Мы голосуем?

Глебов's picture

Сегодня был опубликован давно ожидаемый документ: циркуляр Министра внутренних дел о процедуре реализации иностранцами своего права голосования на коммунальных выборах.

Интересно, что право голоса, если я правильно понял, получают все, кто пребывал от пяти лет легально.

B. Conditions de l’électorat (2).

Le citoyen étranger qui réside en Belgique et qui n’est pas ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne doit satisfaire aux conditions suivantes :

a) être inscrit aux registres de population (registre de population ou registre des étrangers) de la commune auprès de laquelle il introduit sa demande d’inscription sur la liste des électeurs;

b) avoir atteint l’âge de dix-huit ans accomplis au plus tard le jour des premières élections communales organisées après l’introduction de sa demande;

c) ne pas avoir fait l’objet en Belgique d’une condamnation ou d’une décision entraînant dans son chef, par application des articles 6 à 9bis du Code électoral, soit l’exclusion définitive des droits électoraux, soit la suspension, à la date de l’élection, de ces mêmes droits (cette condition doit être remplie au plus tard le jour des élections);

d) faire lors de l’introduction de sa demande une déclaration par laquelle il s’engage à respecter la Constitution, les lois du peuple belge et la Convention de Sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales.
Une attestation de cette déclaration dont le modèle figure à l’annexe 3 de l’arrêté ministériel précité du 13 janvier 2006 est remise à l’intéressé;

e) faire valoir au moment de l’introduction de la demande cinq années ininterrompues de résidence principale en Belgique couvertes par un séjour légal.

Satisfont à cette condition les étrangers non européens qui au moment de l’introduction de leur demande sont :

— titulaires d’une carte jaune - carte d’identité d’étranger;

— titulaires d’une carte blanche - certificat d’inscription au registre des étrangers (à durée limitée ou illimitée).

En outre, les étrangers non européens doivent, au moment de l’introduction de la demande, avoir résidé en Belgique de manière ininterrompue depuis cinq ans au moins sous le couvert :

— d’une carte jaune - carte d’identité d’étranger;

— d’une carte blanche - certificat d’inscription au registre des étrangers (à durée limitée ou illimitée);

— d’une carte orange - annexe 4 - attestation d’immatriculation modèle A;

— d’une annexe 35 - document spécial de séjour délivré lors d’une demande en révision dirigée contre une décision qui entraîne l’éloignement du Royaume.

Ils doivent avoir séjourné sous le couvert d’un de ces documents ou de plusieurs d’entre eux (voir exemples ci-après).

En ce qui concerne les réfugiés reconnus, la période entre l’introduction de la demande d’asile (délivrance d’une annexe 25 ou 26) et la décision positive de reconnaissance doit être prise en compte pour le calcul des cinq années.

Exemples :

— carte blanche- durée limitée depuis au moins 5 ans;

— carte blanche- durée limitée pendant 3 ans + carte blanche- durée illimitée depuis au moins 2 ans;

— carte blanche- durée (il) limitée pendant 4 ans + carte jaune depuis au moins 1 an;
—carte orange et/ou annexe 35 pendant 2 ans + carte blanche- durée (il) limitée et/ou carte jaune depuis au moins 3 ans;

— procédure d’asile (annexe 25, annexe 26, éventuellement annexe 25bis ou annexe 26bis, attestation d’immatriculation) pendant 1 an + se connu réfugié depuis ou moins 4 ans (carte blanche – durée illimitée).

т.е., я уже могу голосовать !

Полностью циркуляр выложен здесь: http://www.russian-belgium.be/node/17793

Лана's picture

ТЫ!

Еще не записался в мандатную комиссию????

/*-/*-/*--Don't trouble trouble
before trouble troubles you
It only doubles troubles
and troubles others too!

Очень полезно для нас.

almor's picture
 т.е., я уже могу голосовать !

Не за VlaamsBloк , я надеюсь :)

Aлександр's picture

 

***********************************************************

- Ох уж эти евреи! Для себя выдумали сионизм, а для других - марксизм!

almor's picture

А что такое Belang?

