Интересная заметка.

Кто-нибудь!Ау!
Переведите с фламандского и ,за одно и с русского.
А то непонятно в обоих случаях.
Батя
Уховертка - мать двоечника

[quote="Амелия"]Переводчик из меня не важнецкий , но смысл понят. Узелок затягиваеться , ответы на данную процедуру будут приходить в гименты , они и будут решать нашу дальнейшую судьбу. А решения мы можем ожидать на родине .Дела людей с криминалом рассматриваться не будут. Если я не права исправьте.[/quote]
Несколько иначе.
Сейчас запросы на регуляризацию делаются в гемеенте, досье посылают в Центр. Так вот, речь идет о том, чтобы дать право отказывать в приеме заявлений прямо на местах, то есть в гемеенте.
Дальше что-то не очень понятно - Амелия, вы это перепечатывали сами? По-моему в середине вы перескочили строчки....
Будет время - переведу. Сейчас извините - убегаю....

[quote="Батя"]Ну и что это ?Статья в газете,закон,законопроект,директива
одного к другому?
Что,что это было?

Батя. браво! Лучше не сказать! 8O

[quote="Лана"]Последнее время подается до 4000 тысяч завялений ежемесячно.
[/quote] 8O 8O 8O
Может, 4000 миллионов? И так каждый месяц? Ужас! :lol: :lol: :lol:

Предлагаю всем, кто продолжает процедуру в Гос.совете (так называемым нелегалам, но почему-то продолжающим получать от государства денежное пособие, странное отношение властей к нам :lol: ) иметь на руках копию решения Европейского суда по правам человека от 5 февраля 2002, осудившего Бельгию за высылку словакских цыган осенью 1999 г. , так называемый(ое) "Arret Conca". Когда к вам придут полицейские, чтоб забрать вас, то вы им в руки эту копию, всё-таки какая-то защита с вашей стороны, более того, покажите полицаям, что вы в курсе всех решений касательно прав человека. И ещё конвенцию о пытках и нечеловеческом обращении держите при себе. Может сжалятся :cry: :cry: :cry:

А чтобы уж наверняка
Фотографии из Аушвица
Пртоколы нюрбернского процесса
Если это всё вы станете им зачитывать -они растеряются
и поймут ,что вы что то знаете.
Самое же главное не дать себя куда-нибудь запереть.
Батя
За Свободу бороться легче на свободе.

Я написала не всё из статьи.Но я тоже поняла, что как раньше нелегалы подавали на регулиризацию и потом им давали право оставаться здесь легально,теперь этого не будет,не в обязательном порядке,но высылать всё-таки могут,я думаю что в большинстве тех у кого есть криминал.Не трогают же людей которые сидят на Рад Ван Стате и кого нет криминала,а в основном тех забирают у кого что то не в порядке,хотя никто от этого не застрахован.Это просто моё мнение.

[quote="заза"] высылать всё-таки могут,я думаю что в большинстве тех у кого есть криминал.Не трогают же людей которые сидят на Рад Ван Стате и кого нет криминала,а в основном тех забирают у кого что то не в порядке,[/quote]
Уточните ,пожалуйста, Вы всё время упоминаете про криминал ,
но что Вы имеете в виду.Преступления совершенные на территории
Бельгии ,данные полученные от властей стран из которых мы прибыли ,или что-то другое?
Ведь если бельгийские власти сотрудничают в этом вопросе с влсатями( к примеру России или Казахстана),то можно говорить о совместном расследовании.Представляю какие в таком случае получат из России(Казахстана)сведения о "совершенных" преступлениях.
Так ,что в таких (принципиальных )случаях нужно очень осторожно
подавать информацию.
Батя
Самое быстрое радио-САРАФАННОЕ

[quote="заза"]... написала,[b]читайте внимательно[/b],что ЭТО МОЁ МНЕНИЕ ...[/quote]Вы, заза, вместо того, чтобы сразу обвинять других людей в невнимательности, лучше бы запятые расставили в своём тексте на правильных местах – и тогда будет шанс, что Вас правильно поймут с первого раза.

Вопрос больше не имею.
Кстате Заза ,скажите (т.е.напишите) пожалуйста ,в связи с чем или кем у Вас сложилось мнение что эту статьюнужно связывать с криминалом?
Батя

Русский язык - признак русской нации. Таковая еще существует, вопреки злым козням!

Запятые, Зарема, поставлены правильно,просто вникай в смысл а не просто читай.А статью эту я не связывала с криминалом,просто написала что если люди ждут ответа с Гос.Совета,то они находятся здесь не легально,и всётаки живут и никто не трогает их,если нет криминала.Просто наблюдаю за людьми,знакомыми,кого депортировали,и сделала вывод,потому что у всех у них был криминал,кто то торговал наркотой,кого то не раз ловили в магазинах,кого то поймали что по чёрному работали-вот и всё,и опять пишу что это чисто моё мнение.Просто в статье этой было написано что те лица которые живут не легально,подают на регулиризацию и остаються здесь легально,и что теперь этого не будет,и будут высылать,так и написала что если сидеть спокойно ,без криминала,можно может быть миновать этого.Чего вы всё иронизируете.Я понимаю что каждый хочет быть умней другого,но не надо делать их третьих дураков.

[quote="заза"]Вы Сергей тоже читайте внимательно,запятые, как раз то стоят везде.[/quote]Да, я тоже Сергей. Здравствуй, тёзка! :D
А запятые надо не "везде" ставить, а в нужных местах; для того, чтобы исключить нежелательное толкование своих слов.
[quote="заза"]... нельзя высказывать своё мнение,сразу всё перевернут и обгавняют,лучше просто следить за всей информацией и не принимать всё близко к сердцу.[/quote]Вот последние слова мудрые: нельзя принимать близко к сердцу несправедливое отношение к себе. Если не готовы принять возможное унижение своего мнения, то лучше его не высказывать. Как только научитесь оставаться спокойными, когда вас спровоцирует Лана или кто-то другой – милости просим к общению.

[quote="заза"]Запятые, Зарема, поставлены правильно,просто вникай

Заза, милая. Я вообще вас не думала задеть. Я просто не заметила, что слова Serge% (кое-как его "проценты" на клавиатуре нашла :lol: :lol:) не выделены как "Serge% писал":.... Извините, пожалуйста! Это послание к нему было, уж вспомнился мультик :lol: :lol: :lol: . Я думаю, что он тоже не обидется. Аууууу, Serge%:lol: :lol: