Госдума ратифицировала Консульскую конвенцию между Россией и Бельгией

Что бы это значило? 

 

РБК. 21.10.2005, Москва 11:49:12. Госдума ратифицировала Консульскую конвенцию между Россией и Бельгией. Документ был подписан в Москве 22 декабря 2004г. Он заменяет Консульскую конвенцию между СССР и Бельгией от 12 июля 1973г. Согласно новой конвенции, в отношении вопросов консульских отношений, которые в ней не оговорены, будут применяться положения Венской конвенции о консульских сношениях 1963г. В принятой конвенции закреплены правовые аспекты деятельности консульских должностных лиц в области консульского обслуживания и защиты прав и интересов юридических лиц и граждан обеих стран. Определены функции консульских учреждений по вопросам гражданства, наследства, опеки и другие. Также определяются функции консульских учреждений при проведении выборов и референдумов.

Особенностью этого международного договора является регламентация режима, который применяется к почетным консульским должностным лицам и учреждениям, ими возглавляемым.

> Что бы это значило?

- В принятой конвенции закреплены правовые аспекты деятельности консульских должностных лиц в области консульского обслуживания и защиты прав и интересов юридических лиц и граждан обеих стран.

-Определены функции консульских учреждений по вопросам гражданства, наследства, опеки и другие.

- Также определяются функции консульских учреждений при проведении выборов и референдумов.

- ... регламентация режима, который применяется к почетным консульским должностным лицам и учреждениям, ими возглавляемым.

вам перевод на какой язык нужен? Вроде все четко написано

Интересует, что в действительности изменилось по сравнениею с предыдущей конвенцией и зачем ее вообще меняли. Спасибо

Aлександр's picture

Просто СССР уже нет, вот постепенно всё и переписывают. 

***********************************************************

- Ох уж эти евреи! Для себя выдумали сионизм, а для других - марксизм!