Aлександр's picture

almor, от Вас не ожидал... 

***********************************************************

- Ох уж эти евреи! Для себя выдумали сионизм, а для других - марксизм!

almor's picture

так я только на русском/французском/английском/казахском(чуть-чуть) понимаю

almor, от Вас не ожидал... 

А что здесь удивительного? Almor,знаком с такими выражениями:забастовка,церковь,пол,грязь,халявная еда,сон до обеда...Зачем ему ND ?

almor's picture

Профессору Самарскому:
зато я за свои слова отвечаю. В отличии от некоторых.
Халявная еда говоришь?.. От тебя дождешься... Трепло :D

Aлександр's picture

Интерес. 

***********************************************************

- Ох уж эти евреи! Для себя выдумали сионизм, а для других - марксизм!



--так, а за кого голосуем.
Народ оно за наци голосует.
Пора лозунг менять
" Долой проклятых мигрантов"


Русские в Бельгии, русские о Бельгии, и Бельгия о русских в передачах ИнфоВидеоКанала www.infovi

sergeikot's picture

А нидерланская версия есть?



--уже внесены изменения ?
или только дано указание МВД


Русские в Бельгии, русские о Бельгии, и Бельгия о русских в передачах ИнфоВидеоКанала www.infovi

Глебов's picture

...вносить изменения в закон. Циркуляр дополняет закон, определяет порядок его исполнения, а не меняет его.

Коммунам уже разослан образец формуляра для регистрации иностранцев вкачестве избирателей.

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com



--государством управляет Министр Внутренних Дел.
Он даёт распоряжения кому дать право голоса на выборах.
Полицейское государство прям таки.


Русские в Бельгии, русские о Бельгии, и Бельгия о русских в передачах ИнфоВидеоКанала www.infovi

Глебов's picture

Полицейское, это точно. И демократическое одновременно.
Полномочия у министров очень широкие. Убедился в этом хотя бы на примере нашего валлонского министра Вьенн, которая легко так изменила вообще всю концепцию субсидирования социального сектора исключительно в соответствии со своим видением и пониманием этого вопроса. А это, Батя, деньги, большие деньги.
В то же время, если населению не понравятся ее решения или их последствия, на следующих выборах ее партия рискует проиграть, а она - лишиться своего поста.
Так что, все очень, я считаю, справедливо.

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com

нашего валлонского министра Вьенн

А она не наша и не ваша, вам не показалось? Многоликий вы наш.......

Глебов's picture

Когда мне кажется, я крещусь, придирчивая вы наша... :)

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com

Глебов, а Вы не сказали самого главного: За кого надо голосовать нам русскоговорящему сообществу? С кем мы идем одной дорогой?

Глебов's picture

Хороший вопрос, Рина. Пока мы идем как в той басне про лебедя, рака и щуку.

За кого голосовать, надо еще понять. Поэтому я готовлюсь к серьезным предвыборным мероприятиям, которые начиная с марта начнут проводиться, в том числе, и на нашем форуме.

Для начала, мы при помощи опросов определим наши насущные потребности и то, что нас заботит прежде всего в повседневной жизни.

Потом попробуем найти связь между нашими чаяниями и пожеланиями и компетенцией коммунальных властей и предвыборными программами партий к этим выборам.

Затем сформулируем четкие вопросы, с которыми обратимся к кандидатам и партийному руководству.

Ну и на последнем этапе обсудим все то, что они нам ответят и уже на этой основе каждый из нас сможет сделать свой собственный выбор.

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com

Sir John Falstaff's picture

Надо делать, как ар...бы в некоторых брюссельских коммунах: выдвигают своего кандидата в местные органы власти и потом в массовом порядке за них голосуют.

Глебова - в президенты Республики Бельгия!

"Vive la republique!" Julien Lahaut (для тех, кто знает)

Что наша жи-и-и-и-и-и-знь? Икра!!!!

