28 сентября, для начинающих предпринимателей, UNIZO
UNIZO - Союз независимых предпринимателей,
проводит 28 сентября (среда), с 14 до 16 часов,
по адресу Tweekerkenstraat 29, Brussel,
информационную встречу (с переводом на русский язык).
В программе - общая информация о том, как открыть свое предприятие в Бельгии и о том, что из себя представляет отдел помощи начинающим предпринимателям UNIZO. Вы сможете задать вопросы специалистам. Вход бесплатный, но желательно заранее зарегистрироваться:
Lieve Vanden Bosch
Tweekerkenstraat 29 bus 8, 1000 Brussel
lieve.VandenBosch@unizo-brussel.be
Telefoon: 02/2380706
Infosessie 'Starten met een eigen zaak' (met Russische vertaling)
Een eerste globaal overzicht over het starten van uw eigen zaak krijgt u op infosessie van UNIZO Startersservice. Na een algemene toelichting gaan onze deskundigen graag in op uw specifieke vragen. Toegang is gratis. Gelieve vooraf in te schrijven.
UNIZO Startersservice
www.startersservice.be
UNIZO regiosecretariaat
Tweekerkenstraat 29 bus 8
1000 Brussel
woensdag 28/09/2005
14u00 tot 16u00
Lieve Vanden Bosch
Tweekerkenstraat 29 bus 8, 1000 Brussel
lieve.VandenBosch@unizo-brussel.be
Telefoon: 02/2380706
А где зарегистрироваться?
Я желающая, меня зарегистрируйте,пжлста
Зарегистрироваться можно у Lieve Vanden Bosch
мэйл: lieve.VandenBosch@unizo-brussel.be
Telefoon: 02/2380706
Либо пришлите мне в личку свои данные (ФИО латинскими буквами и количество человек) - я отправлю это Антону или Ливе.
Либо скопируйте следующее, добавьте свои данные и перешлите по мэйл: re. Infosessie 28/09/2005 Russisch
Voor woensdag, 28/09/2005, infosessie "Starten met je eigen zaak" (met Russische vertaling) - фамилия, сколько человек
Лана, Вы писали, что Антон уже отправил письма тем, кто был на собрании, с информацией о начале курсов еще на прошлой неделе, а еще ничего не получил. Значит ли это, что на курсы меня не берут???
К сожалению, из-за того, что не все кандидаты смогли придти 6 сентября и Антону пришлось проводить еще индивидуальное тестирование, процедура несколько затянулась. Сегодня я получила от Антона письмо о том, что отбор закончен, в первую группу, которая начнет заниматься с 10 октября (курс продлится по 22 февраля 2006 г.) попали 22 человека. Основой отбора стало все-таки владение языком. Так как оказалось, что бОльшая часть кандидатов ОЧЕНЬ хорошо владеет нидерландским языком, выбор был сделан в их пользу. Тем, кто не попал на курс сейчас, предложено пройти курсы нидерландского языка и получить, таким образом, возможность пройти курс с января 2006г.
Насколько я знаю, письма-уведомления готовы и будут отосланы в понедельник утром.
Если же у Вас есть еще вопросы - то мы приглашаем Вас на встречу 28 сентября.
(напишите мне в личку свои ФИО - я попробую узнать, в каком Вы списке)
Прошу людей,знающих Брюссель,объяснить мне,как от вокзала Норд добраться до Tweekerkenstraat 29 bus 8.
Лучше проедьте еще одну остановку до Central Station на поезде. Потом на метро пару остановок до Arts/Loi - а там на стенде можно посмотреть - это 5 мин по Wetstraat из центра и налево. Еще можете для точности посмотреть план Брюсселя на maporama.com или другом подобном сайте, и там найти нужную улицу
.
__________
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything
Выходим на ЦЕНТРАЛЬНОМ вокзале.
Выходим из вокзала и начинаем подниматься в гору.
Поднявшись, упираемся в центральный городской парк. Не промахнетесь - он большой.
Обходим его с левой стороны, идем вдоль здания Парламента (парк остается справа).
Идем все время прямо, переходим по мосту через тоннель.
Оказываемся на тротуаре улицы с ОДНОСТОРОННИМ движением. Машины должны ехать вам на встречу.
По ЛЕВОЙ стороне этой улицы доходим до второго перекрестка.
Поворачиваем НАЛЕВО
Это уже Двухцерковная улица. Идем прямо, после первого перекрестка ищем нужный номер.
Длина маршрута один километр сто двадцать метров. Приблизительное время в пути 15-20 минут.
Либо любым способом доезжаете до станции м. Kunst-Wet, поднимаетесь наверх, попадаете на ту же самую широкую улицу с односторонним движением и начинаете искать нужную Вам улицу.
Спасибо тем, кто уже зарегистрировался - либо напрямую, либо через РвБ....
Дело в том, что встреча будет проводиться с использованием материалов в Power Point, которые мы с Антоном хотим успеть к этой встрече несколько обработать и перевести (то есть под нидерландским текстом разместить русский перевод). Мы планируем, что те, кто придет на встречу,получат папку с этой распечаткой. Поэтому, если мы заранее знаем, сколько людей придет на встречу, мы можем лучше подготовиться и заранее отксерить нужное количество экземпляров. Поверьте, это немало - ведь будет представлена информация о требованиях, предъявляемых при открытии предприятия, информация о юридических вопросах, социальных выплатах, курсах, которые могут оказаться для Вас полезными, и т.д. Короче - мы постараемся предоставить всю начальную информацию. На русском языке....
Записывайтесь!
Ув.Лана,большое спасобо за информацию.На семинар приеду обязательно.
Ждем!
Лана я там одно место зарезервировала, а можно еще одно?
Не говорите мне что надо делать и я не скажу куда вам надо идти.
Конечно можно!
"... архиважнейшим из наших нужд после хлеба и образования является транспорт." 0498-041074 - BASE, 0499-397139 - Mobi*
Добрый день! Я окончил курсы "Знакомство с управлением" на французском языке и тема предпринимательства меня очень интересует, поэтому я очень прошу организаторов и меня тоже внести в список, я обязательно приеду на семинар. А по этому адресу указанному - там какая дверь - все будет настежь или звонить надо? подскажите пожалуйста...
"... архиважнейшим из наших нужд после хлеба и образования является транспорт." 0498-041074 - BASE, 0499-397139 - Mobi*
Там надпись UNIZO Startersservice:))
Скорее всего, у входа будет кто-нибудь встречать и провожать до зала.
/*-/*-/*--
“Ватакуси-ва ватакуси дэ ва аримасэн,
та ватакуси-но ума-ва ватакуси-но ума дэ ва аримасэн!”
“Я НЕ Я И ЛОШАДЬ НЕ МОЯ” (японск.)(с)
Спасибо всем, кто пришел сегодня на встречу. Как и обещала, я выслала всем, кто оставил свой мэйл, список 42 профессий. Проверьте, вы должны получить письмо от perevod@linguarus.be
Там в приложении - один файл в формате вордовского документа.
Если вы не получили сообщение, то напишите по вышеуказанному адресу.
з.ы. Лара, а где Вы потерялись?
/*-/*-/*-- “Ватакуси-ва ватакуси дэ ва аримасэн, та ватакуси-но ума-ва ватакуси-но ума дэ ва аримасэн!” “Я НЕ Я И ЛОШАДЬ НЕ МОЯ” (японск.)(с)
Голова моя глупая, безногая, безрукая...Ну и далее по тексту.
Опоздала я... на 2 часа(куча плачащих смаликов). Почему то решила что с 4 до 6, вместо с 14 до 16. Э-э-эх. Не надо было в блондинку краситься.
Не говорите мне что надо делать и я не скажу куда вам надо идти.
дык....мы до 17.30 еще наверху были...а потом еще минут 20 у входа прощались:))))
/*-/*-/*--
“Ватакуси-ва ватакуси дэ ва аримасэн,
та ватакуси-но ума-ва ватакуси-но ума дэ ва аримасэн!”
“Я НЕ Я И ЛОШАДЬ НЕ МОЯ” (японск.)(с)
Ну а я 15,30 пришла покрутилась и домой.
Не говорите мне что надо делать и я не скажу куда вам надо идти.