôle banal de grossesse. Le médecin a constaté le bon état de santé de la maman et du foetus.
Le 20 mai la famille est transférée au centre fermé de Steenokkerzeel en vue d'une expulsion.
Dans le centre ils ont été témoin de situation inhumaine (mère expulsée avec un nouveau-né, femme maltraitée lors d'une expulsion.....) et ont été eux-mêmes victime d'une tentative d'expulsion. Sous cette pression psychologique et dans un contexte de grande détresse morale, une intervention volontaire de grossesse aurait été envisagée.
De toute évidence le 28 juin la mère a été amenée, sans son mari et sans interprète, chez un médecin à St Gilles, qui lui a fait une interruption de grossesse.
L'avocat a fait une demande d'assistance juridique qui a été acceptée
Il a déposé une requête de mise en liberté (leur quatrième procédure au conseil d'état est toujours en cours) qui a été refusé ce lundi.
Il fait ce jour un recours en extrême urgence au conseil d'état pour que cette famille avec 2 petits enfants soit libérée.
Il dépose une plainte contre les médecins avec constitution de partie civile et a demandé la saisie des dossiers médicaux
Cette dame n'a jamais eu un entretien sérieux en présence d'un interprète avec un médecin pour développer la décision ou non d'une interruption de grossesse. Au départ ce couple désirait un troisième enfant mais c'est dans le cadre d'une souffrance mentale importante dans le centre fermé qu'ils ont douté de la décision à prendre. Dans ce genre de situation un soutien professionnel est indispensable pour que le couple puisse prendre une décision claire.
Il reste aussi des doutes sur l'age de cette grossesse qui pourrait dépasser les 12 semaines légales
A noter que depuis l'avortement, il y a plus d'un mois, elle n'a pas été examinée par un médecin
Nos questions :
- Pourquoi cette famille n'a pas eu accès à un avocat dés leur arrivée au centre ?
- Quel était l'age de la grossesse (délai légal pour une intervention de grossesse est de 12 semaines) ?
- Comment un médecin peut-il faire une intervention sans entretiens préalables ?
- Qui a pris rendez-vous chez ce médecin ?
- Qui a décidé de cet avortement ?
- Avec qui le couple aurait envisagé cette interruption de grossesse ?
- Quel est cet acharnement de l'office des étrangers de vouloir en vers et contre tout expulser un jeune couple avec 2 enfants nés ici ?
- On constate que en général et plus encore dans les centres fermés, les droits les plus élémentaires, ici le droit à une défense et le droit à des soins médicaux sérieux dans le respect de la vie de chacun ,sont bafoué. Nous tenons l'office des étrangers responsable de ces situations inacceptables.
Il n'y a pas de mots pour décrire l'horreur et la souffrance, pas de pardon pour ce qui est impardonnable. Une fois que le mal est fait-il n'y a pas de marche arrière,
Communiquer et dénoncer les crimes d'un mécanisme sélectif, qui viole et enferme systématiquement le psychique et physique de l'autre au nom du respect de la loi, est un rôle citoyen de chacun de nous. Les associations qui ont un droit de visite dans ces centres fermés et qui constatent régulièrement des dérives et abus, ont le droit et l'obligation de dénoncer ces dérives.
Le silence ne fait que collaborer avec un système de peur et de mépris envers l'autre, l'étranger.
Nous protestons contre la discrimination face à des personnes fragilisée par une situation qu'ils n'ont pas choisi et exigeons l'application du droit de chacun à prendre des décisions sereines entourées de professionnels compétents (art.350 du code pénal chapitre « De l'avortement »)
Nous proposons une visite au 127 bis ce dimanche 7 août à 11 heures pour protester contre ce mépris total du demandeur d'asile
80,Jozefgoorislaan 1820 Steenokkerzeel
SIGNATAIRES : CRER ( Coordination contre les rafles, les expulsion et pour la régularisation )
VAK(Vluchtelingen Aktie Komitee)
CRACPE( coollectif de résistance aux centres pour étangers)
C.R.E.R. - Bruxelles : http://regularisation.canalblog.com/
Tél : 0496 40 33 09 - 0473 62 87 33
Soutien a la CRER au N° Triodos : 523 - 0801898 - 74
Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com
Да, я вчера читала. Это ужасно.
Как только афиша будет готова я им все отправлю. Из CRACPE мы уже знаем одного человека
Обращения были разосланы в субботу.
Нам удалось привлечь внимание ныне отсутсвующего бургомистра (читаем выше)
Подготовка к митингу идет активно
Фоторепортаж проведенного пикета находится здесь:
http://demianov.blogspot.com/
Кошмар какой-то! Суд ( тем более первой инстанции)принимает решение об освобождении, но ничего не происходит...Интересно, чем аппелируют? За что так уцепились, как черт за грешную душу?!
ОЕ всегда подает аппеляцию. Согласно мнению 3х независимых друг от друга адвокатов это происходит практически автоматически. А вот решение об освобождении (как в этом случае) бывает довольно редко.
Через час аппеляция будет рассмотрена (в том числе и по делу Геннадия)
А если кто еще арестован, из La Luvere или там только Helene пытались депортировать?
Очень странная история просто заговор против , Что за нелепость и смысл ?????
Pages