Значит надо занять какую нибудь коммуну, всем туда заселится и выбрать своего бургомистра и регламентасьен.

Sir John Falstaff's picture

Добро пожаловать к нам в Уккль!

Посольских товарищей на подмогу призовем!!!

Что наша жи-и-и-и-и-и-знь? Икра!!!!

У нас стока денег нет, там жить.

Как бы опустить там цены, до уровня Скарбека, Андерлехта

Лана's picture

Глебов писал:

За кого голосовать, надо еще понять. Поэтому я готовлюсь к серьезным предвыборным мероприятиям, которые начиная с марта начнут проводиться, в том числе, и на нашем форуме.

из песни, как говорится...

Тимур Шаов

 

Всё в стране ужасно, всё в стране погано.

В высших эшелонах – шум и болтовня.

Бисмарка там нету, нет Шатобриана. – Значит,

Надо, чтобы главным выбрали меня.

 

Наших олигархов разведу я круто.

Соберу их вместе и скажу: "даёшь!"

И скажу: "Сдавайте, граждане валюту!

У меня народ не кормлен, начался падёж!"

 

Сам кристально честный и сакрально чистый

Лично б сеял жито, лез в шахтёрский штрек.

И меня б любили даже коммунисты.

Самый человечный был бы человек!

 

Ворам и мздоимцам – бить по пяткам палкой,

Утоплю бандитов, как слепых котят.

А ментов не трону, потому что жалко.

Что менты не люди? Тоже есть хотят!

 

Я призрел бы сирых, утешал страдальцев.

Как Ильич, встречал бы чаем ходоков,

А гимном я бы сделал песенку про зайцев

Чуть её подправит старший Михалков.

 

Я скажу министрам: " Что за волокита?

До сих пор у граждан нету ни шиша!

Всем читать Прудона и Адама Смита

В общем, чтобы к Пасхе обогнали США!"

 

Ах, каким я славным президентом стану!

Ярким, как Людовик, мудрым, как Де Голль!

Всюду будут скверы, парки и фонтаны.

Будем слушать Баха, кушать алкоголь!

 

Нас бы уважали и арабы и евреи.

Буш бы за советом в Кремль приезжал.

Дескать, можно мы немного побомбим Корею?

А я бы средний палец Бушу показал.

 

А потом, конечно, стану я тираном.

Старая, простая, верная стезя.

Разгоню парламент, посажу смутьянов

Тут уже традиций нарушать нельзя!

 

И потом ведь любят на Руси тиранов.

Так оно привычней, что ни говори.

Я возьму державу, скипетр из Гохрана

И меня Шандыбин выкрикнет в цари.

 

Оц-тоц, хорошо! Буду самым главным.

Будет голос зычен, а рука тверда

Боже, меня храни! Сильный, державный.

Хотели, как лучше, а вышло, как всегда!

 

Власть, конечно, сильно портит человека

Не пойду во власть я – мне она вредна,

И, к тому же, вряд ли выберут чучмека

Так что – спи спокойно, родная страна!

 

 

 

 

/*-/*-/*--Don't trouble trouble
before trouble troubles you
It only doubles troubles
and troubles others too!

Antonov's picture

Omzendbrief verduidelijkt hoe en welke niet-EU vreemdelingen zich kunnen inschrijven op de kiezerslijst voor de gemeenteraadsverkiezingen

De Minister van Binnenlandse Zaken stuurde op 30 januari 2006 een omzendbrief aan de gemeenten waarin de voorwaarden en procedure voor uitoefening van het gemeentelijk stemrecht van niet-EU vreemdelingen worden toegelicht. De langverwachte omzendbrief verduidelijkt ondermeer welke niet-EU vreemdelingen stemrecht hebben. Vreemdelingen die gebruik wensen te maken van hun stemrecht moeten zich zelf inschrijven op de kiezerslijst. Vanaf nu en ten laatste op 31-7-2006 kunnen vreemdelingen zich inschrijven om te kunnen stemmen voor de gemeenteraad op 8-10-2006.

Niet-EU vreemdelingen kunnen zich inschrijven op de kiezerslijst als zij in het bevolkingsregister of in het vreemdelingenregister zijn ingeschreven (op 31-7-2006), en voorzover zij vijf jaar voor de aanvraag tot inschrijving (minstens sinds 1-8-2001) een ononderbroken hoofdverblijfplaats én wettelijk verblijf in België hebben. Dat bepaalt de gemeentekieswet (zoals gewijzigd op 19/3/2004 en 23/12/2005).

De omzendbrief van 30/1/2006 bepaalt dat voldaan wordt aan deze laatste voorwaarde (vijf jaar ononderbroken hoofdverblijfplaats gedekt door een wettelijk verblijf) op basis van verblijfsdocumenten.

Volgens de omzendbrief moeten de niet-EU vreemdelingen op het moment van hun aanvraag beschikken over een van de volgende verblijfsdocumenten:
- een gele kaart (identiteitskaart voor vreemdeling)
- een witte kaart (bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister) voor beperkte of voor onbeperkte duur
Ook vreemdelingen met een tijdelijk verblijfsrecht (bijvoorbeeld arbeidsmigranten, studenten, tijdelijk geregulariseerden…) kunnen dus in aanmerking komen voor stemrecht. De wet vereist geen verblijf van onbepaalde duur.

Daarenboven moeten de niet-EU vreemdelingen volgens de omzendbrief gedurende een ononderbroken periode van vijf jaar voor de aanvraag hebben beschikt over de volgende verblijfsdocumenten (een of verschillende van deze documenten):
- een gele kaart (identiteitskaart voor vreemdeling)
- een witte kaart (bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister) voor beperkte of voor onbeperkte duur
- een oranje kaart - bijlage 4 (attest van immatriculatie model A)
- een bijlage 35 (bijzonder verblijfsdocument i.k.v. verzoek tot herziening)
De omzendbrief maakt geen onderscheid naargelang de redenen waarom deze verblijfsdocumenten kunnen afgeleverd zijn: dus zowel de periodes verblijf als asielzoeker met oranje kaart, als gezinshereniger in procedure of in beroep, als student of arbeidsmigrant, als tijdelijk of definitief geregulariseerde, als niet-begeleide minderjarige, als slachtoffer van mensenhandel… komen in aanmerking.

Voor erkende vluchtelingen kunnen volgens de omzendbrief niet alleen bovenstaande verblijfsdocumenten ingebracht worden, maar ook de gehele periode tussen de indiening van de asielaanvraag (afgifte van de bijlage 25 of 26) en de positieve beslissing tot erkenning als vluchteling.

De vijf voorgaande jaren voor de aanvraag moeten dus niet steeds gedekt zijn door een inschrijving in het bevolkingsregister of vreemdelingenregister. Ook bepaalde periodes met inschrijving in het wachtregister (voor asielzoekers) kunnen in aanmerking komen. Asielzoekers die op 31-7-2006 niet in het vreemdelingenregister of bevolkingsregister zijn ingeschreven, hebben echter geen stemrecht. Zij zullen op dat moment dus moeten erkend zijn als vluchteling of geregulariseerd zijn of op een andere basis in het vreemdelingen- of bevolkingsregister ingeschreven zijn. Voor de vijf voorgaande jaren (minstens sinds 1-8-2001) telt de hele asielprocedure mee als betrokkene nadien erkend is als vluchteling. Als een (ex-) asielzoeker niet erkend is als vluchteling maar wel geregulariseerd of op een andere basis gemachtigd, telt het verblijf tijdens de asielprocedure enkel mee voorzover betrokkene in het bezit was van de genoemde verblijfsdocumenten (bv. oranje kaart wel, bijlage 25bis of 26bis niet). Er mag ook geen ongedekte periode zijn in de vijf jaar verblijf voor de aanvraag.

Verder bepaalt de omzendbrief dat een aanvraag tot inschrijving op de kiezerslijst niet mag geweigerd worden als de vereiste periode op het moment van de aanvraag nog niet voldaan is maar wel voldaan kan worden op uiterlijk 31-7-2006. In zo’n geval moet de gemeente haar beslissing uitstellen tot op het moment waarop de vreemdeling aan de voorwaarde van vijf jaar hoofdverblijfplaats en wettelijk verblijf voldoet.

Deze bepalingen van de omzendbrief zijn aanwijzingen voor de gemeenten. Niet-EU vreemdeling die niet voldoen aan deze voorwaarden maar die toch menen stemrecht te hebben, zullen wellicht geweigerd worden. Zij kunnen tegen een (gemotiveerde) weigering een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en schepenen (ten laatste op 26-9-2006 of 12 dagen voor de dag van de verkiezing). Tegen een weigering door het college (binnen de 4 dagen na het bezwaar) kan enkel ter plaatse nog een beroep bij het Hof van Beroep worden ingediend. Het Hof van Beroep doet uitspraak binnen de 5 dagen, ten laatste een dag voor de verkiezingen.

Глебов's picture

Лана, а ты когда не сама пишешь, очень интересно читать :))

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com

Лана's picture

Ну тогда еще немного, опять же из Шаова:

Тимур Шаов

О судьбе интеллигенции

Не хотел я пить, но пятница,
И к тому ж зашел сосед.
Он поэт, а значит – пьяница,
Рифмы есть, а денег нет.
"Треснем, – говорит, – водки для потенции
Да поговорим ладком
О судьбе интеллигенции
В государстве воровском".
Как с ним не выпить! Бегает, как маятник,
В глазах горят бенгальские огни.
Ну, выходные, сами понимаете –
У мужиков критические дни.

По российской по традиции
Пили много, наповал.
Он надрался до кондиции,
А потом запричитал:
"Ой же сироты мы сироты!
Это ж при живой стране.
До чего же эти ироды
Толерантные ко мне!
Глянь, как они за Родину радели:
Перестроили бардак в бордель
И совсем бедняги похудели,
Но без буквы "п" и буквы "д".

Не по лжи я жил, как следует,
Был горой за них всегда,
И на каждом референдуме
Отвечал: "Да! Да! Нет! Да!".
Где ж вы, бедные иллюзии
Либеральные мои?
Так реформами контузило,
Что нет напора для струи".
Уже стемнело, мы прилично с ним натрескались
И наливали мимо рюмок наугад.
Он все шумел, косил под Чернышевского:
"Что делать, блин?" и "Кто, блин, виноват?"

Он сказал: "Вставай, такой-сякой!", –
И пошли мы с ним в народ.
Он с ненормативной лексикой,
Словно с песней, шел вперед:
"Где, – кричал, – культурная общественность?
Вновь по кухням, вновь молчит!
А! Сохранить хотите девственность
И оргазм получить?"
(Так не бывает.)
Он написал на зданье тайной канцелярии:
"Даешь капитализм с человеческим лицом!", –
Пририсовал зачем-то гениталии
В кубистском стиле, хренов Пикассо.

Поздно ночью мы пришли домой,
В коридоре я заснул без сил.
Но жена спросила, что со мной,
Тут сосед ей объяснил:
"Видишь ли, – говорит, – в стране тенденция,
Просто стыдно говорить: спит теперь интеллигенция,
Ну а так как нету Герцена,
Значит некому будить".

А жена говорит:
"Я вам, гадам, буду Герценом
И эсеркою Каплан,
И Чубайсом вместе с Ельциным.
Марш, мерзавцы, по углам".

У жены я спрашивал, где моя любимая.
Мне жена ответила скалкой между глаз.
Я у скалки спрашивал, где моя любимая.
В общем, выпил лишнего. Скорбный мой рассказ.

Вновь подойдет к концу неделя быстротечная.
Пойду к соседу, вот он будет рад,
И дорешаем мы вопросы вечные,
Что делать, блин, и кто, блин, виноват.

 

/*-/*-/*--Don't trouble trouble
before trouble troubles you
It only doubles troubles
and troubles others too!

Сэм Лаури's picture

Те, кто хотят голосовать, должны записаться в коммуне.
см. объяснение на сайте http://allrights.be на французском
и на нидерландском.

--
Не хочешь писать -- не пиши, 
Хочешь не писать -- не пиши, 
Не хочешь не писать -- не пиши.

Мукомол's picture

Ну если из Шаова про выборы, тогда вот это

Аполитичная песня

 Семейство моё влезло в смуту Российскую,
В доме, как в Думе, - бардак и разлад.
Брат- коммунист, теща любит Явлинского,
Тесть - жириновец, жена - демократ. 

 

Благо в квартире посуды немерено,
А то ведь на кухне весь день чашки бьют.
Слышатся крики: "Не трогайте Ленина!", "Сталин - палач", "Президента под суд!"
Дед - монархист, помнит детство голодное,
Путая гимны, поет по утрам:
"Славься отечество наше свободное, Царствуй во славу, во славу нам..."
Бабушка на ночь читает Кропоткина,
Шурин сперва в пацифисты хотел,
Потом заразился болезнью Боткина,
Я, - говорит, - маоист, потому пожелтел.          

В доме брань и перепалка,       
Ошизел в конец я с ними,         
А я б уехал на рыбалку,
Да, кто ж дерущихся разнимет?

Я сижу такой печальный,
Неприкаянный и нервный.        
Генетически нормальный,        
Политически ущербный. 

Жена из постели прогнала с угрозами,
За то, что Чубайса назвал чудаком,
Я, говорит, не Арман, что бы спать с ортодоксами,
От красного секса очищу я дом. 
Но секс, он не может быть красно-коричневым,
Лишь иногда голубых он тонов,
Любовь вне политики, ей без различия, -
Будь ты хоть негр преклонных годов. 

С кем ты? - шипят домочадцы капризные,
С кем ты? - косится досужий народ,
С кем ты? - канючит мужик в телевизоре,
С кем ты? - мяучит свихнувшийся кот. 
Да я разберусь со своею судьбою,
С кем я - вопрос исключительно мой.
Да хоть сам с собою одною рукою.
Все лучше, чем в стаде и идти на убой.             

Тут пришел племянник:            
"Харе Рама, дядя Тима, Рама Харе, Тима дядя,
А Харе, Харе, дядя, дядя, а Рама, Рама, Тима, Тима!"   
А я ему: "А что хозяйки с кислой харей,            
Думают о вкусе Рамы?" - "Харе Рама, Рама - харе"
Словно съел кусочек кармы.     

Сотвори себе кумира, пой осанну, спи голодным,          
А потом его кремируй, а потом ходи свободным.           
Я живу, и лоб не морщу, без царя в башке лохматой!    
Отравил жену и тещу, убил дедушку лопатой,   
Рыжий, рыжий, конопатый, убил дедушку лопатой,       
А я дедушку не бил, а я дедушку любил.

Уважаемые участники!
Не могли бы вы проголосовать в этом опросе о политических симпатиях? (кто еще не )
Пишу заметку в Knack о русскоговорящих иностранцах и их полит. предпочтениях. Для того, чтобы заметка пошла в печать, нужно, чтобы количество проголосовавших было побольше нынешнего, для пущей репрезентативности. Было прекрасно набрать хотя бы сотню до понедельника.
Щелкните мышкой, пожалуйста, а?))

Глебов's picture

Моя радость по поводу участия в голосовании большого количества наших соотечественников оказалась преждевременной. Оказывается, хоть в циркуляре министра и говориться о оранжевых картах как об основании для участия в выборах, но это не относится к просителям убежища.

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com

Cтарые новости.Зачем поднимать то,что уже давно "скушали"?

user_name's picture

Мы выбираем, нас выбирают,
Как это часто не совпадает!

 

dont stop the dance

На первой лицевой странице все сплошь прошедшие события и удалить их некому. :(
Или некогда?

Незачем! Это ведь отчет о проделаной работе.